语文核心知识
重点字词注释
第一,同文馆是北宋官方机构,负责接待外使和考校科举。第二,子方是曹辅的字,文潜是张耒的字,二人都是苏辙的同僚。第三,逢掖指古代儒者穿的宽大衣服,代指儒生。第四,击羌指北宋对西夏的军事行动,羌是古代对西部少数民族的称呼。第五,灵武是北宋时期西夏边境的重镇,在今天的宁夏境内。第六,倾盖指路上相遇,车盖倾斜靠在一起,代指偶然结交的情谊。第七,梦虺祥是古代民俗,梦见虺蛇是生女儿的吉兆。第八,骕骦是古代对良马的称呼,这里代指马匹管理事务。第九,参商是两颗星宿,不同时出现,代指相隔遥远。第十,官酎是官府酿造的上等好酒。
逐句白话释义
我认识曹子方已经有二十年了,曾经读过他的新诗一直都没忘记。他多才多艺善于玩笑,见什么都夸美好,吴地的女子在宴席上都称呼他为郎。一转眼过去了这么长的岁月,他现在还没老头发已经变灰白了。他自己说现在已经不是当年那个狂放的儒生了,如今在华阴的夫子堂里传授经书。什么时候他曾经骑过马身上带着枪,奉诏令跟随上将往西去攻打羌人。穿着盔甲说自己很能干,夜里行军马都累垮了,饿了也没有粮食。战鼓震动山谷骑兵漫过山岗,小吏来叫他的时候他还醉卧在床上。前锋突然到了灵武旁边,中军反而落在后面没人敢往前冲。城开了三天放牧的牛羊都填满了护城河,几百辆车装着箭,上千个袋子装着装备。旌旗立在营垒上乌鸦都在飞,军队撤回来的时候连发一支箭的损失都没有。军队驻扎在这里没有收获,功劳抵不上付出,奏凯歌入朝的时候锦囊里都是空的。秋风起的时候想吃鲈鱼想念故乡,尖脑袋的人适合统领军队的行列。得了官职还是管着上万匹好马,在都城里住的巷子对门却像参商星一样见不到。哪知道连续几个月住在这个房子里,称多量少这些事务不是我擅长的。各位大人都像古镜一样悬着秋光一样的明察,关上门吃饱饭看着院子里的叶子变黄。秋天的盘子里装着兔肉,官府酿的酒很香,吴地的口音变了混杂着秦地和凉地的方言。在老柏树下玩酒令游戏,输了翻倒酒杯大家都笑,滞留在这里平常都想要做梦飞回去。有你们在这里太快乐了没有尽头,人生偶然相遇结交还有什么好期望的。交朋友要像松柏那样经得起冰霜考验,天子的诏令从中天传下来盖着玉玺的印章。青骢马的御史在康庄大道上飞奔,回去的日子掰着手指头就能数到不用着急。听说你还有梦见虺蛇的吉兆,生女儿也不错嫁到邻居家。打扫好屋子留客人准备好酒浆,我和你再约上城南的张耒。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏辙写给同僚曹辅和张耒的戏赠诗。全诗首先回忆了和曹辅相识二十年的经历,调侃了曹辅过往西征的趣事,接着写了三人现在一同在同文馆考校试卷的相处日常,最后表达了对这段共事时光的珍视,以及自己对交友、对宦途的态度。整首诗语气轻松诙谐,充满了朋友之间相处的真实感,没有刻意的雕琢,非常直白真诚。
读写应用
诵读指导
这首诗整体语气轻松诙谐,诵读的时候不需要太庄重。开头调侃曹辅的部分可以读得稍微活泼一点,带点开玩笑的语气。中间写西征的部分节奏可以稍微加快,带出一点叙事的流畅感。写同文馆日常的部分语速放缓,读出轻松闲适的感觉。最后点明主旨的部分要读得坚定一点,带出通透感。每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“人生/倾盖/何所望,结交/松柏/要冰霜”,押韵的地方稍微加重语气。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里直白率真的赠人句式,比如“人生倾盖何所望,结交松柏要冰霜”的结构,就是前半句写场景,后半句点明道理。比如可以仿写写同学情谊:“同窗三载何所望,相交要比流水长”,前半句点出三年同窗的相处场景,后半句点明希望友谊像流水一样长久。也可以仿写写职场相处:“共事一场何所望,同舟共济要担当”,前半句点出共事的场景,后半句点明共事的准则。这个句式非常适合用在写给朋友、同事的赠言里,直白又有诚意。
名句应用场景
“人生倾盖何所望,结交松柏要冰霜”这句非常适合用在几个场景里。第一个是朋友聚会的场合,致辞的时候可以用这句来表达认识新朋友的开心,还有对友谊的珍视。第二个是写关于友谊的作文的时候,可以用这句当开头或者结尾,点明真挚友谊的内核是经得住考验。第三个是给朋友写赠言的时候,不管是毕业赠言还是同事分别的赠言,都可以用这句来表达你对这段友谊的重视。比如写毕业赠言的时候可以说:“我们从五湖四海相聚于此,正如那句诗说的‘人生倾盖何所望,结交松柏要冰霜’,愿我们的友谊永远经得起岁月的考验。”