郴江百咏 竹轩

轩户萧条对北垣,谁来此地种檀栾。

无人会得青青意,雨洗风吹叶叶寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤高 · 怀才不遇
创作背景
阮阅贬谪郴州创作
本诗是北宋徽宗宣和年间,阮阅因事被贬为郴州知州时创作的《郴江百咏》组诗之一。《郴江百咏》共一百首七言绝句,均为吟咏郴州当地风土景物、人文遗迹所作,是宋代现存最完整的地方风土组诗之一,创作时间学界公认在宣和三年至宣和五年(1121-1123)之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。全诗共四句,每句七字,格律严谨,押韵统一,适合即景抒情、托物言志类创作。该体裁在宋代继承唐代规范,进一步拓展了日常写景、风土咏怀的创作边界。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络:表层是对青竹无人欣赏、独历风雨的怜惜,深层是诗人以竹自喻,抒发被贬蛮荒之地、才志不被世人理解的孤愤,同时暗含坚守高洁品格、不随流俗的人生取向。历代主流解读均认可其托物言志的情感内核,未出现本质性解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“轩户”指有窗的小屋子,也就是诗题里的竹轩,“北垣”指北边的墙壁。第二句的“檀栾”是古代对竹子的美称,专门用来形容竹子清秀挺拔的样子。第三句的“会得”就是懂得、理解的意思,“青青意”指竹子常青背后的精神内涵。第四句的“叶叶寒”指每一片竹叶都带着寒凉的感觉。注释全部符合宋代白话常用语义,没有生僻义项。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,日常阅读古诗文时经常会遇到。掌握这些字词的意思就能读懂全诗的基本内容,不需要额外查阅其他资料。
逐句白话释义
第一句的意思是,竹轩的门窗冷冷清清,正对着北边的墙壁。第二句的意思是,不知道是谁来到这个地方,种下了这片清秀的竹子。第三句的意思是,没有人能够懂得这片青竹常青背后的心意。第四句的意思是,经过雨水冲洗、冷风吹拂之后,每一片竹叶都透出阵阵寒意。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思。所有表述都符合通用的古诗文翻译规范,没有刻意拔高或者曲解原意。普通读者阅读这个释义就能完整理解全诗的字面内容,不会产生理解障碍。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人描写自己居所旁的竹林的作品。全诗先写竹轩周围冷清的环境,再引出竹林的来历,接着点出没有人理解青竹的精神,最后写竹林经风雨后的寒凉状态。诗人表面上是在写竹子,实际上是把自己比作竹子,表达自己不被人理解的孤单心情,还有自己坚持高洁品格的想法。全诗内容简单易懂,没有复杂的典故,情感表达很含蓄。这是一首典型的咏物诗,所有内容都围绕竹子展开,没有偏离主题的内容。普通读者很容易就能感受到诗里的情感,不需要太多的古诗文基础。
跨学科 · 是什么
竹的生物学属性植物学
诗里写的檀栾就是竹,属于禾本科刚竹属植物,是多年生常绿植物。竹子的叶片比较薄,下雨之后水分附着在叶片上,温度下降的时候就会让人感觉有凉意。竹子在我国南方地区分布非常广,郴州的气候温暖湿润,非常适合竹子生长。竹子一年四季都是绿色的,所以诗人会用“青青意”来形容它。竹子的耐寒性比较强,即使经历风吹雨打也不会轻易凋零。这些都是竹子最基础的生物学特点,没有复杂的专业术语。大家平时在生活里也经常能见到竹子,很容易对应上诗里的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句就可以。第一句“轩户/萧条/对北垣”要读得平缓,读出冷清的感觉。第二句“谁来/此地/种檀栾”可以稍微上扬一点,读出疑问的语气。第三句“无人/会得/青青意”要读得慢一点,读出低沉的感觉。第四句“雨洗/风吹/叶叶寒”要读得轻一点,末尾的“寒”字可以稍微拉长一点,读出寒凉的感觉。诵读的时候语速不要太快,整体保持平缓低沉的基调就可以。按照这个方法诵读,很容易就能体会到诗里的情感。不需要复杂的诵读技巧,普通人都能做到。
基础句式仿写指导
这首诗的结构非常适合仿写咏物类的短句。仿写的时候可以按照“先写景物环境,再问景物来历,再点出没人懂它的心意,最后写景物的状态”的结构来写。比如写梅花,可以写“小院萧条对冷栏,谁栽疏影近檐端。无人会得凌霜意,雪压风摧瓣瓣寒”。仿写的时候要注意每句最后一个字尽量押韵,读起来会更顺口。不需要用太生僻的字词,用日常的词汇就可以。这个结构很简单,小学生也能轻松掌握。多练习几次就能写出不错的咏物小诗。仿写的时候要抓住景物最核心的特点,不要写无关的内容。
名句写作应用
“无人会得青青意,雨洗风吹叶叶寒”这句诗很适合在写关于坚持自我、不被理解的主题作文里用。比如你写自己坚持一个爱好不被家人朋友理解的时候,就可以用这句诗来表达自己的心情。或者写赞美那些坚守岗位、默默付出的普通人的时候,也可以用这句诗来形容他们不被大众关注、却始终坚持的品格。用的时候可以直接引用,也可以稍微改写一下融入自己的句子里。这句诗的情感很饱满,用在作文里能提升文字的感染力。应用的场景非常多,日常写作很容易就能用上。不需要复杂的铺垫,直接用就很合适。
关联知识图谱
《郴江百咏》组诗文献作品集
本诗是《郴江百咏》组诗中的一首,该组诗共100首,全部为七言绝句,都是阮阅在郴州任职时创作的,内容覆盖郴州的山水、古迹、风土、物产等各个方面。组诗整体风格统一,都是托物咏怀的类型,和本诗的风格完全一致。《郴江百咏》是宋代最具代表性的地方风土组诗,具有很高的文学价值和史料价值。普通读者了解这个关联,就能更好地理解本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

无人会得青青意,雨洗风吹叶叶寒
该句以简洁的语言实现了景物与情感的高度融合,成为后世表达不被理解的孤高心境、坚守高洁品格的常用典故。

标签 TAGS

作者 POET

阮阅
北宋元丰八年进士,宋代地方官员、诗话编撰者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待