观山灯献徐尚书 一
一峰当胜地，万点照严城。
势异昆冈发，光疑玄圃生。
焚书翻见字，举燧不招兵。
况遇新春夜，何劳秉烛行。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
咸通年间幕府献诗
本诗是《观山灯献徐尚书》组诗的第一首，创作于唐懿宗咸通年间，段成式时任山南东道节度使徐商幕府从事，新春参与官府举办的山灯盛会后创作此诗献给徐商。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁，为五言八句的格律诗，严格遵循平仄、押韵、对仗的近体诗创作规范，是唐代文人常用的咏物献酬类诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感分为两层，一是对新春山灯奇幻盛景的赞叹与观灯时的愉悦心情，二是委婉称颂徐尚书治下政通人和、边境无战事的太平政绩，情感表达含蓄得体。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
严城指戒备森严的城池。昆冈指神话传说中的昆仑山，古代认为是出产玉石的神山。玄圃指昆仑山上神仙居住的仙境。燧指古代边防报警时点的烟火。秉烛指手持照明的蜡烛。
逐句白话释义
第一句写一座山峰占据了上好的观景位置，上万点灯盏同时亮起，照亮了整座戒备森严的城池。第二句写灯光蔓延的气势和昆仑山着火的样子完全不同，恍惚的光影让人以为神仙居住的玄圃出现在了人间。第三句写灯光照在纸上，仿佛焚烧纸张反而显出了字迹，远处山峰上的灯点像举起的烽火，却不是为了招引士兵作战。第四句写何况现在正是新春的美好夜晚，到处都灯火通明，哪里需要辛苦地拿着蜡烛赶路呢。
核心主旨概括
本诗围绕新春山灯盛会展开描写，展现了山灯齐放时奇幻壮丽的景象，烘托出当时和平安定的社会氛围，表达了诗人观赏灯景时的愉悦心情，也委婉表达了对主官徐尚书治理功绩的认可与称颂。
跨学科 · 是什么
唐代新春放灯习俗社会学
唐代的时候，每年正月新春尤其是上元节期间，官方会取消宵禁，允许百姓夜间外出游玩赏灯，官府也会举办大型的灯展活动，是官民同乐的重要节日活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照二三结构断句，比如“一峰/当胜地，万点/照严城”，整体语气轻快明亮，尾句的反问语气要读出轻松愉悦的感觉，语速适中，不需要过快。
基础句式仿写
可以模仿“势异昆冈发，光疑玄圃生”的比喻句式，先写景物的整体气势，再用奇幻的想象写景物的光影效果，比如写烟花可以写“势异流星落，光疑星海生”。
名句写作应用
“况遇新春夜，何劳秉烛行”可以用在描写春节、元宵节灯会的作文里，用来表现节日夜晚灯火通明的热闹氛围，表达出行游玩时的愉悦心情，比如可以写“街上到处挂满了红灯笼，正如古诗所说‘况遇新春夜，何劳秉烛行’，我们伴着灯光逛遍了整条小吃街。”
关联知识图谱
《正月十五夜》（苏味道）同主题
两首诗都是唐代描写新春灯景的经典诗作，都展现了唐代元宵节放灯的繁盛景象和太平祥和的社会氛围，都是唐代咏节俗诗歌的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
焚书翻见字，举燧不招兵。况遇新春夜，何劳秉烛行。
这四句既精准写出山灯的特殊光影效果，又暗含对太平治世的称颂。
标签 TAGS
作者 POET
温庭皓 ？-869
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待