酴醾
唤将梅蕊要同韵，羞杀梨花不解香。
如何五月露寒殿，不与薰风送晚凉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 赞美 · 闲适
月份五月
创作背景
南宋淳熙十六年杨万里在临安任职时所作
本诗为南宋诗人杨万里的咏物作品，收录于其《朝天续集》中，创作于淳熙十六年（1189年）杨万里在临安任职期间。当时诗人奉命入朝，公务之余观赏宫苑花卉有感而作，创作动因是为了赞叹酴醾花的出众特质，主流观点认为无明确政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的体裁之一，属于绝句的一种，全诗共四句，每句七个字，要求符合严格的格律规范。起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是历代诗人常用的咏物抒怀的体裁。本诗是标准的宋代七言绝句作品，符合近体诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感以对酴醾花的喜爱赞美为主，首先通过对比突出酴醾兼具梅花的清韵与超越梨花的浓香，展现诗人对其出众品性的认可。后两句借宫苑酴醾的描写，流露出诗人闲适恬淡的生活意趣，整体情感明快轻松，无低沉伤春的情绪，是典型的宋代咏物小诗的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先“酴醾”也作荼蘼，是一种春末夏初开花的蔷薇科植物，花色多为白色，香气浓郁。“唤将”是拿来比对的意思，指将酴醾和梅花放在一起比较。“要同韵”是说酴醾的风韵和梅花不相上下，可以并列。“羞杀”是夸张的说法，意思是让……感到非常羞愧。“不解香”是说梨花不懂得散发浓郁的香气，没有酴醾的香味浓郁。“露寒殿”是古代宫殿名称，这里代指宫廷的殿宇。“薰风”指和暖的南风，是初夏时节的典型风向。“晚凉”指傍晚的清凉气息。
逐句白话释义
第一句的意思是酴醾花的清韵高雅，可以和梅花的风韵相提并论。第二句的意思是它浓郁的香气，让不会散发浓香的梨花都感到万分羞愧。第三句的意思是不知道为什么，五月里生长在露寒殿旁边的酴醾花。第四句的意思是不趁着和暖的南风，给人们送去傍晚的清凉呢。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思进行翻译。每句的释义都对应原文的字词，保证准确传递原文的基础含义。适合普通读者初步理解诗句的内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代咏物小诗，吟咏的对象是初夏开放的酴醾花。诗人开篇就用对比的手法，将酴醾和梅花、梨花进行比对，突出了酴醾兼具清韵与浓香的优点。后两句笔锋一转，写到宫廷里栽植的酴醾花，用俏皮的反问，表达了希望酴醾能给人们送来清凉的美好期许。整首诗的风格活泼明快，没有传统咏酴醾诗里常见的伤春情绪，传递出诗人闲适愉悦的心情。内容浅显易懂，充满了生活情趣，是杨万里诚斋体的典型特点。
跨学科 · 是什么
酴醾的生物学特性植物学
酴醾的正式学名为悬钩子蔷薇，是蔷薇科蔷薇属的落叶灌木植物。它的花期集中在每年的春末夏初，也就是农历四月到五月左右，刚好和诗中“五月”的描写吻合。酴醾的花多为白色，花瓣重瓣，开放时会散发出非常浓郁的香气，是常见的观赏花卉。而梨花属于蔷薇科梨属植物，花期比酴醾早，香气极淡，几乎很难被人察觉，所以诗中说梨花“不解香”是符合客观事实的。酴醾在我国大部分地区都有种植，喜欢温暖湿润的环境，适合在庭院、宫苑里栽植。古代人经常将酴醾作为观赏花卉种植在园林中，供人观赏。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，首先要注意正确的断句，每句七言分为两个部分，前四个字后停顿，后三个字后停顿。具体断句为：唤将梅蕊/要同韵，羞杀梨花/不解香。如何五月/露寒殿，不与薰风/送晚凉。诵读前两句的时候，语气要带着赞叹的感觉，突出酴醾的优点。诵读后两句的时候，语气要略带俏皮的反问感，体现出诗人的闲适心情。整体的语速要平缓轻快，不要过于急促。要注意重读“同韵”“不解香”“晚凉”这几个关键词，突出诗句的核心内容。
基础句式仿写指导
这首诗前两句采用的是对比+拟人的句式，非常适合用来写咏物类的内容。仿写的时候，可以先选定一个要描写的事物，然后找两个同类型的事物作为对比的对象。比如我们要写桂花，可以写成“唤将秋菊要同韵，羞杀芙蓉不解香”。仿写的时候要注意前后两句的对仗，尽量做到词性相对，语义相关。还要注意符合事物的客观特点，不能随便乱写不符合实际的内容。这个句式不仅可以用来写植物，也可以用来写人或者其他事物，适用范围很广。
核心名句写作应用
“唤将梅蕊要同韵，羞杀梨花不解香”这句名句，适合用在描写花卉、夸赞事物品性的写作场景中。比如我们写一篇介绍荼蘼花的散文，就可以用这句诗作为开头，引出描写的对象。也可以用在夸赞某个人品性出众的时候，比如我们夸赞一个人既有梅花的高洁又有兰花的幽香，就可以用这句诗来形容。还可以用在花卉品评类的文章中，作为评价花卉的经典引用。使用的时候要注意贴合语境，不要用在不符合的场景中。这句诗的感染力很强，能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
王琪《春暮游小园》同主题
王琪的《春暮游小园》是经典的咏酴醾的宋诗，其中“开到荼蘼花事了”是流传极广的名句。两首诗都是以酴醾为吟咏对象，都抓住了酴醾春末夏初开花的特点。不同的是王琪的诗带有伤春的情绪，而本诗的风格更加明快活泼。两首诗都是宋代咏酴醾诗的代表作品，经常被放在一起进行比较阅读。
名句 CLASSIC LINES
唤将梅蕊要同韵，羞杀梨花不解香
采用对比与拟人结合的手法，生动写出了酴醾花的风韵与香气优势。
标签 TAGS
作者 POET
晁补之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待