续幽愤

繁霜作阴起,朱火乘夕发。

清昼冷无光,兰膏坐销歇。

惟公执天宪,身是台中杰。

一逐楚大夫,何人为君雪。

匆匆鬼方路,不许辞双阙。

过门似他乡,举趾如遗辙。

八月黄草生,洪涛入云热。

危魂没太行,客吊空骨节。

千年瘴江水,恨声流不绝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 愤懑
创作背景
晚唐刺时之作
本诗为晚唐诗人曹邺所作,创作于唐宣宗大中年间,当时朝廷党争激烈,贤臣多次蒙冤被流放蛮荒之地,曹邺针对这一乱象创作本诗,延续了嵇康《幽愤诗》的抒情传统,故名《续幽愤》,创作动因明确为抨击朝政不公、为蒙冤者发声。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,五言古诗是汉魏以来形成的古典诗歌体裁,每句五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,是唐代诗人抒发激愤情志常用的体裁类型,在古典诗歌发展史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对蒙冤遭贬贤臣的深切同情,第二层是对朝廷奸佞当道、赏罚不公乱象的强烈控诉,第三层是对沉冤难雪、正义不得伸张的千古憾恨,历代注本均将其归为刺时讽政的抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朱火指红色的灯火。兰膏指用兰香炼制的蜡烛,燃烧时有香气。天宪指朝廷的法令。台中指御史台,是唐代负责监察弹劾官员的机构。鬼方原指上古西北蛮荒部族,这里泛指偏远的流放地。双阙指皇宫门前的两座望楼,代指朝廷。瘴江指岭南地区弥漫瘴气的江河。大家可以逐个对应诗句理解这些字词的意思,不需要记忆生僻的文化背景,只要能读懂诗句字面含义就可以。
逐句白话释义
第一二句的意思是浓重的霜气带来了阴天,傍晚时分红色的灯火被点燃。第三四句的意思是白天变得阴冷没有光亮,兰膏做的蜡烛慢慢燃烧殆尽。第五六句的意思是那位大人执掌朝廷法令,是御史台里最出众的人才。第七八句的意思是一旦这位像楚大夫屈原一样的忠臣被流放,还有谁能为他昭雪冤屈呢。第九十句的意思是匆匆踏上前往蛮荒流放地的道路,不允许他向朝廷辞别。第十一十二句的意思是路过自己的家门就像到了他乡,抬脚走路就像要留下再也回不来的脚印。第十三十四句的意思是八月里草都变黄了,滔天的热浪高入云层。第十五十六句的意思是他孤苦的魂魄最终葬在太行山中,过路的人只能对着他的遗骨凭吊。第十七十八句的意思是千年流淌的瘴江里,愤恨的声音永远不会断绝。大家可以对照原文逐句理解,没有额外的引申含义。
核心主旨与内容概括
这首诗先写阴沉凄冷的环境氛围,引出蒙冤被贬的贤臣形象,接着描写他流放路上的凄凉遭遇,最后以瘴江水流不断的愤恨收尾,全诗表达了诗人对蒙冤贤臣的同情,对朝廷不公的不满,还有对沉冤难雪的遗憾。这首诗的内容非常直白,情感很强烈,大家很容易就能感受到诗人的情绪,不需要复杂的解读就能明白核心意思。
跨学科 · 是什么
鬼方的含义历史学
鬼方是大家在古诗里经常见到的词,就是指古代偏远、荒凉、条件很差的地方,古代人会把犯了错的官员流放到这种地方。这首诗里用鬼方就是说贤臣被流放到了很远很贫苦的地方,大家只要知道这个指代意思就可以,不需要了解太多上古历史的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家读这首诗的时候,开头四句要读得慢一点,语调低沉,读出阴冷压抑的感觉。读到五到八句的时候,语气可以稍微加重一点,读出对贤臣的敬佩和对他蒙冤的不平。读到九到十六句的时候,语速稍快一点,读出流放路途的匆忙和凄苦。最后两句要读得最慢,语调沉重,读出悠长的愤恨感。大家可以多试几遍,很容易就能读出诗歌的情绪。
句式仿写指导
大家可以学习诗里最后两句的写法,就是用一个一直存在的具体事物,来承载一种不会消失的抽象情感。比如我们可以写“千年古松树,风骨立不倒”来赞美高尚的品格,也可以写“万里长江水,乡愁流不尽”来抒发思乡的情绪,这种写法很简单,大家平时写作文的时候都可以用。
名句应用场景
“千年瘴江水,恨声流不绝”这句诗,我们可以在写关于沉冤得雪、正义伸张主题的作文里用,比如写扫黑除恶的文章时,可以说“曾经那些暗无天日的冤屈,终于等到了昭雪的一天,再也不会有‘千年瘴江水,恨声流不绝’的遗憾”,也可以在写历史评论文章的时候用,用来形容古代昏庸统治下百姓和贤臣的苦难。

名句 CLASSIC LINES

千年瘴江水,恨声流不绝
本句以具象的江水承载抽象的愤恨,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

曹邺
晚唐现实主义诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待