秋兴三首 其三

寒日在东屋,邻家晚鸡啼。

阑班黄叶地,白日虫鸣悲。

扬扬旧香草,白露雕华姿。

虽悲就摇落,所喜实离离。

幽雅叙衣食,备寒戒先期。

薪刍既收敛,酒醴亦时施。

嗟我无一廛,薄游倦东西。

眷言及农亩,岁晚空咨嗟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 思念 · 悲秋 · 感伤 · 羁旅
创作背景
元符二年黄州贬所创作
本诗作于北宋元符二年(公元1099年),当时张耒受苏轼牵连被贬为黄州酒税,生活困顿,秋日目睹当地农家秋收备冬的安稳场景,对比自身漂泊处境有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌体裁,起源于汉代,属于古体诗范畴,格律自由,不限篇幅长短,押韵规则宽松。相较于唐代成熟的近体诗,五言古诗不受平仄、对仗的严格限制,更适合文人自由抒发情志,是历代文人创作的重要体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对秋日时节流转、草木凋零的淡淡伤感,二是对农家丰收、安稳备寒的欣喜与羡慕,三是对自身漂泊无依、归耕田园理想无法实现的怅惘。历代主流解读均认可其质朴自然的抒情特质与贴近民生的写作立场,是张耒平易诗风的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
这里解析诗中的重点字词:首先“阑班”通“斓斑”,指物体表面颜色驳杂斑驳的样子。“离离”是古代诗词常用形容词,专门描绘植物果实饱满、排列繁茂的状态。“廛”是先秦就出现的称谓,指古代一户平民所拥有的宅基地和对应耕地。“薪刍”分开解释,“薪”是烧火用的木柴,“刍”是喂养家畜用的草料。“酒醴”指各类酿造的酒,“醴”是度数较低的甜酒。“眷言”是古人常用抒情语,“言”是无实义的语气助词,整体意思是殷切思念的样子。这些字词都是宋代文人诗作中常见用法,没有生僻异义,读者可直接按注释理解。
逐句白话释义
第一句的意思是寒冷的太阳斜挂在东边的房屋上方,天色已经接近傍晚。第二句的意思是邻居家的鸡在傍晚时分开始啼叫,乡野氛围十分宁静。第三句的意思是地上落满了斑驳的黄色树叶,满眼都是秋日的萧瑟景象。第四句的意思是大白天里就能听到秋虫的鸣叫声,声音听着十分悲凉。第五句的意思是之前长得十分茂盛的香草,被白露打过后已经失去了往日的鲜妍姿态。第六句的意思是虽然会为草木即将凋零陨落而感到悲伤,但让人欣喜的是田地里的庄稼都长得十分繁茂,丰收在望。第七句的意思是农家百姓都在从容地准备过冬的衣服和粮食,提前为寒冷天气做防备。第八句的意思是柴草和饲料都已经收割储藏完毕,过节和过冬用的酒也都按时酿造好了。第九句的意思是可叹我自己连一寸属于自己的土地都没有,四处漂泊做官早就厌倦了东奔西走的生活。第十句的意思是我心里一直思念着农田耕种的生活,到了年末只能白白地叹息罢了。
核心主旨与内容概括
这首诗是张耒《秋兴》组诗的第三首,核心内容围绕秋日乡野的所见所感展开。诗人首先描绘了秋日傍晚的乡野景象,有寒日、晚鸡、黄叶、悲虫,整体氛围清冷萧瑟。接着诗人看到被白露打蔫的香草,又看到田地里丰收的庄稼,情绪从伤感转向欣慰。随后诗人描写了农家秋收之后储备过冬物资的安稳生活,内心充满了羡慕之情。最后诗人联想到自身的处境,他没有属于自己的田地,常年四处漂泊奔波,早就厌倦了这样的生活。他一直向往着归耕田园的安稳日子,但是直到年末都没能实现这个愿望,只能徒然叹息。整首诗的情感十分真挚,语言质朴自然,没有华丽的修饰,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
秋日黄叶、香草物候植物学
这里解析诗中提到的黄叶和香草的生物学知识:入秋后我国北方地区气温会逐渐下降,日照时间也会变短。植物叶片中的叶绿素会因为低温和短日照逐渐分解,原本被掩盖的类胡萝卜素就会显现出来,让叶片变成黄色,最终脱落。香草一般指具有芳香气味的草本植物,比如佩兰、泽兰这类常见的古代香草。白露时节昼夜温差通常可以达到10摄氏度以上,夜间的低温会抑制草本植物的生理活动,让它们的茎叶逐渐失去水分,变得萎蔫干枯,也就是诗中写的“雕华姿”。这些自然现象都是秋季正常的物候变化,古人观察到这些变化就知道时节进入深秋,要开始准备过冬了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要偏舒缓,语调带着淡淡的怅惘,不需要过于激昂。每一句的断句按照五言诗的常规节奏,大多是“二三”断句,比如“寒日/在东屋,邻家/晚鸡啼”“阑班/黄叶地,白日/虫鸣悲”。读到前四句写景的内容时,语调要稍微低沉一点,贴合秋日萧瑟的氛围。读到“虽悲就摇落,所喜实离离”的时候,语调可以稍微上扬一点,体现出情绪从悲伤转成欣喜的变化。读到描写农家备寒的两句时,语调要放平缓,体现出农家生活的安稳从容。读到最后四句抒发自身感慨的内容时,语调要再次放低沉,语速放慢,体现出诗人内心的怅惘和无奈。最后一句“岁晚空咨嗟”可以稍微拖长尾音,余味悠长。
基础句式仿写指导
这首诗里“虽悲就摇落,所喜实离离”的转折句式非常适合仿写,核心结构是先点明面对某种情况的负面情绪,再转折说出这件事带来的正面惊喜,形成情绪上的反差。仿写的时候可以先写生活中遇到的不如意的事,比如考试失利、出门遇到下雨、计划被打乱之类的,再转折写这件事带来的意外收获。比如可以仿写为“虽悲逢骤雨,所喜见虹霓”,意思是虽然为遇到突如其来的大雨感到悲伤,但很高兴能看到雨后的彩虹。也可以仿写为“虽悲花期过,所喜硕果存”,意思是虽然为花朵凋谢感到悲伤,但很高兴树上已经结满了果实。仿写的时候不用严格拘泥于五言的句式,日常写作中也可以把这个结构用到现代文里,增强表达的层次感。
名句写作应用指导
“虽悲就摇落,所喜实离离”这句名句非常适合用到描写得失、苦乐并存的生活场景的写作里。比如写秋天的作文里,可以用这句来形容秋日虽然草木凋零,但是庄稼丰收的景象,体现对自然规律的豁达态度。写人生感悟的文章里,可以用这句来形容遇到挫折的时候,不要只看到失去的东西,也要看到自己收获的成长,表达乐观豁达的人生态度。写乡村振兴、农业丰收的主题文章里,可以用这句来表达对丰收的喜悦,贴合乡村生活的场景。比如可以这样用:“站在秋日的田野上,看着遍地金黄的稻穗,忽然就懂得了古人说的‘虽悲就摇落,所喜实离离’的意味,凋零是自然的规律,丰收更是时光的馈赠。”
关联知识图谱
《归园田居·其三》陶渊明同主题
陶渊明的《归园田居·其三》和本诗都是围绕田园生活、秋日耕作为核心主题的诗作。两首诗都描写了乡野的自然景象,体现了诗人对田园躬耕生活的向往之情。陶渊明的诗写的是自己亲自耕作的体验,表达了辞官归乡后的释然和对田园生活的热爱。张耒的诗写的是看到农家耕作的场景,表达了自己漂泊在外无法归耕的怅惘。两首诗的语言都十分质朴自然,没有华丽的修饰,情感都非常真挚,很容易让读者产生共鸣。两首诗都体现了古代文人对田园生活的美好想象,是中国古典田园诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

虽悲就摇落,所喜实离离
本句是全诗的情感转折点,前半句承接秋日草木凋零的萧瑟氛围,后半句转向对庄稼丰收的由衷喜悦,辩证体现了对时节流转的豁达态度。该句后世常被用于表达得失相伴的人生感悟,多次被各类散文、时评、乡村主题宣传内容引用,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待