故人寄茶

剑外九华英,缄题下玉京。

开时微月上,碾处乱泉声。

半夜招僧至,孤吟对月烹。

碧沈霞脚碎,香泛乳花轻。

六腑睡神去,数朝诗思清。

月余不敢费,留伴肘书行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感激 · 闲适
创作背景
友人赠茶酬作
本诗为作者任职蜀中期间所作,创作时间约为晚唐大中年间,创作动因是收到友人从都城长安寄来的珍贵名茶,作者遂作此诗记录烹茶品茶过程,回应友人赠礼心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,五言古诗起源于汉代,是唐代古体诗的重要分支,不限格律、押韵灵活,适合抒写日常闲适题材,在唐代文人酬赠类作品中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人远道寄赠名茶的由衷感激,第二层是烹茶、品茶过程中的悠然闲适意趣,第三层是对名茶、雅事的格外珍视,历代主流解读均认同其清雅淡远的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
剑外指唐代剑阁以南的蜀中地区,九华英是唐代的名贵茶品名称,缄题指包裹茶叶的封套上题写的标识,碾是唐代煎茶前研磨茶叶的专用工具,乳花指煎茶时浮在茶汤表面的白色浮沫,肘书指随身携带的小型书籍。这些字词都是理解唐代饮茶场景的基础内容,没有生僻的古音异读,含义都和诗歌的日常叙事场景直接相关。
逐句白话释义
第一二句写从剑阁以南送来的名贵九华英茶,是友人从都城长安封好题字寄过来的。第三四句写打开茶包的时候弯月刚好升上天空,研磨茶叶的时候耳边仿佛响起杂乱的泉水流动声。第五六句写半夜里我邀请僧人过来做客,对着月亮独自吟诵诗句一边烹煮茶水。第七八句写煮好的茶汤碧绿下沉就像天边的云霞被搅碎,香气飘散,茶汤表面的浮沫轻软洁白。第九十句写喝完茶之后整个人的困倦都消失了,连续好几天写诗的思路都非常清晰。最后两句写过了一个多月我都舍不得浪费茶叶,留着它伴随我在随身携带的书籍旁边阅读。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕友人寄茶这件小事展开,完整记录了作者收茶、碾茶、邀客、烹茶、品茶、藏茶的全部过程,全程没有激烈的情绪抒发,只用平实的语言记录日常的雅事,传递出作者平淡清雅的生活态度,以及对友人赠茶心意的珍视,也展现了唐代文人饮茶待客的日常风貌。
跨学科 · 是什么
茶的生物学属性植物学
诗中提到的九华英属于山茶科山茶属植物,茶叶中含有咖啡碱、茶多酚等成分,能够起到提神醒脑的作用,和诗中写的“六腑睡神去”的效果对应。茶原产于中国,唐代的时候饮茶已经成为文人阶层的普遍爱好,不同产区的茶叶有不同的品种命名,九华英就是当时的名茶品种之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,节奏不要过快,每句五言按照2-3的节奏断句,比如“剑外/九华英,缄题/下玉京”,描写碾茶、烹茶的句子可以稍微放慢语速,突出场景的闲适感,最后两句要读出珍重的语气,整体不需要有太大的情绪起伏,贴合诗歌淡雅的基调。
句式仿写指导
可以模仿诗中“碧沈霞脚碎,香泛乳花轻”的写景句式,用两种感官结合的方式描写事物,先写视觉看到的形态,再写嗅觉或者触觉感受到的特点,比如描写雨后的桂花可以写“黄铺阶面碎,香逐晚风轻”,先写桂花落在地上的视觉效果,再写香气随风飘散的嗅觉感受,贴合原句的对称结构和描写逻辑。
名句写作应用
“碧沈霞脚碎,香泛乳花轻”这句可以用在描写茶饮、传统手工艺的作文里,比如描写茶馆里的煎茶场景,或者描写长辈泡茶的过程,也可以用在描写传统雅集、传统文化活动的文章中,用来增强场景的画面感,突出传统文化的雅致特点,比如“煮茶的师傅手持茶筅轻轻搅动,盏中顿时碧沈霞脚碎,香泛乳花轻,满室都是淡雅的茶香”。
关联知识图谱
卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》同主题
两首诗都是唐代文人收到友人寄赠茶叶后所作的酬赠诗,都围绕收茶、品茶的过程展开,都表达了对友人赠茶的感激和对茶的喜爱,都是唐代咏茶诗的经典代表作品,适合放在一起对比阅读,理解唐代文人的饮茶文化。

名句 CLASSIC LINES

碧沈霞脚碎,香泛乳花轻
该句精准刻画了唐代煎茶过程中茶汤的形态与香气特点。

标签 TAGS

作者 POET

曹邺
晚唐现实主义诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待