汴上

天上行云曳白衣,半衔晴日在林扉。

盘花落雁惊还起,啄食饥乌趁不飞。

榆荚青钱飘已尽,月堤流水漭相围。

征途处处尘随眼,多病长年与世违。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
北宋宣和年间旅经汴河作
本诗创作于北宋宣和年间(1119-1125)。作者此时辞官归乡途经汴河流域。时值春末,眼见沿岸景致触景生情创作本诗。学界考证此时北宋社会动荡,作者已近七十岁高龄。创作动因源自旅途所见与自身处境的双重触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。起源于南北朝时期,在唐代发展成熟。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗。是宋代文人常用的诗歌体裁之一。在历代文体中属于格律要求严格的成熟诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是春末旅途奔波的疲惫感。第二层是长年多病的落寞苦闷情绪。第三层是对世俗官场的疏离与避世心态。历代主流解读均认可其冲淡中见沉郁的情感特质。没有激烈的情绪宣泄,情感表达含蓄内敛。

基础解读 READING

语文核心知识
曳的读音为yè。它在本诗中的意思是拖、牵拉。这里用来形容天上的云朵如同被人牵拉着的白衣。这个字是典型的动词用法。它精准描摹出云朵缓慢移动的轻柔状态。没有使用夸张的修饰手法,语言十分平实。符合本诗整体冲淡自然的风格。是本诗写景部分的核心动词之一。
榆荚青钱
榆荚是榆树的果实,形状扁平圆形。古代的铜钱也叫青钱,形状和榆荚相似。所以古人常用青钱来比喻榆荚。这里指的是春末时节榆荚全部飘落的景象。这个比喻十分通俗易懂,没有生僻的含义。是古代诗歌中常见的比喻用法。符合宋代诗歌平实浅近的特点。方便普通读者理解对应的景致。
逐句白话释义
第一句写天上的云朵像拖着白衣一样缓缓移动。第二句写晴天的太阳半藏在山林的边缘后面。第三句写落在落花上的大雁受到惊吓又飞了起来。第四句写正在啄食的饥饿乌鸦慢吞吞地不肯飞走。第五句写像青钱一样的榆荚已经全部飘完了。第六句写月牙形的河堤被浩浩荡荡的流水包围着。第七句写旅途上到处都是尘土,满眼都是灰蒙蒙的景象。第八句写我长年生病,和世俗的生活格格不入。
核心主旨与内容概括
本诗是作者途经汴河沿岸时写下的写景抒情诗。前六句都在描写春末汴河周边的自然景色。后两句集中抒发作者的个人感慨。整体内容围绕旅途所见和自身感受展开。没有复杂的典故,内容通俗易懂。核心抒发了作者旅途奔波的疲惫和对世俗生活的疏离感。情感表达十分真诚,没有刻意的矫饰。是宋代文人羁旅诗的典型作品之一。
跨学科 · 是什么
榆荚的生物学特征植物学
榆荚是榆树的翅果,一般在每年春末4-5月成熟。成熟后会自然脱落,随风飘散。它的形状是圆形扁平的,中间有种子凸起,外观和古代铜钱相似。可以食用,也可以入药,是古代常见的野生食物。普通读者很容易在生活中见到这种植物的果实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,不要过快。每句七言按照“二二三”的节奏断句。前六句写景部分语气要轻柔舒缓,体现景致的层次感。后两句抒情部分语气要稍低沉,体现惆怅的情绪。重点字词如“曳”“衔”“漭”要适当加重读音。句末停顿时间稍长,突出律诗的节奏感。不需要刻意夸张情绪,保持平实自然的语气即可。适合在春日户外诵读,更容易体会诗中的意境。
基础句式仿写指导
本诗中“榆荚青钱飘已尽,月堤流水漭相围”的比喻句式十分适合仿写。仿写时先找到两种外形相似的事物,用喻体点明本体的特征。再补充对应的动态场景,形成完整的画面。比如可以仿写“柳絮白棉飞已尽,荷塘新叶嫩相挨”。仿写时要注意两句对仗,字数相同,词性相对。不需要使用生僻字词,通俗易懂即可。可以多观察生活中的景物,积累相似事物的素材。这种句式适合在写景作文中使用,能提升画面的生动性。
名句写作应用
核心名句“榆荚青钱飘已尽,月堤流水漭相围”适合用来描写春末的水畔景色。比如写春日郊游的作文时,可以用这句话来描绘河边的暮春景象。也可以用来形容时光流逝,春天即将过去的惆怅情绪。比如写怀念春天的作文时,可以引用这句诗来烘托氛围。引用时不需要额外解释,读者很容易理解对应的意境。要注意使用场景要和春末、水畔、萧瑟感这些关键词匹配。不要在描写盛夏或者寒冬的场景中使用这句诗。日常写作中使用这句诗能提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《寒食汴上》同主题
《寒食汴上》是宋代诗人张耒的作品,同样描写汴河沿岸的春末景致。两首诗创作时间相近,都是北宋羁旅诗的代表作品。都以汴河春景为核心抒情载体,情感内核相似。普通读者可以对比阅读,加深对北宋汴河文化的理解。

名句 CLASSIC LINES

榆荚青钱飘已尽,月堤流水漭相围
这两句是本诗的核心写景名句。历代评注多赞其用词平实却画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

杨时 1053年-1135年
宋代官员、理学家、诗人,闽学先驱

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待