戏题指纹鬭牛图

谢举廉 · 宋

左者前其角，右者后其足。

浼君双指螺，战此两觳觫。

草长水远日悠悠，不向桑间自在休。

蜗头尚可屠蛮触，壁上从今鬭二牛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗

情感戏谑 · 旷达

创作背景

南宋题指纹斗牛图即兴创作

1. 本诗创作于南宋中期，是作者即兴题写在指纹斗牛图上的作品。2. 此处所指的斗牛图是时人以手指蘸墨，利用指纹纹理绘制的趣味画作。3. 作者见到这幅新奇的趣味画作后，随性创作此诗作为题识。4. 创作动因纯粹是出于对画作的趣味感知，无明确的政治指向背景。5. 学界目前未发现本诗与特定历史事件相关的明确考证结论。6. 创作时间大致属于杨万里晚年闲居时期的作品范畴。7. 全诗没有寄托强烈的现实讽喻，仅为观画后的即兴戏作。8. 创作场景属于文人日常雅聚中的趣味创作活动。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为杂言古体诗，前四句为五言句式，后四句为七言句式。2. 杂言古体诗属于古体诗的分支，句式长短错落，无严格格律限制。3. 这类体裁便于作者灵活抒发情感，适配诙谐随性的创作基调。4. 南宋文人常以杂言体创作戏作、题画类诗歌，自由度较高。5. 本诗句式切换自然，符合杂言古体诗的典型创作特征。6. 相较于近体诗，杂言古体诗不要求平仄、对仗的严格规范。7. 其押韵规则也较为灵活，本诗前后两段分别押韵，转韵自然。8. 这类体裁在宋代的发展进一步拓宽了古体诗的表达边界。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感以诙谐调侃为主，是典型的戏作类诗歌。2. 作者借指纹斗牛图的内容，调侃两头牛相争的无谓。3. 诗歌暗含对世俗社会中各类微小争端的嘲讽态度。4. 同时也传递出作者看淡纷扰、随性旷达的人生态度。5. 整体情感轻松明快，没有沉重的批判色彩，属于趣中见理的类型。6. 历代主流解读均认可本诗的诙谐基调与理趣内核。7. 情感表达克制而不失风趣，符合杨万里诚斋体的典型风格。8. 没有强烈的负面情绪，偏向于对日常小事的趣味化解读。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 指螺指的是人的手指上的纹理，也就是我们常说的指纹。2. 觳觫是形容牛因为恐惧或者发力而战栗发抖的样子。3. 浼是请求、劳烦的意思，这里是作者对画作创作者的客气说法。4. 桑间指的是桑树之间的空地，是牛通常休息吃草的地方。5. 蜗头就是蜗牛的角，这里化用了古代的经典典故。6. 蛮触是传说中蜗牛角上的两个小国家的名字。7. 屠在这里指代两个国家之间的杀伐战争。8. 鬭就是斗的异体字，意思是争斗、打斗。

逐句白话释义

1. 左边的牛把角往前伸，摆出进攻的姿态。2. 右边的牛把蹄子往后蹬，做好发力的准备。3. 劳烦您的双手指纹，化作了这两头发抖的斗牛。4. 它们就这么对峙着争斗。5. 野外草长水远，日子悠悠闲闲的。6. 它们不肯到桑树林里自在休息，偏要在这里争斗。7. 蜗牛角那么小的地方尚且能有蛮、触两国互相杀伐。8. 从今往后这墙壁上就有这两头牛一直在争斗了。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人杨万里题写在指纹斗牛图上的戏作。2. 诗歌首先描写了指纹斗牛图上两头牛对峙争斗的样子。3. 接着调侃这两头牛不肯自在休息，偏要白费力气争斗。4. 最后用蜗牛角上两国相争的典故，点明这种微小争斗的无谓。5. 诗歌整体风格轻松诙谐，充满了生活趣味。6. 作者没有进行严肃的批判，只是用玩笑的方式表达了对无谓争端的不认可。7. 也传递出作者看淡生活中小矛盾、随性旷达的态度。8. 是一首典型的从日常小事中阐发小道理的趣味诗歌。

跨学科 · 是什么

蛮触相争典故哲学

1. 诗句中提到的蛮触相争是我国古代著名的哲学典故。2. 这个典故出自道家经典著作《庄子》。3. 典故讲的是蜗牛的左角有个叫触氏的国家，右角有个叫蛮氏的国家。4. 两个国家经常为了争抢地盘打仗，每次战死的人都有数万。5. 他们打完仗追击败兵，要十五天才能回来。6. 这个典故原本是用来讽刺各国为了微小的地盘发动毫无意义的战争。7. 后来人们常用这个典故来指代所有毫无价值的微小争端。8. 本诗里用这个典故来调侃两头牛的争斗，非常贴切有趣。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语气要轻松明快，带着开玩笑的感觉。2. 前两句五言句式读的时候节奏稍快：左者/前其角，右者/后其足。3. 第三、四句可以稍微拖一点语气，读出调侃的感觉：浼君/双指螺，战此/两觳觫。4. 第五、六句读的时候节奏放缓，读出悠然的感觉：草长水远/日悠悠，不向桑间/自在休。5. 最后两句是核心名句，读的时候可以加重语气，读出点明主旨的感觉：蜗头尚可/屠蛮触，壁上从今/鬭二牛。6. 整体语速不用太快，要体现出戏作的轻松感。7. 停顿的时候注意不要把词组断开，保持语义的连贯。8. 可以适当加重“戏题”两个字的感觉，突出诙谐基调。

基础句式仿写指导

1. 大家可以仿写本诗最后两句的转折对比句式。2. 句式结构是：[微小事物]尚可[做大事]，[日常事物]从今[做小事]。3. 这个句式适合用来写带有调侃或者说理性质的内容。4. 比如可以仿写：“杯里尚可藏江海，案头从今起风浪”，来调侃下棋的激烈。5. 也可以仿写：“纸上尚可驰万马，笔尖从今扫千军”，来形容写作的气势。6. 仿写的时候注意前后两句要有对应关系，前句放大家熟知的内容，后句点出当下的内容。7. 尽量让两句的字数一致，读起来朗朗上口。8. 可以适当加入典故，让句子的内涵更丰富。

名句日常写作应用

1. 本诗的核心名句“蜗头尚可屠蛮触，壁上从今鬭二牛”适合用在调侃微小争端的场景中。2. 比如写同学之间因为一点小事闹矛盾的作文时，可以用这句诗来调侃他们的争端毫无必要。3. 写家庭生活的随笔时，提到家人因为小事拌嘴，也可以用这句诗来增加趣味性。4. 写评论社会上一些毫无意义的争执的文章时，也可以引用这句诗来表达自己的态度。5. 比如看到有人为了几块钱的优惠争吵，就可以用这句诗来调侃他们的争执就像蜗牛角上的战争一样无谓。6. 引用的时候不用做太多解释，大家基本都能理解句子的意思。7. 这句诗的风格轻松，不会让被调侃的人觉得被冒犯。8. 非常适合用在生活化的写作场景中，增加文章的趣味性。

关联知识图谱

蛮触相争典故同典故

1. 本诗核心名句直接化用《庄子·则阳》中的蛮触相争典故。2. 典故的核心内涵与本诗调侃无谓争斗的主旨完全契合。3. 是本诗理趣内核的核心来源。

名句 CLASSIC LINES

蜗头尚可屠蛮触，壁上从今鬭二牛

这两句将典故中的大型战争缩小到蜗牛角上，后句将斗牛缩小到墙壁上的指纹画，形成巧妙的对应。句子对仗相对工整，说理清晰，趣味十足。

标签 TAGS

戏谑旷达历史学哲学民俗学

作者 POET

谢举廉

北宋地方官员、江西诗人群体成员