晚发咸阳寄同院遗补

征战初休草又衰,咸阳晚眺泪堪垂。

去路全无千里客,秋田不见五陵儿。

秦家故事随流水,汉代高坟对石碑。

回首青山独不语,羡君谈笑万年枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 感慨 · 身世
创作背景
大历初年安史之乱平定时作
本诗作于唐代宗大历初年(约公元766年),安史之乱刚平定不久,关中地区久经战乱民生残破,诗人自咸阳出发远行,为寄赠朝中任拾遗、补阙的同院同僚而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是唐代核心诗歌体裁之一,历代被视为近体诗的代表文体,格律严谨,对仗要求严格,适合抒发深沉复杂的情感。
情感 · 解读
核心情感包含三层:对战乱后关中凋敝民生的伤感,对秦汉兴亡的历史吊古慨叹,以及自身漂泊无依对朝中安稳同僚的艳羡之情,历代解读共识为大历时期乱世伤怀的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“同院遗补”指唐代同一官署任职的拾遗、补阙谏官。“晚发”指傍晚出发。“五陵儿”指汉代五陵周边的贵族子弟,后世代指富家纨绔。“故事”此处指历史往事。“万年枝”指冬青树,唐代宫廷多栽植,代指朝堂安稳生活。所有字词均为唐代诗文常用语,无生僻义。
逐句白话释义
战乱刚刚平息,路边的草又到了枯萎的时节。傍晚时分我登上咸阳城头远望,眼泪忍不住垂落。远行的道路上几乎看不到赶路的旅客,秋天的田野里也见不到昔日的五陵子弟。秦朝的往事早就随着流水消逝无踪,汉代的高大坟冢如今只对着冰冷的石碑。我回头望着苍茫的青山独自沉默不语,真羡慕你们能在朝堂之上谈笑风生安享安稳。
全诗核心主旨
这首诗是卢纶在安史之乱平定后途经咸阳时所作。诗人亲眼看到战乱后关中地区的残破景象,心中满是伤感。他看着咸阳周边的秦汉遗迹,生出了对历史兴亡的深沉慨叹。同时诗人正处于漂泊远行的状态,想到留在朝中安稳做官的同僚,心中生出了艳羡之情。全诗基调苍凉伤感,是大历时期乱世抒怀的典型作品。
跨学科 · 是什么
安史之乱对关中的破坏历史学
安史之乱是唐代中期爆发的大规模叛乱,持续了八年时间。关中地区作为唐朝核心统治区域,是叛军和唐军反复争夺的主战场。战乱过后关中人口锐减,大量土地荒芜,民生凋敝到了极点。诗人描写的“征战初休草又衰”的景象,完全符合当时的历史真实情况。普通百姓流离失所,连昔日繁华的咸阳周边都变得十分荒凉,是中唐社会的真实缩影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要低沉舒缓,不要读得太快。首联“征战初休草又衰,咸阳晚眺泪堪垂”要读出苍凉感,语速稍慢。颔联“去路全无千里客,秋田不见五陵儿”要读出荒芜萧瑟感,重音落在“全无”和“不见”上。颈联“秦家故事随流水,汉代高坟对石碑”要读出深沉历史感,语气放缓加重。尾联“回首青山独不语,羡君谈笑万年枝”要读出落寞与艳羡交织的情绪,最后一句可稍放轻语速。
基础句式仿写指导
诗中颈联是典型的吊古抒怀对偶句式,很适合仿写。仿写时首先要选定有厚重历史感的地点,比如南京、洛阳等古都。前一句写当地历史往事消逝的状态,后一句写现存历史遗迹的状态,两句要形成对偶。比如仿写可写“南朝旧事随潮去,故都残墙对夕晖”,就符合这个句式的表达。仿写时要注意上下句词性相对、意象协调,都围绕吊古伤今的主题展开。
核心名句写作应用
核心名句适合用在表达历史兴衰感慨的各类写作场景中。比如写参观历史古迹的游记类文章时,可直接引用这句话表达面对历史遗迹的深沉慨叹。写以历史兴衰、时代变迁为主题的议论文时,可用这句话作为论据,证明王朝兴衰更替的历史规律。比如写参观咸阳历史博物馆的观后感时,可写:“站在秦汉文物展柜前,我不由得想起‘秦家故事随流水,汉代高坟对石碑’,千年前的盛极一时,如今只剩沉默的文物,让人慨叹历史的沧桑。”
关联知识图谱
许浑《咸阳城东楼》同主题
许浑的《咸阳城东楼》也是唐代诗人途经咸阳时创作的经典吊古诗作。两首诗都以咸阳周边的秦汉历史遗迹为描写对象,都抒发了吊古伤今的深沉慨叹。两首诗基调都苍凉沉郁,都是唐代咸阳吊古诗的代表作品。读者可把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解唐代文人面对咸阳遗迹的共同情感,感受中晚唐诗歌的风格变化。

名句 CLASSIC LINES

秦家故事随流水,汉代高坟对石碑
该句因凝练的吊古伤今意象被历代唐诗选本收录。

标签 TAGS

作者 POET

李嘉祐 ?- 约779年
唐代中期诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待