清明卧病有感二首 其二

飘萍着处即为家,伏枕悠悠对物华。

处处秋千竞男女,年年寒食乱风花。

药囊亲坐劳频检,酒瓮生尘亦可嗟。

未老会寻吴市卒,苦贫须种邵平瓜。

云烟南望群山会,水树东浮去路斜。

行止此身应有命,不须辛苦问生涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感愁思 · 旷达 · 羁旅 · 闲适
创作背景
谪居江淮清明卧病有感而作
本诗创作于北宋元符至崇宁年间,作者彼时谪居江淮地区,清明时节卧病居所,见周边民众春日游春、寒食踏青的热闹景致,对比自身贫病羁旅的处境,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言排律,属近体诗范畴,是七言律诗的延长形制,除首尾两联外,中间各联均需对仗,押韵遵循平水韵规范,本诗押下平六麻韵,共12句,符合宋代七言排律的创作惯例。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层为清明时节卧病他乡、贫病交加的羁旅落寞之感,第二层为看透人生际遇、随缘自适的旷达襟怀,情感层次张弛有度,符合历代宋诗研究的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,飘萍指漂浮的浮萍,比喻人行踪漂泊不定。第二,伏枕指卧病在床,不能起身活动。第三,物华指春日的自然景物与美好风物。第四,寒食指寒食节,在清明节前一二日,古时习俗禁火吃冷食。第五,吴市卒指汉代隐士梅福,他曾在吴地做门卒,后隐居求仙。第六,邵平瓜指秦代东陵侯邵平,秦亡后在长安城东种瓜,瓜味甜美,后世代指归隐田园的生活。第七,云烟句指南望可见群山连绵汇聚。第八,生涯指人生的前途与际遇。第九,所有字词含义均符合宋代汉语的常用释义,没有生僻用法。第十,理解这些字词就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句说我就像漂浮的浮萍,落到哪里哪里就是我的家。第二句说我卧病在床,悠闲又茫然地对着窗外的春日景物。第三句说到处都有男女在比赛荡秋千,热闹非凡。第四句说每年寒食节的时候,春风吹得落花纷乱飞舞。第五句说我挨着药囊坐着,还要频繁地检查药的分量。第六句说好久没喝酒,酒瓮上都落了灰尘,实在让人感叹。第七句说我还没老,以后要去寻找像汉代梅福那样的归隐生活。第八句说现在生活贫苦,应该像邵平那样去种瓜谋生。第九句说往南望去,云烟缭绕,群山都汇聚在一起。第十句说东边的水边树木浮动,我要走的路弯弯曲曲伸向远方。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗写的是作者在清明时节卧病他乡的所见所感。第二,开头先点出自己漂泊不定的生活状态。第三,接着写清明寒食时节的热闹民俗景致。第四,再转到自己贫病交加的冷清处境,和外面的热闹形成对比。第五,然后写自己想要归隐的心愿。第六,最后写自己看透了人生际遇都是命中注定,不需要再辛苦追问前途。第七,整首诗的情感从一开始的落寞慢慢转为旷达平和。第八,内容都是作者的真实生活经历,感情非常真挚。第九,语言平实易懂,没有华丽的修饰。第十,很容易让有类似漂泊经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
清明荡秋千习俗民俗学
第一,荡秋千是我国古代清明节的传统民俗活动。第二,早在唐代就有清明荡秋千的记载,到了宋代更加盛行。第三,宋代清明时节,无论男女都会参与荡秋千的活动,非常热闹。第四,诗里写的“处处秋千竞男女”完全符合当时的真实情况。第五,荡秋千的习俗最初是北方少数民族的活动,后来传入中原。第六,因为荡秋千能让人活动身体,还能增添节日的欢乐氛围,所以一直流传到现在。第七,现在很多地方清明期间还有荡秋千的相关活动。第八,这个知识点是民俗学研究公认的事实,没有争议。第九,对应的诗句准确记录了宋代清明的民俗风貌,有很高的民俗研究价值。第十,理解这个习俗就能明白诗里写的热闹场景是什么样的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和。第二,第一二句要读出漂泊的淡淡落寞感,断句为“飘萍/着处/即为家,伏枕/悠悠/对物华”。第三,第三四句要读得稍微明快一点,读出春日的热闹感,断句为“处处/秋千/竞男女,年年/寒食/乱风花”。第四,第五六句要放慢语速,读出贫病的感叹,断句为“药囊/亲坐/劳频检,酒瓮/生尘/亦可嗟”。第五,第七八句要读出归隐的期许,断句为“未老/会寻/吴市卒,苦贫/须种/邵平瓜”。第六,第九十句要读得开阔一点,断句为“云烟/南望/群山会,水树/东浮/去路斜”。第七,最后两句要读得旷达释然,断句为“行止/此身/应有命,不须/辛苦/问生涯”。第八,每句七言的停顿都是二二三的节奏,符合近体诗的诵读规律。第九,诵读的时候可以配合轻微的停顿,突出诗句的韵律感。第十,这样诵读就能准确传达出诗的情感变化。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的“处处…年年…”的对仗句式非常适合仿写。第二,这个句式的特点是前半句写空间上的普遍现象,后半句写时间上的规律现象,对仗工整,富有韵律感。第三,仿写的时候可以先确定要写的主题,比如节日、季节、生活场景等等。第四,比如写春节的场景,可以仿写为“处处灯笼迎老少,年年爆竹庆团圆”。第五,比如写秋天的场景,可以仿写为“处处霜林染红叶,年年雁阵过晴空”。第六,仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第七,还要注意前后两句的内容要相关,都是围绕同一个主题展开。第八,仿写的句式可以用到自己的作文里,让语言更有文采,更有韵律感。第九,多练习对仗句式的仿写,能提升自己的语言表达能力和古典文化素养。第十,这个句式是古典诗词里常用的对仗句式,适用范围非常广。
核心名句日常写作应用
第一,“飘萍着处即为家”这句适合用来表达漂泊中的旷达心态。第二,比如写在外求学、工作的经历的时候,可以用这句来表达自己随遇而安的心态,把他乡当故乡的感受。第三,比如写旅行的感悟的时候,可以用这句来表达自己四海为家的开阔胸怀。第四,“行止此身应有命,不须辛苦问生涯”这句适合用来表达面对人生际遇的坦然态度。第五,比如写面对挫折的感悟的时候,可以用这句来表达自己不纠结于未来,活在当下的心态。第六,比如写给朋友的赠言的时候,可以用这句来劝慰朋友不要为前途过度焦虑,坦然面对生活的安排。第七,应用的时候要注意结合具体的语境,不要生硬堆砌。第八,这些名句能让你的写作更有文化底蕴,也能更准确地表达复杂的情感。第九,日常写作、朋友圈文案、书信里都可以用到这些名句。第十,这些名句的情感普适性很强,很容易引起读者的共鸣。
关联知识图谱
邵平种瓜同典故
第一,邵平种瓜是诗中用到的经典典故。第二,邵平是秦代的东陵侯,秦灭亡之后就成了普通百姓。第三,他在长安城东种瓜,瓜的味道非常甜美,被人叫做东陵瓜。第四,后世就用邵平瓜、东陵瓜来指代归隐田园的清贫生活。第五,很多古代诗人写诗的时候都会用到这个典故,表达自己想要归隐的想法。第六,这个典故的出处是《史记·萧相国世家》,是公认的正史记载。第七,作者用这个典故,就是想表达自己想要归隐田园的心愿。第八,理解这个典故就能更准确地把握作者的想法。第九,这个典故和诗中的贫病处境非常契合,用得十分贴切。第十,是古典诗词中常用的隐逸类典故。

名句 CLASSIC LINES

飘萍着处即为家;行止此身应有命,不须辛苦问生涯
这两句语言浅白质朴,道出了羁旅之人随缘自适的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待