郴江百咏 千秋水
不求至道不修真，一穴涓涓岂有神。
王锡苏耽已仙去，未应皆是酌泉人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感批判 · 求仙
创作背景
北宋宣和年间郴州任上创作
本诗是北宋宣和年间诗人阮阅担任郴州知州时所作，属于《郴江百咏》组诗之一。组诗共100首，均为吟咏郴州当地名胜古迹、风物传说的七言绝句。当时郴州当地流传千秋水为仙泉，饮之可得道成仙，民众争相前往取水饮用，作者有感于此创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的一种。全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。七言绝句兴起于南朝，成熟于唐代，是宋代文人常用的抒情咏物体裁。这类体裁篇幅短小，语言凝练，适合托物言志、讽喻时事。历代文人创作了大量七言绝句佳作，是中国古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是讽刺北宋时期郴州当地民众盲目迷信仙泉传说、跟风求仙的荒诞风气。作者借吟咏千秋水，质疑所谓仙泉的神性，批判脱离实际的虚妄求仙行为。全诗情感理性克制，暗含对世俗从众心理的反思，没有直接的抨击表述，以冷静的议论传递批判态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“至道”指道家所说的最高真理、修仙的根本道法。“修真”指道家修炼道行、追求成仙的行为。“一穴涓涓”指千秋水的泉眼很小，水流细小缓慢的样子。“王锡”“苏耽”都是郴州当地传说中得道成仙的两个人物。“酌泉人”指前来取千秋水饮用、希望成仙的人。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义用法。整体用词平实直白，符合咏物讽喻诗的语言特点。
逐句白话释义
第一句的意思是，既不追求道家的根本道法，也不认真修炼道行。第二句的意思是，一个小小的泉眼，水流又这么细小，怎么可能会有神奇的灵力呢。第三句的意思是，传说中的王锡和苏耽早就已经成仙离开这里了。第四句的意思是，总不可能所有来喝这个泉水的人，都能像他们一样成仙吧。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，普通人都能轻松理解全诗的内容。
核心主旨与内容概括
本诗是阮阅《郴江百咏》组诗里的一首，吟咏的是郴州当地的千秋水泉。作者针对当时当地百姓都相信喝了千秋水就能成仙、纷纷来取水的社会现象，提出了自己的质疑。全诗通过平实的议论，讽刺了大家盲目跟风、迷信虚妄传说的行为，也暗含了对不切实际求仙行为的批判。整首诗没有华丽的修辞，用直白的语言传递了理性的思考，是一首典型的咏物讽喻小诗。
跨学科 · 是什么
苏耽传说民俗学
苏耽是郴州地区流传最广的神仙人物之一，相关传说已经传承了上千年。当地现在还有苏仙岭、苏仙观等和苏耽传说相关的名胜古迹。这个传说体现了古代郴州百姓对良医的敬仰，和对祛病消灾的美好愿望。普通民众把传说和现实的泉水结合起来，就产生了饮泉成仙的说法。这类神仙传说属于地方民俗文化的一部分，有独特的地域文化价值。我们要区分开文学传说和客观事实，不要盲目迷信相关的虚妄说法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候，整体语气要保持平缓冷静，不需要太强烈的情绪起伏。第一句和第二句的节奏可以稍快，读出质疑的语气，断句为“不求/至道/不修真，一穴/涓涓/岂有神”。第三句节奏放缓，读出陈述事实的感觉，断句为“王锡/苏耽/已仙去”。第四句要放慢语速，重音放在“未应”和“皆是”上，读出反问的语气，断句为“未应/皆是/酌泉人”。多诵读几遍就能轻松把握全诗的节奏，准确传递出诗歌的理性批判态度。
句式仿写指导
可以模仿本诗“先否定现象，再反问收束”的句式结构，创作讽喻类的短句。比如针对盲目追星的现象，可以写“不练学业不修身，一照荧屏岂有神。前辈名家已远去，未应皆是逐梦人”。仿写的时候要注意前后逻辑通顺，前两句铺垫现象和质疑，后两句用事实对比点明主旨，最后用反问句收尾。不需要追求太华丽的辞藻，直白表达观点就可以。多练习几次就能熟练掌握这种简洁有力的议论句式。
名句应用场景
“王锡苏耽已仙去，未应皆是酌泉人”这句可以用在批判盲目跟风行为的写作场景里。比如写反对网红打卡点乱象的文章时，可以引用这句，说明大家不要盲目跟风追捧所谓的“网红圣地”，适合自己的才是最好的。也可以用在反思盲目学习成功学的内容里，说明别人的成功经验不能直接复制，不要一味模仿他人。引用的时候不需要额外解释太多，读者很容易就能理解句子要表达的讽刺盲从的含义。
名句 CLASSIC LINES
王锡苏耽已仙去，未应皆是酌泉人
这两句是本诗的核心名句，以反问收束全诗，点明批判主旨。该句流传度较高，是后世研究宋代地方风俗、批判类咏物诗的常用引用对象。
标签 TAGS
作者 POET
阮阅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待