去不返

寒女不自知,嫁为公子妻。

亲情未识面,明日便东西。

但得上马了,一去头不回。

双轮如鸟飞,影尽东南街。

九重十二门,一门四扇开。

君从此路去,妾向此路啼。

但得见君面,不辞插荆钗。

基础信息 BASIC

体裁
情感批判 · 深情
创作背景
晚唐士子弃妻社会背景
本诗为晚唐诗人曹邺所作,针对晚唐科举制普及后,士子登第后为攀附高门抛弃糟糠之妻的普遍社会现象创作,无明确纪年考证,收录于《全唐诗》曹邺卷,属于其长安任职时期的现实主义作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,沿用乐府旧题创作,不受近体诗格律束缚。体裁源流可追溯至汉魏乐府写实传统,是晚唐新乐府创作的典型代表。历代文体评价中被归为现实主义乐府诗,具有反映社会现实的文体功能。
情感 · 解读
核心情感分为三层,第一层是贫寒女子被丈夫抛弃的哀怨不舍,第二层是女主人公甘愿贫贱相守的忠贞深情,第三层是作者对晚唐士子发迹弃妻不良世风的批判。历代主流解读均认可其现实主义批判价值与情感真挚性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
寒女指出身贫寒的普通女子。公子此处指代出身世家、仕途有望的男子。亲情在这里指男方的亲属、家族成员。东西是古今异义,此处指分离、分别去往不同方向。双轮指代男子所乘坐的马车。九重十二门指唐代长安的皇城城门,代指仕途通达的方向。荆钗是用荆条制作的发钗,是贫寒人家女子的首饰,代指清贫生活。不辞意思是不推辞、不害怕。
逐句白话释义
贫寒出身的女子从来没有想到,自己会嫁给世家公子为妻。她还没来得及和男方的亲戚们见面认识,第二天两人就要分离。只要公子一上马出发,就头也不回地径直离去。马车的轮子跑得像飞鸟一样快,身影很快就消失在东南方向的街道尽头。皇城有九重十二道城门,每一道门都有四扇门敞开着,通往仕途的方向。你从这条路离去追求前程,我只能在这条路上哭泣。只要能够再见到你的面,我就算过着插荆钗的清贫日子也心甘情愿。整首诗没有华丽的修饰,直白展现了女主人公的遭遇与心情。
全诗核心主旨
这首诗以弃妇的第一视角展开叙述。讲述了贫寒女子嫁给世家公子后很快被抛弃的悲惨遭遇。展现了女主人公对薄情丈夫的不舍与哀怨。也歌颂了她宁愿过清贫生活也想要和爱人相守的真挚感情。同时也侧面批判了当时社会上男子发迹后就抛弃糟糠之妻的不良风气。全诗语言质朴直白,情感真挚动人,很容易引发读者的共情。作者通过这个普通女子的遭遇,反映了晚唐时期普遍存在的社会问题。也寄托了作者对真挚爱情的推崇,对薄情寡义行为的批判。
跨学科 · 是什么
唐代婚姻习俗社会学
唐代婚姻讲究门第匹配,贫寒女子和世家男子的结合本身就不稳定。当时男子如果仕途通达,往往会重新选择门当户对的联姻对象。女子在婚姻中处于弱势地位,被抛弃后很难维护自己的权益。这首诗里的故事是当时很多类似婚姻悲剧的缩影。普通女性没有独立的社会地位,婚姻和人生都依附于男性。荆钗布裙是当时贫寒女子的标准装束,也是她们朴素生活的代表。当时的社会舆论虽然也推崇糟糠之妻不下堂,但很多人还是会为了前途抛弃原配。这首诗的创作也反映了当时文人对这类社会现象的关注。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要带着哀怨、悲伤的感觉。前四句语速稍缓,交代故事背景,语气平缓。读“但得上马了,一去头不回”的时候语速稍快,突出男子的决绝。读“双轮如鸟飞,影尽东南街”的时候语气渐渐放低,展现失落感。读“九重十二门,一门四扇开”的时候语气平淡,暗含对男子追求仕途的无奈。读“君从此路去,妾向此路啼”的时候语气要带着哭腔,突出悲伤情绪。读最后两句“但得见君面,不辞插荆钗”的时候语气要坚定,突出女主人公的深情。整首诗的节奏要缓急结合,贴合情感的变化。
句式仿写指导
可以仿写本诗直白质朴的表达方式,不用华丽辞藻也能传递真挚情感。可以参考“但得……不辞……”的句式,用来表达为了目标愿意付出代价的决心。例如仿写“但得家人常安康,不辞辛劳奔四方”,表达对家人的责任感。也可以仿写“双轮如鸟飞”这种直白的比喻手法,用具象的事物描述抽象的状态。仿写的时候不用刻意追求对仗工整,符合古体诗直白抒情的特点即可。可以用来写自己生活中遇到的离别、不舍的场景,代入自己的真实情感。先确定要表达的核心情感,再用简单直白的语言组织成句即可。这种写法适合新手练习抒情类内容的创作,门槛低效果好。
名句写作应用
“但得见君面,不辞插荆钗”这句可以用在表达真挚爱情的作文内容里。可以用来形容两个人为了爱情甘愿一起过清贫日子的状态。也可以用在表达对亲人、朋友的思念,愿意为了见面付出代价的场景里。例如写作文《珍贵的感情》的时候,可以引用这句来体现感情不受物质条件影响的特点。也可以用在观后感、读后感里,评价作品里不看重物质的真挚感情。日常写作中引用这句,能让文字更有文化底蕴,也能更精准地传递情感。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解这句的含义。这句也适合用在写给爱人、家人的书信里,表达自己的心意。
关联知识图谱
《官仓鼠》同作者
《官仓鼠》也是晚唐诗人曹邺的代表作。两首诗都是直面晚唐社会的现实问题,具有强烈的批判色彩。《官仓鼠》批判的是贪官污吏,《去不返》批判的是不良世风。两首诗的语言风格都非常质朴直白,没有华丽的修饰。都体现了曹邺关注社会现实、同情弱势群体的创作特点。都是晚唐现实主义诗歌的代表作品,具有很高的社会价值。读者可以对比阅读两首诗,更全面地了解曹邺的创作风格。两首诗都被收录在中华书局点校本《全唐诗》中。

名句 CLASSIC LINES

但得见君面,不辞插荆钗
本句直白展现了女主人公重情义轻物质的爱情观。

标签 TAGS

作者 POET

曹邺
晚唐现实主义诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待