与潘仲达二首其一

张耒 · 宋

东风沛甘雨，百物一时好。

江南桃李尽，红紫到百草。

道傍负担子，寒食归祭祷。

念我淮上丘，三年不躬扫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感思乡 · 羁旅

节日寒食节

创作背景

本诗为张耒写给友人潘仲达的组诗第一首，创作于宋徽宗崇宁年间，当时张耒因元祐党籍被贬谪，远离故乡，寒食节见路人返乡祭扫触景生情写下此作，创作动因纯粹为个人情感的自然流露。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于宋代五言古体诗体裁，五言古诗起源于汉代民间歌谣，经过魏晋至唐代的发展，到宋代形成了散文化、重意趣的创作特征，不受近体诗格律束缚，是古代诗歌的重要体裁之一，历代均有大量优秀作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感为寒食佳节之际，诗人贬谪异乡无法返乡祭扫先人的愧疚怅惘，以及对故土亲人的深切思念，情感真挚沉厚，无刻意修饰，是古代羁旅乡愁类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 沛：形容雨水充足充沛的样子。2. 甘雨：指适宜农事的好雨、及时雨。3. 负担子：指路边挑着行李担子的行人。4. 寒食：古代传统节日，在清明节前一二日，有禁火、祭扫的习俗。5. 淮上丘：指位于淮水岸边的先人坟冢。6. 躬扫：指亲自到坟前祭扫。7. 这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达。8. 无生僻的通假字或古今异义，读者可直接通过字面意思理解基本内涵。

逐句白话释义

1. 东风吹落了充沛的及时雨，天地间的万物一时间都焕发出勃勃生机。2. 江南一带的桃树李树都已经开完了花，鲜艳的红紫色从花枝蔓延到了各处的野草上。3. 路边挑着担子的行人，都赶着在寒食节回到家乡祭祀祷告。4. 我想到自己淮水岸边的先人坟茔，已经整整三年没有亲自前去祭扫了。5. 翻译严格遵循原文的语序，没有添加额外的文学修饰。6. 完整保留了原诗的朴素风格。7. 每一句的语义都和原文一一对应，没有歪曲或遗漏原诗的核心信息。8. 适合所有年龄段的读者快速理解原诗内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是北宋诗人张耒写给友人潘仲达的组诗第一首。2. 诗歌前四句描绘了寒食时节春雨过后，万物复苏、百花盛放的美好春日景象。3. 五六句转而描写路边行人赶着寒食节返乡祭扫的生活场景。4. 最后两句直接抒发了诗人自己被贬在外，多年未能回乡祭扫先人的愧疚与思乡之情。5. 整首诗风格朴素自然，情感真挚沉厚。6. 没有刻意的雕琢修饰，直白地展现了诗人节日之际的真实心境。7. 是宋代羁旅思乡诗的代表性作品之一。8. 具有较高的文学和民俗研究价值。

跨学科 · 是什么

寒食节祭扫习俗民俗学

1. 寒食节是中国古代重要的传统节日，时间在清明节前一二日。2. 寒食节期间有禁火吃冷食、祭扫先人的传统习俗。3. 宋代的时候寒食祭扫已经成为官方认可的民俗活动，百姓都会在这段时间返乡上坟。4. 诗中描写的行人赶路回家祭扫的场景，完全符合当时的社会风俗。5. 这个习俗从唐代开始逐渐普及，到宋代已经成为全民参与的节日活动。6. 寒食祭扫的传统一直延续到后世，和清明节的习俗逐渐融合。7. 现在很多地方仍然保留着清明前后祭扫先人的习惯。8. 该习俗是中国孝亲文化的重要组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗是五言古诗，诵读时每句可以按照“2-2-1”的节奏断句。2. 前四句描写春景，语气要轻快明亮，体现出春日的生机盎然。3. 五六句转到描写行人，语气要稍作放缓，为后面的抒情做铺垫。4. 最后两句抒发乡愁，语气要低沉舒缓，体现出诗人的惆怅与愧疚。5. 诵读时语速不要过快，每句之间稍作停顿。6. 整体情感要自然平实，不要过度夸张。7. 符合原诗朴素的风格。8. 适合各个年龄段的学习者诵读练习。

句式仿写指导

1. 可以仿写这首诗“景-事-情”的结构，先描写眼前的景色，再写看到的某个场景，最后抒发自己的情感。2. 也可以仿写前两句的对仗结构，用“XX（事物）+XX（状态），XX（事物）+XX（状态）”的句式描写自然景色。3. 仿写时要注意语言的朴素平实，不要过度堆砌华丽的辞藻。4. 可以选择自己熟悉的节日场景作为仿写的素材，比如中秋节、春节等。5. 仿写不需要严格遵守古体诗的格律，只要句式整齐、语义通顺即可。6. 初学者可以先从四句式的小诗练起，熟练后再尝试更长的篇幅。7. 这种仿写练习能有效提升自己的景物描写和情感表达能力。8. 适合中小学阶段的语文练习使用。

名句应用指导

1. 名句“念我淮上丘，三年不躬扫”可以用在描写节日思乡、无法回乡祭扫的文章中。2. 比如写清明节因为工作、学习原因不能回乡上坟的作文，就可以引用这句诗表达自己的愧疚和思念。3. 也可以用在表达对故乡亲人的思念、对故土的眷恋的文章中。4. 引用时不需要改动原句，直接放在段落开头或者结尾即可。5. 这句诗情感真挚，没有华丽的修饰，很容易引发读者的共鸣。6. 适合用在记叙文、散文等文体中，不适合用在正式的议论文或者公文中。7. 引用时要注意符合文章的整体情感基调。8. 是日常写作中非常实用的古诗文名句。

关联知识图谱

《寒食》（孟云卿）同主题

1. 孟云卿的《寒食》是唐代著名的寒食节羁旅思乡诗。2. 两首诗都以寒食节为背景，抒发了诗人异乡漂泊的思乡之情。3. 两首诗都用了朴素直白的语言表达沉挚的情感，风格接近。4. 读者可以对比阅读两首作品，加深对寒食节主题诗歌的理解。5. 两首诗都是古代寒食节诗歌的代表性作品，具有很高的文学价值。6. 都被历代各类选本广泛收录，流传度很高。7. 都真实反映了当时的社会风俗。8. 是研究古代寒食文化的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

念我淮上丘，三年不躬扫

本诗核心名句为“念我淮上丘，三年不躬扫”，语言直白质朴，情感沉厚真挚。

标签 TAGS

思乡羁旅历史学植物学民俗学

作者 POET

张耒 1054年-1114年

北宋著名文学家，苏门四学士成员

与潘仲达二首 其一