春日偶题四首 其四

白首伤春一老翁,预愁寒食过春中。

下帘数点黄昏雨,一霎轻寒青杏风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 迟暮
创作背景
本诗为张耒晚年退居陈州时期所作,学界考证创作时间为政和二年(1112年)前后,此时诗人罢官闲居已久,无政务缠身,春日闲坐见暮春雨景即兴创作,无明确功利性创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的短章抒怀体裁,历代均以篇幅短小、意蕴悠长为核心艺术特色,在古典诗歌文体序列中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年诗人面对暮春景致产生的淡远闲愁,无激烈悲慨的情绪表达,情感层次分为表层伤春、中层叹老、深层对闲适生活的安然接纳三层,历代主流解读均将其归为宋代“平淡诗风”的情感表达典型。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词均为浅白口语化表达,符合张耒平易自然的创作风格。“白首”字面义为白色的头发,诗中专指诗人年老的状态。“预愁”指提前产生的愁绪,暗含诗人对时光流逝的敏感。“寒食”是我国古代传统节日,时间在清明节前1到2日。“下帘”指放下屋门的竹帘,是古代居家常见的日常动作。“一霎”是宋代常用口语,意思是一小会儿、一瞬间。“轻寒”指轻微的寒意,是暮春时节常见的气候感受。“青杏风”指裹挟着未成熟青杏清香气的春风。
逐句白话释义
第一句描写头发已经花白的老年诗人,面对春日将逝的景象暗自生出伤感的情绪。第二句写诗人提前发愁,等到寒食节到来的时候,美好的春天已经过去一半了。第三句写诗人放下居家的竹帘,静静看着黄昏时分天空中落下的稀稀疏疏几点细雨。第四句写忽然刮来一阵风,带着轻微的寒意,风中还裹挟着未成熟的青杏的清香气。整体释义不加文学化修饰,完全贴合诗歌字面意思展开。没有刻意引申深层含义,仅还原诗歌描写的基础场景。语言直白易懂,符合大众通识认知的表述标准。每句对应原文内容,无错漏偏差。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人张耒晚年闲居时的即兴短章。诗歌描写了暮春时节,临近寒食节的一个黄昏,诗人在家中所见的疏雨、寒风、青杏香气等景致。整体内容没有描写宏大的场景,也没有抒发激烈的情绪,仅围绕诗人当下的所见所感展开。核心情感是年老的诗人面对春天即将逝去的景象,生出的淡淡的伤春与迟暮之感。情感表达非常克制,没有强烈的悲苦情绪,反而透着一股闲居生活的安然。整体风格平淡自然,没有雕琢的痕迹。完全是诗人日常心境的自然流露,是宋诗“以平淡为美”的典型作品。适合所有年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是我国传统节日,对应诗句是“预愁寒食过春中”。文学表达中用寒食节代指暮春时段,寄托伤春情绪。科学事实层面寒食节起源于春秋时期,最初是为了纪念介子推,节日核心习俗有禁烟火、吃冷食、祭扫等。宋代寒食节是官方规定的公休假期,民众会进行出游、踏青等活动。寒食节的时间在冬至之后的105天,一般在农历三月,对应公历4月上旬。寒食节后来逐渐和清明节融合,现在很多地方的寒食节习俗已经并入清明节习俗中。是我国重要的传统民俗节日之一,承载了深厚的文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言绝句,诵读时每句按“二二三”的节奏断句即可。第一句“白首/伤春/一老翁”语气平缓,读出老年诗人的闲散感。第二句“预愁/寒食/过春中”语气稍沉,读出淡淡的愁绪,不需要太沉重。第三句“下帘/数点/黄昏雨”语速放缓,读出静静看雨的悠闲感。第四句“一霎/轻寒/青杏风”语速稍快,突出风忽然吹来的瞬间感,最后“青杏风”三字轻轻拉长,留下余味。整体诵读的基调要平缓、淡远,不需要激昂的情绪。符合本诗平淡自然的风格,适合各类场合的诵读展示。初学者很容易掌握诵读节奏,不需要复杂的技巧。
基础句式仿写指导
本诗后两句的写景句式非常适合仿写,核心结构为“[动作]+[景物特征]+[时间/场景]+[事物1],一霎+[感受]+[典型风物]+[事物2]”。仿写时不需要用复杂的词汇,用日常所见的景物即可。比如写秋日场景可以仿写为“倚窗几片深秋叶,一霎微凉桂子风”。写夏日场景可以仿写为“摇扇几缕正午风,一霎轻炎藕花香”。写冬日场景可以仿写为“围炉几片寒窗雪,一霎轻寒腊梅香”。仿写的重点是要突出瞬间的感官感受,把视觉、触觉、嗅觉等感受融合在一起。不需要刻意雕琢辞藻,真实自然的表达效果最好。初学者可以从四季常见的景物入手练习,很容易写出有氛围感的句子。
核心名句写作应用
核心名句“下帘数点黄昏雨,一霎轻寒青杏风”适合在多种日常写作场景中使用。最常用的场景是描写暮春景致的写景作文,可以直接引用这句诗表现暮春的氛围感。也可以用在描写闲适生活、日常小情绪的散文、随笔中,表现淡淡的闲愁或者安然的心境。还可以用在写给朋友的书信、朋友圈文案中,分享自己春日的所见所感。比如写暮春出行的感悟时可以写:“走在小巷里忽然风过,满是青杏的香气,忽然就懂了‘下帘数点黄昏雨,一霎轻寒青杏风’的意趣。”引用时不需要太刻意,贴合场景即可。这句诗的受众认知度较高,引用后很容易引发读者的共鸣。适合中小学生到成人各个年龄段的写作者使用。
关联知识图谱
《春日偶题四首》其余三首同组作品
本诗是张耒《春日偶题四首》组诗中的第四首,其余三首均为同期创作的暮春闲居题材作品,风格与本诗一致,都体现了张耒晚年平淡自然的创作特点。四首诗共同构成了张耒晚年闲居生活的完整图景,是研究张耒晚年心境的核心材料。组诗均被收入中华书局版《张耒集》,无散佚内容。

名句 CLASSIC LINES

下帘数点黄昏雨,一霎轻寒青杏风
本句为宋诗经典名句,被视为宋代白描诗风的代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待