观山灯献徐尚书 二

九枝应并耀,午夜忽潜然。

景集青山外,萤分碧草前。

辉华侵月影,历乱写星躔。

望极高楼上,摇光满绮筵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
创作背景
本诗作于唐懿宗咸通二年至咸通五年(861-864年)之间,作者时任武宁军节度使幕府从事,为节度使徐商举办的山灯宴创作的献诗,用于宴会助兴、称颂主人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗中的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联严格对仗,押平声韵,是唐代文人常用的诗歌体裁。五言律诗成熟于初唐,在盛唐、中晚唐得到广泛应用,是唐代近体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对山灯盛景的赞叹,对宴会主办者徐尚书的含蓄称颂,以及宴游过程中的愉悦放松之情。情感表达含蓄内敛,符合古代献诗的礼仪规范,无刻意谄媚的表述。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的九枝指多分枝的大型灯盏,是古代贵族宴饮时常用的照明陈设。第二句中的午夜指半夜十二点左右的时段,潜然指灯盏悄然点燃的状态。第三句中的景指山灯映照出的光影景致。第四句中的萤指将分散的山灯比作飞舞的萤火虫。第五句中的辉华指山灯散发的明亮光辉。第六句中的星躔指星辰运行的轨迹,这里比喻山灯错落排布的样子。第七句中的高楼指宴会举办的登高观览的楼阁。第八句中的绮筵指精美奢华的宴席。
逐句白话释义
第一句的意思是九枝样式的灯盏本该一同亮起,光华璀璨。第二句的意思是到了午夜时分,这些灯盏忽然悄悄全部点燃。第三句的意思是绚丽的光影景致都汇聚在青山之外的区域。第四句的意思是零散的灯光就像萤火虫分散在碧草前方。第五句的意思是山灯的明亮光辉快要盖过了月亮的影子。第六句的意思是灯盏错落排布就像天上星辰运行的轨迹一样。第七句的意思是人们站在极高的楼阁上远远眺望这些山灯。第八句的意思是晃动的灯光洒满了面前精美的宴席。
核心主旨概括
这首诗是作者献给徐尚书的宴游助兴作品。全诗围绕山灯这一核心景物展开描写。从山灯初燃的场景写起,逐步铺展山灯的分布状态与光华特点。最后将视线收回到宴会现场,完成写景的闭环。整首诗没有直接的称颂语句,却处处透出对宴会盛景的赞美。也侧面表达了对徐尚书举办此次宴会的认可与感激。整体语言平实易懂,写景生动形象,情感真挚自然。是唐代宴游献诗中的代表性小品作品。
跨学科 · 是什么
星躔天文学
星躔是中国古代天文学的常用术语。它指的是日月星辰在天球上运行的固定轨迹。古代天文学家会通过观测星躔的变化来制定历法。也会用星躔的异常变化来占卜吉凶。本诗里用星躔来比喻山灯错落排布的样子。是将天文常识融入文学创作的典型写法。普通读者不需要掌握专业的天文知识,也能理解诗句描写的灯阵繁密错落的特点。这种写法既贴合场景,又增添了诗句的画面感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓明快的节奏。每句五个字按照‘二三’的结构断句,比如‘九枝/应并耀’‘午夜/忽潜然’。首联两句要读得平缓,读出山灯忽然点燃的意外感。颔联两句要读得轻快,读出山灯分布的灵动感觉。颈联两句要加重语气,读出山灯光华璀璨的震撼感。尾联两句要读得舒展,读出登高望景、宴席欢悦的放松感。整体语气要明亮积极,贴合诗歌明快的格调。不要读得过于沉重缓慢,避免破坏诗中的愉悦氛围。
基础句式仿写
仿写这首诗可以学习它的对仗写景手法。选取一个具体的景物作为核心描写对象。比如可以写城市的夜景灯光,或者节日的烟花。先写景物的整体状态,再写局部的细节特点。要使用常见的事物做比喻,让描写更生动易懂。比如可以把路灯比作排队的士兵,把烟花比作盛开的花朵。仿写的时候要注意前后句的对仗,字数相同,词性相对。不需要追求过于华丽的辞藻,把景物的特点写清楚即可。
名句写作应用
核心名句‘辉华侵月影,历乱写星躔’可以用于多个日常写作场景。比如描写城市元宵灯会的盛景时可以引用这句。描写乡村集体夜宴的灯光场景时也可以使用这句。描写大型演出的灯光秀效果时同样可以引用这句。引用的时候可以直接用原句,也可以化用其中的意象。比如写‘现场灯光如昼,真有辉华侵月影的气势’。这句适合用在写景的记叙文或者游记当中。能够快速提升文字的文化底蕴,让描写更有画面感。
关联知识图谱
《全唐诗》文献作品集
这首诗被收录于清代康熙年间编纂的《全唐诗》中。《全唐诗》是收录唐代诗歌最全面的官方典籍。它的权威度极高,是研究唐代诗歌的核心参考资料。本诗的原文内容以中华书局点校版《全唐诗》的记载为准。普通读者可以通过《全唐诗》查阅本诗的完整组诗内容。也可以了解作者的其他相关作品。这首诗在《全唐诗》中归类于‘宴游诗’类目。符合它作为宴饮献诗的创作属性。

名句 CLASSIC LINES

辉华侵月影,历乱写星躔
生动描摹出山灯光华盖过月影、错落排布如星辰排列的盛景。

标签 TAGS

作者 POET

温庭皓 ?-869
唐代诗人、忠义官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待