赠致政杨孟坚宣德 其二

广文官冷竟谁怜,空负才名四十年。

萧散欲寻濠上侣,飞扬还作酒中仙。

龙章绣绂荣何在,鹤氅纶巾静自便。

遥忆濑溪风物好,胜游应不愧斜川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惋惜 · 赞美
创作背景
赠贺官员致仕
本诗为南宋学者陈宓创作的赠别组诗第二首,创作于杨孟坚以宣德郎官阶致仕返乡之时,学界考证创作时间约为南宋嘉定年间,创作动因是祝贺杨孟坚顺利退休,抒发对其人生选择的认同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句每句七字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合韵书规范,是宋代士人常用的创作体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对杨孟坚才名卓著却半生任清冷学官、未得重用的惋惜,二是对其致仕后摒弃荣华、追求逍遥隐逸生活的赞赏与羡慕,情感克制真诚,符合宋代赠别诗的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.致政是古代官员主动辞去官职、退休养老的官方说法。2.广文官指古代负责地方教育事务的学官,职位清冷、没有实权,俸禄也十分微薄。3.濠上侣出自《庄子》中濠梁之辩的典故,此处指代逍遥自在、志趣相投的知己好友。4.龙章绣绂是古代高级官员礼服上的装饰和官印的绶带,用来代指仕宦生涯的荣华富贵。5.鹤氅是用鸟羽制作的外套,纶巾是用青丝带做的头巾,都是古代隐士常见的穿戴。6.濑溪是诗中主人公杨孟坚家乡的河流名称,风景十分秀丽。7.斜川原是陶渊明曾经游览的一处水滨地名,后世常用它来代指风景优美的游览胜地。8.酒中仙是对喜好饮酒、性格豪放旷达的人的美称。
逐句白话释义
1.首句写杨孟坚做了多年清冷的学官,竟然没有多少人赏识怜惜。2.第二句写他空有满腹才华和响亮的名声,就这样蹉跎了四十年的时光。3.第三句写他性格萧洒闲散,想要寻找像庄子那样逍遥自在的知己好友。4.第四句写他性格豪放飞扬,喝醉了酒就像无拘无束的酒中神仙。5.第五句写曾经的官服荣华、仕途荣耀,现在想来又有什么值得留恋的呢?6.第六句写穿上隐士的鹤氅、戴上纶巾,安闲平静的生活反而更加自在舒适。7.第七句写诗人远远想到杨孟坚家乡濑溪的风光景物十分美好。8.第八句写他在那里尽情游览,应该不会逊色于当年陶渊明游斜川的快乐。
全诗核心主旨
1.这首诗是诗人写给退休官员杨孟坚的赠别作品。2.诗中首先感叹了杨孟坚才高却不被重用、半生仕途失意的遭遇。3.接着赞赏了杨孟坚旷达洒脱的性格特点。4.又用对比的方式凸显了隐逸生活比仕途荣华更加舒适自在。5.最后表达了诗人对杨孟坚退休后即将过上的闲适生活的羡慕与祝福。6.全诗整体情感真诚温暖,没有过于悲伤的情绪。7.也传达出诗人自己对淡泊闲适生活的向往之情。8.符合宋代赠别诗常见的抒情特点。
跨学科 · 是什么
濑溪地理位置地理学
1.诗中提到的濑溪是真实存在的自然河流。2.它位于现在的福建省莆田市境内,是木兰溪的重要支流。3.这条河沿岸风景秀丽,自古以来就是当地的游览胜地。4.现在濑溪沿岸还有不少历史文化遗迹。5.它确实是诗中主人公杨孟坚的家乡所在地。6.诗人写这句也是为了点明杨孟坚退休后将要回到的地方环境优美。7.这个地名的使用让诗歌的情感更加真实可感。8.符合古代赠别诗点明目的地的写作惯例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言律诗,诵读的时候每句可以按照四三的节奏断句。2.比如首句读作“广文官冷/竟谁怜,空负才名/四十年”。3.首联的语调要略带惋惜的感觉,语速稍缓。4.颔联的语调要变得明快洒脱,读出萧散豪放的感觉。5.颈联的前半句要略带反问的语气,后半句要读得舒缓平静,突出闲适的感觉。6.尾联的语调要带着羡慕和祝福的感觉,语速稍慢。7.全诗整体的诵读语气要真诚平和,不要有太夸张的情绪起伏。8.每联之间可以稍作停顿,让情感有过渡的空间。
句式仿写指导
1.大家可以模仿这首诗颈联的对比句式来进行写作。2.这个句式的结构是先写之前的生活状态的不足,再写现在选择的生活的好处。3.比如可以仿写为“名牌豪车荣何在,竹杖芒鞋轻自便”。4.仿写的时候要注意前后两句的内容要形成鲜明的对比。5.前后句的字数要一致,对仗要尽量工整。6.表达的情感态度要明确,突出对后一种生活状态的认可。7.这种句式非常适合用来表达淡泊名利、追求自我的主题。8.大家平时写作的时候可以多尝试使用这种对比句式,让表达更有力量。
名句应用指导
1.诗中的“龙章绣绂荣何在,鹤氅纶巾静自便”是非常经典的名句。2.大家在写作关于淡泊名利、人生选择主题的文章的时候可以引用这句。3.比如写自己不羡慕物质享受,更喜欢精神富足的生活的时候就可以用。4.也可以用来赞美身边那些不追逐名利、认真过好自己生活的人。5.还可以在写读后感、观后感表达自己的人生态度的时候引用。6.引用的时候可以不用解释典故,大部分读者都能理解它的意思。7.这句的对仗工整,情感鲜明,用在文章里能增加文采。8.大家平时可以把这句积累下来,适合很多写作场景。
关联知识图谱
濠梁之辩同典故
1.诗中的“濠上侣”这个典故出自《庄子·秋水》中的濠梁之辩。2.这个典故讲的是庄子和惠子在濠水的桥上讨论鱼快不快乐的故事。3.后世常用“濠上”来指代逍遥自在、不受拘束的隐逸生活。4.诗人用这个典故是为了突出杨孟坚洒脱逍遥的性格特点。5.这个典故的使用让诗歌的表达更加凝练有内涵。6.符合宋代诗歌好用典故的创作特点。7.大家学习这首诗的时候可以顺便了解这个典故的内容。8.能帮助我们更好地理解诗歌的情感。
陶渊明《游斜川》同典故
1.诗中的“斜川”出自陶渊明的《游斜川》诗及序。2.陶渊明曾经在斜川这个地方和朋友一起游览,写下了著名的诗篇。3.后世常用“斜川”来代指风景优美的游览胜地和闲适的游赏活动。4.诗人用这个典故是为了称赞杨孟坚退休后的生活像陶渊明一样闲适快乐。5.也暗含了把杨孟坚和陶渊明相提并论的赞美之意。6.这个典故的使用和前面的濠上之典形成呼应。7.共同凸显了全诗推崇隐逸生活的核心主题。8.了解这个典故能帮助我们更好地读懂诗歌的尾联含义。

名句 CLASSIC LINES

龙章绣绂荣何在,鹤氅纶巾静自便
该句用鲜明对比凸显荣华富贵与隐逸闲适的价值差异。

标签 TAGS

作者 POET

杨时 1053年-1135年
宋代官员、理学家、诗人,闽学先驱

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待