江西送人

八月江上楼,西风令人愁。

携酒楼上别,尽见四山秋。

但愁今日知,莫作他时疑。

郎本不住此,无人泣望归。

何水不生波,何木不改柯。

遥知明日恨,不如今日多。

将心速投人,路远人如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 送别
月份八月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称五古,全篇由五字句构成,起源于汉代,魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代之后仍是诗人常用体裁。五古无严格格律限制,押韵自由,篇幅可长可短,便于抒发丰富情感内容。本首《江西送人》全篇为五言句式,不受近体诗平仄、对仗规则约束,属于典型的五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是秋日江边送别友人的淡淡惆怅,面对秋景与离别生出愁绪;第二层是与友人相交的坦荡胸襟,劝解友人无需因离别产生隔阂,体现出通透豁达的交友态度,同时也暗含对友人前路遥远的关切,情感平实真挚,无过度悲戚渲染。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“柯”,指树木的树枝;第二个重点字词是“郎”,是古代对年轻男子的尊称,这里指代即将远行的友人;第三个重点字词是“投人”,意思是投靠、投奔他人。这些字词都是唐代常用的口语化表达,理解起来没有太大难度,大家可以结合诗句上下文准确把握每个字词的具体含义,遇到不确定的字词不要随意猜测,可以参考权威古诗注本确认,这首诗的字词整体比较平实,符合唐代民间送别诗的语言特点。
逐句白话释义
第一句意思是农历八月站在江边的高楼上;第二句意思是西风吹过来,让人心里生出愁绪;第三句意思是带着酒到楼上和友人告别;第四句意思是放眼望去,四周的群山都已经是一片秋天的景象;第五句意思是只需要愁今天我们相知相交的情谊;第六句意思是不要在以后的日子里生出不必要的猜疑;第七句意思是你本来就不是长久居住在这里的人;第八句意思是也不会有人在这里哭着盼望你归来;第九句意思是哪有水流不会泛起波浪的呢;第十句意思是哪有树木不会更换树枝的呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在秋日的江西江边楼上送别友人的场景,诗人先是描写送别时的环境,八月秋风吹起,四周都是秋景,烘托出离别的愁绪;接着诗人表达了和友人相交的坦荡态度,告诉友人不必为离别感到难过,也不要因为分开就产生隔阂;然后诗人用自然事物的变化作比,说明离别和变化是世间的常态,不用过度伤怀;最后诗人表达了对友人前路的关切,担心友人路途遥远,投奔他人会遇到难处。整首诗语言非常朴实,情感真挚,没有华丽的修饰,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
江西秋季气候特征地理学
江西属于亚热带季风气候,农历八月的时候已经进入秋季,这时候北方的冷空气开始南下,所以经常会刮西风,气温也会逐渐降低;秋季的江西降水减少,天空晴朗度高,远处的山峦看起来轮廓非常清晰;江边的楼阁因为地势高,所以风会比地面更大,更能感受到秋天的凉意,这种气候特征和诗里描写的“西风令人愁”“尽见四山秋”的场景完全吻合。大家秋天到江西旅游的时候,也能感受到类似的气候特点,江西的秋季也是当地比较适合出行的季节,气候舒适,景色优美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候,整体的节奏要稍微舒缓一些,符合送别诗的情感基调;每一句的断句可以按照“二三”的节奏来划分,比如“八月/江上楼,西风/令人愁”;读前四句的时候,语气要带着淡淡的惆怅,突出秋日送别的愁绪;读中间“但愁今日知,莫作他时疑”这两句的时候,语气要变得坚定一些,体现出坦荡的态度;读“何水不生波,何木不改柯”这两句名句的时候,语气要稍微加重,读出通透豁达的感觉;读最后两句的时候,语气要放柔,体现出对友人的关切。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里的情感变化,诵读的时候还要注意吐字清晰,不要读错字音。
基础句式、修辞仿写指导
大家可以仿写这首诗里“何水不生波,何木不改柯”的设问句式,这种句式是先用两个反问句列举常见的自然现象,来引出后面想要表达的道理。仿写的时候,首先要先想两个大家都熟悉的、符合常理的自然现象或者生活现象,然后用“何X不XX”的结构把这两个现象表述出来,最后再衔接自己想要表达的道理,比如劝解别人的话,或者自己的感悟,比如我们可以仿写为“何云不飘走,何日不西沉,世间聚散本寻常,不必伤怀泪满襟”。仿写的时候要注意前后内容的关联性,前面的现象要能支撑后面的道理,大家可以多尝试几个不同的主题,慢慢掌握这种句式的用法。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“何水不生波,何木不改柯”这句名句可以用在表达豁达面对变化的文章里,第一个应用场景是写关于离别主题的作文,比如毕业季和同学分开的时候,就可以用这句话来劝解大家不要为离别难过,要坦然面对;第二个应用场景是写面对挫折的作文,比如遇到考试失利、比赛失败的时候,可以用这句话来说明变化和不顺是常态,要调整心态重新出发;第三个应用场景是写关于成长主题的作文,比如感慨自己从小到大的变化,就可以用这句话来引出成长过程中变化是必然的道理。应用示例:“毕业晚会上,班主任笑着对我们说:‘何水不生波,何木不改柯,大家今天的分别是为了以后更好的相聚,不用太过难过。’”大家平时写作文的时候,根据具体的语境灵活运用就可以了。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是王勃创作的经典送别诗,和《江西送人》属于同一主题的作品,两首诗都没有过度渲染离别的悲戚,反而都带有豁达通透的态度,《送杜少府之任蜀州》里的“海内存知己,天涯若比邻”和《江西送人》里的“但愁今日知,莫作他时疑”都体现出对友情的坚定信心。两首诗都是五言体裁,语言平实,情感真挚,很适合放在一起对比阅读,大家读过《送杜少府之任蜀州》的话,就能更好地理解这首《江西送人》的情感内核,两首诗虽然创作年代不同,作者身份不同,但表达的情感内核有很多相似的地方。

名句 CLASSIC LINES

何水不生波,何木不改柯
这两句是本诗的核心名句,采用比兴手法,以自然事物的常态作比,说明世事变化本就是普遍规律,劝解友人不必为离别过度伤怀。该句语言平实质朴,道理通透深刻,后世常被用来表达对世事变迁的豁达态度。

标签 TAGS

作者 POET

曹邺
晚唐现实主义诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待