和张倅行县

江浮叠𪩘弄清辉,云外冥鸿江上归。

击目自多幽兴在,挥毫时见彩笺飞。

应愁零雨侵星驾,好为援戈却晚晖。

帝室正须调鼎鼐,勒移寄语不须讥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 赞美
创作背景
宋末唱和创作
本诗为宋末元初诗人杨公远所作,是与姓张的州郡副官共同巡视属县时的唱和之作,创作时间约为公元1270年前后,彼时杨公远隐居安徽歙县,常与地方官吏交游唱和,创作动因是为应和张倅所作的行县诗,表达自身的观感与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的典型格律体式,起源于南北朝,成熟于初唐,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范,是唐宋时期文人常用的创作体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是陪同同僚巡视属县时观赏山水景致的悠然兴味,第二层是与友人即兴唱和的畅快愉悦,第三层是对友人才干的认可赞许,以及期许其未来入朝担当治国重任的真诚祝愿,整体情感明朗积极,无悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“倅”,指古代州郡的副官,是地方长官的辅助官员。其次是“行县”,指地方官员巡视所属的县级行政区域,考察政务民情。“叠巘”指层层叠叠的山峰。“冥鸿”指飞得很高的鸿雁,常用来比喻志向高远的人。“调鼎鼐”是指担任宰辅大臣,治理国家。“勒移”指写移文,这里化用《北山移文》的典故,指讽刺假隐士的文书。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,江面倒映着层层叠叠的山峰,光影晃动显得十分清丽。第二句的意思是,高飞的鸿雁从云层外飞来,向着江边的方向归去。第三句的意思是,映入眼帘的景色很多,悠然的兴致自然就生发出来。第四句的意思是,大家挥笔作诗,常常能看到彩色的笺纸翻飞。第五句的意思是,应该会担心零星的小雨打湿了出行的车马。第六句的意思是,最好能拿起长戈挽住快要落山的夕阳。第七句的意思是,朝廷现在正需要能够治理国家的人才。第八句的意思是,就算写来《北山移文》那样的讽刺信也不必讥讽,因为你是要去担当重任的。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人陪同张姓副官巡视属县时的唱和之作,开篇先描写沿途所见的山水风光,接着写众人即兴唱和的畅快场景,之后转入对友人出行的关切,最后收尾时用两个典故表达对友人才干的赞许,以及期许他未来能够入朝为官,担当治国重任的美好祝愿,整体内容轻松明快,充满积极向上的氛围。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快明朗,首联读的时候语速稍慢,突出写景的悠然感,每句的断句为“江浮/叠巘/弄清辉,云外/冥鸿/江上归”。颔联语速稍快,读出即兴唱和的畅快感觉,断句为“击目/自多/幽兴在,挥毫/时见/彩笺飞”。颈联读出关切的语气,尾联读的时候语调上扬,突出期许的肯定感,整体诵读时长控制在1分钟左右为宜。
基础句式仿写指导
本诗首联采用“写景+意象呼应”的对仗句式,仿写时可以先选取一个核心场景,比如公园秋景,第一句写近景“湖映残荷摇冷露”,第二句写远景“风中归雁岭头飞”,上下句要做到词性相对,场景呼应,不需要严格符合平仄要求,只要表意流畅自然即可,适合用来练习写景类的对仗句式写作。
核心名句应用场景
“帝室正须调鼎鼐,勒移寄语不须讥”这句适合用在夸赞他人才干、祝福他人升迁的场景。比如给即将晋升的领导写贺卡时可以用这句,表达对对方能力的认可,以及祝福对方未来能够在更高的职位上做出更大的成绩,也可以用在表彰优秀人才的文稿里,体现对人才的重视与期许。
关联知识图谱
伊尹调鼎治国典故同典故
调鼎鼐的表意源自伊尹以烹饪调味比喻治国的典故,商汤时期伊尹以鼎中调味的道理向商汤讲解治国理念,后来“调鼎”就成为担任宰辅治理国家的代称,本诗用该典故表达对友人的期许,和原典故的表意完全一致。

名句 CLASSIC LINES

帝室正须调鼎鼐,勒移寄语不须讥
本句化用“调鼎”“北山移文”两个经典典故,既表达了对友人才干的高度认可,也传递了期许友人入朝辅政的真诚祝愿。

标签 TAGS

作者 POET

杨时 1053年-1135年
宋代官员、理学家、诗人,闽学先驱

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待