经行三首 其一

辩士祠边半岭松,不容凡木乱江风。

筇枝拄到峰头阁,天籁都归十八公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感游赏
创作背景
经行山野创作
本诗为南宋诗人李弥逊漫游闽地山间时所作,时值作者因反对秦桧议和辞官退居,途径山间辩士祠,登山览景见松涛阵阵有感而发,创作时间约为南宋绍兴十年至十二年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,属于绝句分支,每句七字,全诗共四句,格律要求严谨,是古典诗词中常见的短制体裁,历代多用于即景抒情类创作,文体地位灵活,既适合文人日常遣兴,也能承载厚重的情感表达。
情感 · 解读
本诗核心表达作者登山览景时的闲适意趣,对苍松高洁品格的赞赏,以及远离尘俗的清旷襟怀,情感澄澈明快,无悲戚之态,是宋代文人退居时期典型的抒怀取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一句里的辩士祠指供奉古代善辩贤士的祠庙。第二句里的凡木指普通的杂木。第三句里的筇枝指用筇竹制作的手杖,古时文人游山常用。第四句里的天籁指自然界的各种声响,这里主要指松涛声。第四句里的十八公是松树的别称,由松字拆分而来。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字。所有字词的释义都符合宋代诗文的用语习惯。大家可以结合语境加深对这些字词的记忆。
逐句白话释义
第一句的意思是辩士祠旁边的半山坡上长满了苍翠的松树。第二句的意思是这里不允许普通的杂木生长,扰乱江上吹来的清爽之风。第三句的意思是我拄着筇竹制作的手杖,一步步爬到了山顶的高阁之上。第四句的意思是耳边听到的所有自然声响,都归高洁的松树所有。这个翻译完全忠实于原文的字面意思,没有添加额外的文学化修饰。大家可以对照原文逐句对应理解。这个版本符合基础阅读的需求,适合普通读者快速把握全诗内容。你也可以尝试自己先翻译,再和这个版本做对照。
全诗核心主旨
这首诗主要写诗人途经山间辩士祠,登山赏松的所见所感。诗人首先描写了半坡苍松挺拔、没有杂木的清幽景致。接着写自己拄杖登山到峰顶高阁的过程。最后抒发了在阁上听遍松涛的畅快心情。全诗表达了诗人对苍松高洁品格的赞赏,以及游赏山野的闲适意趣。整首诗格调清旷明快,没有沉重的情绪表达。它是宋代即景抒情绝句的典型作品之一。读者可以从中感受到诗人远离尘俗的清旷襟怀。
跨学科 · 是什么
松树植物学
松树是常见的常绿乔木,在我国大部分地区都有分布。它的生命力十分顽强,能在较为贫瘠的山地土壤中生长。松树的叶片是针状的,摩擦力小,风吹过时会发出连贯的“哗哗”声,也就是诗里说的松涛。古代文人常把松树作为高洁品格的象征。大家平时在景区也经常能看到生长多年的古松。松树的木质坚硬,也是常用的建材之一。不同品种的松树形态差异比较大,很多品种有很高的观赏价值。你可以观察身边的松树,感受诗里描写的松涛声响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要轻快明亮。第一句“辩士祠边半岭松”要读得平缓,重音落在“半岭松”上。第二句“不容凡木乱江风”要读得稍有力,重音落在“不容”上,突出松的不凡。第三句“筇枝拄到峰头阁”要读得有起伏,仿佛跟着诗人一步步登山。第四句“天籁都归十八公”要读得悠长舒展,重音落在“天籁”和“十八公”上。每句之间的停顿时间保持半秒左右即可。你可以多读几遍,体会诗歌明快的节奏。这样的诵读方式能更好地传达出诗歌的闲适意趣。
句式仿写指导
这首诗的写景句式很适合大家仿写。你可以先选取一个自己熟悉的场景作为描写对象。比如可以写公园、校园或者家乡的某一处景致。先写景物的整体特点,再写自己的行动,最后抒发自己的感受。比如可以仿写为“荷花池畔满塘风,不许尘嚣乱碧空。拄伞行到廊桥畔,清香都付小莲蓬”。仿写的时候要注意句式的字数和节奏尽量和原诗保持一致。你可以多尝试几个不同的场景,提升自己的写景能力。仿写不需要追求太高的文学性,能把意思表达清楚就可以。
名句应用指导
“筇枝拄到峰头阁,天籁都归十八公”这两句适用的场景很多。你可以在写登山游记的时候使用这两句,表达自己登高览胜的畅快心情。也可以在写和松树相关的作文时引用这两句,增添文采。比如你写“爬到山顶的观景台,看着满山苍翠的松树,听着阵阵松涛,我突然就明白了‘筇枝拄到峰头阁,天籁都归十八公’的意趣”。这两句也适合用在抒发自己向往闲适生活的文段里。引用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬堆砌。你可以平时多积累这类写景名句,写作的时候就能灵活运用。这两句的格调清新,很适合用在各类写景抒情的作文中。
关联知识图谱
松的别名典故同典故
十八公是古代对松树的常用别称,这个典故出自三国时期的记载。传说丁固梦见松树长在自己的肚子上,就说“松字拆开来是十八公,十八年后我会官至三公”,后来果然应验。后世文人就常用十八公来代指松树,本诗里的用法就是沿用了这个典故。这个典故在古典诗词中出现的频率很高,大家阅读的时候经常能碰到。你可以记住这个典故,以后遇到就能快速理解意思。这个典故的寓意也和松树的高洁品格绑定在一起。它是古典文学中常用的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

筇枝拄到峰头阁,天籁都归十八公
这两句以松的别名典故入诗,构思精巧,写出了登高览胜时听遍松涛的畅快。

标签 TAGS

作者 POET

薛绍彭
宋代文人,存诗45首,与米芾有唱和往来

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待