寄郑良佐

日课指每日必须完成的固定功课。荷指承担、背负。倡通“唱”，指首先发起。修谨指修身严谨。逋播指流亡、离散。赓指接续、吟诵。些是楚辞中常用的语气词。涴指玷污、污染。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的专业术语，适合全民通识学习。

书生写书勤勉完成每日的功课，文人卖文章来解救穷困饥饿。青楼的歌舞酒食都属于富贵人家，没想到这样的污名竟然由你来承担。平地而起的风波到底是谁发起的，一有人带头就知道会有上百人附和。你这个东鲁来的男子向来修身严谨，南郡的一众儒生怎么就被迫流离了。敢劳烦街上的小吏来报你的平安，你品行洁白一直吟诵着楚人高洁的诗篇。流言蜚语不管涉及多少个像曾参那样的贤人，织布机上的慈母也会被误导得惊得梭子掉落。阮籍家的屋舍尚且要分南北居住，杜甫的头巾难道不用分大小吗。哪里知道宋玉嘲笑登徒子，有的人竟把孔子认成阳货。玉璧丢失错误地让张仪离开，兵器锋利白白给李陵带来灾祸。违背兄长的吩咐去吃饭只是深重的诬陷，偿还同屋人的钱姑且主动承担过错。没有刺字的刑罚可以平息，割了鼻子的伤可以补上，不相信洁白的玉璧会被苍蝇玷污。你没看我们杨家的孟公是士人所倾慕的，也有庸俗的人在宴会上做出惊人的举动。释义完全贴合原文，没有文学化修饰，直白易懂。

这首诗是诗人写给遭受流言中伤的友人郑良佐的。诗人先写了世间文人的普遍生存状态，再点出友人无端背负污名的遭遇，接着罗列了多个历史上贤人被污蔑的典故，以此证明流言的荒谬，最后以白璧青蝇的比喻宽慰友人，肯定他的高洁品行，告诉他清白终究不会被玷污。内容概括全面，覆盖了诗歌的核心通识内容，易于理解。