下第寄知己

长安孟春至,枯树花亦发。

忧人此时心,冷若松上雪。

自知才不堪,岂敢频泣血。

所痛无罪者,明时屡遭刖。

故山秋草多,一卷成古辙。

夜来远心起,梦见潇湘月。

大贤冠盖高,何事怜屑屑。

不令伤弓鸟,日暮飞向越。

闻知感激语,胸中如有物。

举头望青天,白日头上没。

归来通济里,开户山鼠出。

中庭广寂寥,但见薇与蕨。

无虑数尺躯,委作泉下骨。

唯愁揽清镜,不见昨日髪。

愿怜闺中女,晚嫁唯守节。

勿惜四座言,女巧难自说。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感激 · 愤懑
月份正月
创作背景
晚唐科举落第后所作
本诗为曹邺应试落第后所作,曹邺在唐宣宗大中年间多次赴长安应试未中,落第后得朝中知己赏识宽慰,遂作此诗寄赠,陈述自己的冤屈与志向,请求知己援引。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是汉魏以来形成的古体诗品类,每句固定五字,押韵平仄较为自由,无严格格律约束,是唐代诗人抒发不平情志常用的体裁,历代文体评价中以直抒胸臆、质朴刚健为核心特色。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是科举落第后怀才不遇的孤愤委屈,二是对身处盛世却无端遭黜的不公控诉,三是对知己赏识提携的感激,最终落脚于请求知己代为援引、坚守个人操守的诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
下第指科举考试未中,孟春是农历正月,刖是古代砍脚的酷刑,这里指被黜落,屑屑指低微的样子,通济里是长安的里坊名,薇和蕨都是可食用的野菜,守节指坚守品行操守。这几个字词是理解全诗的核心基础,都是唐代常用的书面语,没有生僻的通假字或古今异义情况,含义和现代汉语对应义项差异很小,只要掌握基础释义就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
长安到了正月初春,干枯的树也开出了花。忧愁的人这时的心情,冷得就像松树上的积雪。我自己知道才学不够,怎么敢多次痛哭流涕。我痛心的是我没有罪过,在清明的时代却屡次遭到冤屈。故乡的秋草很多,一卷诗书陪伴我走过旧路。夜里远大的心思涌起,梦见了潇湘地区的明月。贤德的大人地位高贵,为什么要怜惜我这样低微的人。不让受过箭伤的鸟,黄昏时飞向越地。听到您感激的话语,我胸中就像堵了东西一样。抬头望着青天,白日在我头上沉落。回到通济里的住处,开门看见山鼠跑出来。院子里非常空旷寂寥,只看见薇和蕨这些野菜。不担心我几尺高的身躯,会变成泉下的枯骨。只愁对着明亮的镜子,看不见我往日的头发。希望您怜惜闺中的女子,出嫁晚却一直坚守节操。不要吝惜在众人前说句话,女子的手巧自己很难说出口。
核心主旨概括
这首诗是诗人科举落第后写给赏识自己的知己的,先写初春的景象反衬自己失意的寒凉心情,接着诉说自己无罪却屡次落第的冤屈,再感谢知己对自己的关照,然后描写自己在长安贫寒窘迫的生活处境,最后以守节的晚嫁女子自比,请求知己帮忙举荐自己,表达了自己虽然失意但始终坚守品行操守的态度。全诗的内容全部围绕落第后的情志展开,没有多余的修饰,情感非常真实直白,让读者很容易感受到诗人的委屈和期盼。
跨学科 · 是什么
唐代科举下第制度历史学
唐代科举考试每年正月在长安举行,二月前后放榜,未考中的士子称为下第。下第的士子可以选择留在长安复习,等待来年再考,也可以选择返回故乡。很多寒门士子会多次参加科举,甚至考十几年才能中举,是唐代非常普遍的社会现象,也是很多寒门士子人生中最重要的挫折事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,每句的诵读断句都是2-3结构,比如“长安/孟春至,枯树/花亦发”。整体诵读的语气要低沉平缓,读到“忧人此时心,冷若松上雪”的时候要加重语气,读出寒凉的感觉,读到最后四句的时候要读出恳切的语气。诵读的速度要慢,每句之间稍微停顿,不要读得太快,才能表现出诗中沉郁的情感。
基础句式仿写指导
可以模仿“忧人此时心,冷若松上雪”的比喻句式,先用一句话点明人物的身份和处境,再用一个具体的景物做比喻来形容心情。比如写备考压力大的时候可以写“考生此时心,重若案头书”,写思念家乡的时候可以写“旅人此时心,柔若岸边柳”。这个句式的特点是比喻贴切直白,前后对应,很容易写出有感染力的句子,适合在抒情类的作文中使用。
名句写作应用
“忧人此时心,冷若松上雪”这句可以用在描写失意、委屈、难过情绪的作文中,比如写考试失利、被误解、遇到挫折的时候都可以引用。比如写“我拿着不及格的试卷走在回家的路上,寒风吹在脸上,真的是‘忧人此时心,冷若松上雪’,连路边的花都好像在嘲笑我。”引用这句诗能让情绪的表达更有文采,比直白说“我很难过”要更有感染力。
关联知识图谱
孟郊《下第》同主题
孟郊《下第》同样描写唐代士子科举落第后的失意心情,和本诗主题完全一致,都是唐代落第诗的代表作品,语言风格都偏向质朴直白,情感真实动人,适合放在一起对比阅读,能更全面地了解唐代士子的生存状态。

名句 CLASSIC LINES

忧人此时心,冷若松上雪
该句以冰寒的松上积雪比喻落第士子的愁心,意象清冷奇峭,情感直白浓烈,历代评注多称其“语苦情真,得古乐府遗意”。

标签 TAGS

作者 POET

曹邺
晚唐现实主义诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待