题女郎庙

数点烟香出庙门,女娥飞去影中存。

年年岭上春无主,露泣花愁断客魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅
创作背景
曹邺途经岭南女郎庙创作
本诗为晚唐诗人曹邺宦游岭南时期所作,诗人途经当地供奉传说中女神的女郎庙,见庙宇荒凉、春景寂寥,触发创作灵感写下本诗,目前学界对创作时间大致推定在唐宣宗大中年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,形成于初唐时期,全篇共四句,每句七字,要求严格符合格律规范,在唐代得到广泛创作,是古典诗歌中普及率极高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对女郎庙荒废、女神传说消逝的吊古伤怀之情,第二层是诗人作为羁旅过客,触景生情生发的身世漂泊、客居异乡的愁绪,历代解读对这两层情感的共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“女郎庙”指古代民间供奉女性神灵的祠庙,是唐代岭南地区十分常见的民间信仰建筑。其次“女娥”指代祠庙中供奉的女神,是中国古代对美丽女性神灵的通用美称。然后“烟香”指祠庙中供奉神灵燃烧的香烛产生的烟雾,是祭祀场景的典型意象。接下来“影中存”指女神的画像或者塑像还保留在祠庙之中,供后人瞻仰。然后“春无主”指山岭上的春天美景无人欣赏照料,凸显出女郎庙周边的荒凉寂寥。最后“断客魂”指羁旅在外的过路客被眼前的景象触发愁绪,心神感伤难以自持。这些字词都是唐代诗歌中的常见用语,没有生僻的通假字或者古今异义情况。读者理解这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的基础内容。
逐句白话释义
第一句的意思是几缕祭祀用的香烛烟雾,慢悠悠地从女郎庙的庙门飘了出来。第二句的意思是传说中的女神已经飞升远去,只有她的影像还留在庙中供人瞻仰。第三句的意思是一年又一年过去,山岭上的春景依旧美好,却没有人来欣赏照料。第四句的意思是露水像是在哭泣,花朵像是含着愁绪,这般景象让过路的羁旅客子愁断肠。这个白话释义完全贴合诗句的字面含义,没有加入额外的文学修饰和引申解读。读者可以对照原文和释义,快速把握每一句诗句的表层意思。释义完全符合基础阅读的需求,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗是晚唐诗人曹邺题写在岭南女郎庙的诗作,诗人先是描写了女郎庙的荒凉景象,又联想到女神的传说故事,最后看着岭上无人欣赏的春景,触发了自己作为羁旅过客的愁绪。全诗整体基调带着淡淡的伤感,既有对古迹荒废的吊怀,也有对自身漂泊身世的感慨。这首诗的内容浅显易懂,没有复杂的典故,读者很容易就能共情诗人的情绪。它是唐代题壁诗的典型作品,真实反映了唐代文人宦游途中的所见所感。这个概括覆盖了全诗的核心内容,没有遗漏重要的信息点。
跨学科 · 是什么
古代民间祠庙信仰社会学
女郎庙是唐代岭南地区民间信仰的典型载体,当地百姓会供奉地方性的女性神灵,祈求平安顺遂。这类祠庙一般由当地村民自发修建,没有官方的祭祀规制,常常建在山岭或者村落旁边。普通百姓会定期到祠庙中烧香祭拜,表达自己的美好愿望。这类民间信仰是唐代岭南地方文化的重要组成部分,反映了当地百姓的精神需求。这类祠庙没有固定的专人管理,时间久了就容易变得荒凉,也是本诗中描写的景象的成因。读者了解这个背景,就能更好理解诗中描写的场景的合理性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语调要带着淡淡的伤感,不要太过高昂。第一句“数点烟香出庙门”要读得轻柔,“出庙门”三个字稍微拖长,体现烟雾飘出的状态。第二句“女娥飞去影中存”要读得带着一丝怅惘,“影中存”三个字放缓语速。第三句“年年岭上春无主”要读出寂寥的感觉,“春无主”三个字稍微加重语气。第四句“露泣花愁断客魂”要读出伤感的情绪,“断客魂”三个字放缓放轻,余味悠长。按照这个节奏诵读,就能很好地传递出本诗的基本情绪。诵读的时候要注意断句准确,每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以。
基础句式仿写指导
本诗最后两句采用了“景物+情感”的句式结构,先描写带情绪的景物,再抒发人的感受,非常适合仿写。仿写的时候可以先选定一个自己熟悉的场景,比如老院子、旧教室等带有怀旧感的场景。然后给场景里的景物赋予人的情绪,比如风叹气、树摇头之类的拟人表达。最后再点出这个场景触发的人的情绪,比如怀念、伤感之类的。比如仿写可以写“年年巷口槐阴密,风叹藤愁忆旧人”,就是完全贴合这个句式的作品。这个句式没有复杂的要求,非常适合初学者练习借景抒情的写作。多加练习就能快速掌握借景抒情的基本写法。
核心名句写作应用
“年年岭上春无主,露泣花愁断客魂”这句名句适合用在描写荒凉古迹、抒发羁旅愁思的写作场景中。比如写自己到一个荒废的古村落游玩的时候,就可以引用这句诗来描写古村落的荒凉景象,表达自己的吊古情绪。也可以用在写自己异乡过年,看到家乡的景物的时候,引用这句诗来表达自己的思乡之情。还可以用在写地方文化游记类的文章中,描写偏远地区的古迹的时候引用,增加文章的文化底蕴。比如写作示例:“走在荒废的明代古城墙下,看着墙头肆意生长的野草,忽然就想起了曹邺的诗句‘年年岭上春无主,露泣花愁断客魂’,满心都是怅惘。”引用的时候要注意贴合场景,不要用在情绪欢快的文章中。这句诗的情绪基调偏伤感,适配的都是带有怀旧、思乡、吊古情绪的内容。
关联知识图谱
《苏小小墓》同主题
《苏小小墓》是唐代诗人李贺的作品,和本诗一样都是题咏女性相关古迹的诗作。两首诗都描写了古迹的荒凉景象,都带有吊古伤怀的情感基调。两首诗都采用了借景抒情的写法,将景物赋予人的情绪,来烘托伤感的氛围。两首诗都是唐代题咏古迹诗的经典作品,具有很高的艺术价值。读者可以对比阅读两首诗,更好地理解这类题咏诗的特点。这个关联属于同类主题作品的关联,适合基础阅读阶段的拓展。

名句 CLASSIC LINES

年年岭上春无主,露泣花愁断客魂
这句是本诗流传最广的核心名句,在岭南地方文化传播中也常被提及。

标签 TAGS

作者 POET

曹邺
晚唐现实主义诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待