蔡州叔父金部挽辞别二首 其一

书来犹劝还乡早,路梗谁令去棹迟。

曾缀锵金拜先垒,可堪扱衽送灵輀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡 · 惋惜
创作背景
晁补之悼亡叔父创作背景
本诗作于北宋徽宗崇宁年间,晁补之叔父晁端彦曾任金部员外郎,时任蔡州知州卒于任上;此前晁补之刚收到叔父亲笔书信,劝其尽快还乡团聚,晁补之因路途阻滞未及成行,收到讣告后写下这组挽诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整,是宋代文人挽诗创作的常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对叔父猝然离世的深切悼念与悲痛,二是对二人约定还乡却天人永隔的愧疚与遗憾,情感真挚质朴,无刻意雕饰痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金部指宋代户部下属金部司,这里用官职代指叔父本人。路梗指路途有阻碍无法通行。棹是船桨,代指乘船出行。扱衽指掖起衣襟,表示对长辈的恭敬态度。灵輀指运载灵柩的丧车。锵金指形容行走时玉佩碰撞的清脆声响,代指体面的出行场景。
逐句白话释义
第一句的意思是之前叔父寄来的书信里,还在劝我早点回到家乡。第二句的意思是路途上有阻碍,谁让我乘船出发得这么晚没能赶上见最后一面。第三句的意思是从前我还曾跟着叔父,一起恭恭敬敬地拜谒先人的营垒。第四句的意思是我怎么能接受现在要掖着衣襟,为叔父送丧的残酷现实。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人晁补之写给去世叔父的挽诗,围绕之前叔父劝自己还乡的书信展开,通过今昔场景的对比,抒发了对叔父离世的深切悲痛,还有没能按时赴约见到叔父最后一面的遗憾情绪,整体情感质朴动人。
跨学科 · 是什么
宋代金部官职制度历史学
金部司最早设立于魏晋时期,到宋代成为户部的核心属司,官员主要负责财政管理相关工作,用官职称呼他人是古代表示尊重的常用方式,这里用叔父曾任的金部员外郎官职来称呼他,符合宋代的社交礼仪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七言绝句标准的二二三断句节奏,每句前两个字稍作停顿,中间两个字语调平稳,最后三个字重音突出。前两句语速稍缓,带遗憾情绪,后两句语调下沉,带悲痛感,句末延长发音突出哀悼的氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的“过往约定+现实遗憾”的对比句式,先写之前的美好约定场景,再写如今落空的现实,比如可以写“昔时犹约同游早,岁晚谁知会面迟”,这样的句式能突出强烈的反差感,让情感表达更有冲击力。
名句日常写作应用
核心名句“书来犹劝还乡早,路梗谁令去棹迟”可以用在思乡、怀念亲友类的作文中,比如写收到老家长辈催自己回家的书信,却因为工作学习原因没法回去的场景,也可以用来表达和亲友约定好见面却因故错过的遗憾情绪。
关联知识图谱
《祭端彦叔父文》同主题
《祭端彦叔父文》是晁补之同时期为叔父晁端彦写的祭文,和本诗主题完全一致,都是悼念叔父的作品,内容可以和本诗互相印证,帮助理解本诗的创作背景和情感内核。

名句 CLASSIC LINES

书来犹劝还乡早,路梗谁令去棹迟
该句以日常书信的生活化细节切入抒情,避免了传统挽诗的空泛套话。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待