吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之

寒炉火冷浮青烟,劲风刮面如戈鋋。

凝阴不动天欲雪,竟日兀兀成拘挛。

广文才名四十年,天寒坐客犹无毡。

参军官小技能薄,寂寞冷坐诚宜然。

忘形杜老偶相觅,传呼歌舞开华筵。

嗟予简书固可畏,不得对饮檐花前。

谩有糟浆逆人鼻,汝阳口角空流涎。

可能更似苏司业,只与时时送酒钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感戏谑 · 自嘲
创作背景
元祐年间暂代酒局公务
本诗作于北宋元祐年间,作者当时暂代汴京酒局职务,日常公务繁杂受束缚,好友吴子正设宴相邀,作者因公务限制无法赴宴,故作此诗戏赠好友,表达歉意与调侃。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,篇幅可长可短,适宜抒发随性洒脱的情感,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对冬日公务缠身不得自由的窘迫自嘲,二是对好友吴子正邀约无法赴约的诚恳歉意,三是与好友熟稔互动的轻松戏谑,整体情感基调明快豁达,无愁苦消沉之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
戈鋋指古代的两种兵器,这里形容寒风凛冽刮在脸上像被兵器划到一样疼。兀兀形容昏沉呆滞的样子。拘挛原本指肌肉抽筋,这里指被公务束缚不得自由。广文指唐代广文馆博士郑虔,诗中代指吴子正。参军是作者自指当时的低阶官职。杜老用杜甫拜访好友的典故,代指吴子正邀约自己。苏司业指唐代苏源明,曾给郑虔送酒钱。每个字词都贴合全诗戏谑的整体风格,没有生僻晦涩的用法。大家理解的时候可以结合日常用语的延伸含义,就能轻松读懂。
逐句白话释义
寒炉里的火快要灭了,飘着淡淡的青烟,猛烈的寒风刮在脸上就像被兵器划到一样疼。天空布满厚重的阴云一动不动,眼看就要下雪了,我一整天都昏昏沉沉坐在官署里,被公务捆得死死的没有自由。你吴子正就像当年的广文博士郑虔,才名传了四十年,到现在天寒地冻的时候,客人来坐都没有暖和的毡子。我自己不过是个小小参军,没什么本事,冷清地坐冷板凳本来就该是这样。你像当年的杜甫一样不拘礼节来找我,还安排了歌舞要摆丰盛的宴席。可惜我被公家的文书管得严,没办法跟你一起在檐下对着花喝酒。现在我只能远远闻到酒香飘过来,就像当年的汝阳王一样空流口水。要是我能像郑虔那样就好了,你能不能像苏司业一样,时不时给我送点买酒的钱啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚写给好友吴子正的戏作。当时黄庭坚暂代酒局的职务,公务缠身没法去参加吴子正摆的宴席,就写了这首诗说明情况。全诗先写冬天寒冷的天气和自己被公务束缚的窘迫,又调侃自己和好友都官职清贫,最后表达不能赴宴的遗憾,还开玩笑让好友给自己送酒钱。整体风格轻松活泼,充满了好友之间熟稔的趣味,没有任何严肃的说教内容。大家读的时候可以感受到诗人豁达乐观的生活态度,即使公务繁忙也能找到调侃的乐趣。
跨学科 · 是什么
唐代广文馆制度历史学
广文馆是唐代的官方教育机构,设立于唐玄宗天宝九年。它的主要职能是教授国子监的学生学习进士考试的相关内容,是唐代科举体系的重要组成部分。郑虔是唐代著名的文人,诗书画都很出色,被唐玄宗称为“三绝”,他担任广文馆博士的时候,官职冷清,俸禄很低,生活十分清贫。后世就常用“广文”来指代那些有才学但是官职低微、生活清贫的文人。这个典故大家在很多古诗里都能看到,是非常常见的文人典故。理解这个典故就能轻松读懂这句诗的调侃含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏要整体明快活泼,符合戏作诗的轻松风格。每七字一句,每句中间可以在第四字后稍微停顿,比如“寒炉火冷/浮青烟,劲风刮面/如戈鋋”。前四句写寒冷天气,语气可以稍微低沉一点,突出苦寒的感觉。中间四句调侃自己和好友的处境,语气要轻松,带点自嘲的感觉。后六句写不能赴宴的遗憾和最后的玩笑,语气要活泼,最后一句可以稍微拉长语调,突出戏谑的感觉。诵读的时候不要太严肃,要读出诗人豁达乐观的情绪。大家多练几遍就能掌握合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“劲风刮面如戈鋋”的比喻句式,用熟悉的事物来比喻感官感受。比如写夏天的太阳,可以写“烈日当头如火烧”,写冬天的冰面,可以写“寒冰踏脚如镜滑”。也可以仿写诗里用典故调侃好友的写法,比如调侃朋友爱买书没钱吃饭,可以写“君嗜藏书三十载,月末就餐犹无钱”。仿写的时候要注意句式整齐,喻体要贴切,调侃的时候要把握好分寸,不要冒犯到别人。多练习这种写法,能让你的文字更生动有趣。
核心名句写作应用
名句“广文才名四十年,天寒坐客犹无毡”可以用来描写那些有才学但是生活清贫的文人。比如写学校里兢兢业业的老教师,可以用“李老师从教三十多年,学识渊博深受学生喜爱,至今生活十分简朴,真称得上是‘广文才名四十年,天寒坐客犹无毡’”。也可以用来形容坚持学术研究不追求物质享受的学者,表达敬佩的感情。用的时候要注意适用对象是有才学且清贫的人,不要用到生活富裕的人身上,不然就会显得很不合适。大家平时写作文的时候用这句,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
郑虔广文博士典故同典故
本诗中“广文才名四十年,天寒坐客犹无毡”直接化用郑虔任广文馆博士清贫无毡的典故,用来形容吴子正才高清贫的处境,是全诗最核心的典故来源。
苏源明赠酒郑虔典故同典故
本诗最后两句化用唐代苏源明任司业时,经常给清贫的郑虔送酒钱的典故,作者借此调侃好友吴子正,希望他能给自己送酒钱弥补不能赴宴的遗憾。

名句 CLASSIC LINES

广文才名四十年,天寒坐客犹无毡
本句为全诗核心名句,化用唐代郑虔任广文馆博士清贫无毡的典故,用来形容好友吴子正才高却官职清贫的处境,用典贴切自然,生动传神,后世常被用来指代清贫有才的文士,流传极广。

标签 TAGS

作者 POET

杨时 1053年-1135年
宋代官员、理学家、诗人,闽学先驱

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待