观山灯献徐尚书 三

春山收暝色,爝火集余辉。

丽景饶红焰,祥光出翠微。

白榆行自比,青桂影相依。

唯有偷光客,追游欲忘归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 赞美
节日元宵节
月份正月
创作背景
徐州幕僚宴集献诗
本诗作于唐懿宗咸通年间,作者温庭皓时任徐州节度使徐商幕僚,逢徐商于元宵节设山灯宴集僚属,即席创作组诗献与徐商,本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代近体诗的核心体裁之一。全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合固定平仄押韵规则。五律定型于初唐沈佺期、宋之问之手,是唐代文人创作、科举试诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是描摹上元节山灯盛景的欣赏愉悦之情,二是作为幕僚对东道主徐尚书的称颂感恩之情,整体风格明丽祥和,符合宴集献诗的场合属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,暝色指暮色、夜色。第二,爝火指火炬、彩灯。第三,翠微指青翠的山气,代指青山。第四,白榆指榆树,古时也指代天上的白榆星。第五,青桂指桂树,古时也指代月中桂树。第六,偷光客用凿壁偷光典故,此处是作者自谦,代指参加宴集的幕僚。你可以结合注释轻松理解每句的字面含义,没有生僻的古汉语用法。
逐句白话释义
第一句写春日的青山收尽了暮色。第二句写无数火炬彩灯聚集起来,连成一片灿烂的余辉。第三句写美丽的景致里满是跳动的红色灯焰。第四句写吉祥的光芒从青翠的山间飘了出来。第五句写一排排白榆树仿佛也在和灯景比美。第六句写青桂的影子和灯光依偎在一起。第七句说只有我们这些蹭光参加宴会的幕僚。第八句写只顾着游玩,几乎都忘了要回家。直白的解释没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在元宵节参加上司举办的山灯宴会时所写的献诗。全诗围绕元宵山灯的盛景展开描写,从整体的山色暮色写到具体的灯焰、草木,最后落脚到游玩的人的感受。既写出了山灯景致的绚烂美丽,也表达了作者游玩时的愉悦心情,还暗含了对举办宴会的徐尚书的感谢与称颂。整首诗的风格明快祥和,非常符合宴会欢乐的氛围。你可以快速把握全诗的核心内容,不需要专业知识就能理解。
跨学科 · 是什么
元宵节赏灯习俗民俗学
元宵节张灯赏灯是我国传承千年的传统习俗,早在汉代就有雏形,到唐代已经成为全民参与的盛大活动。唐代元宵节通常会放灯三夜,官府也会取消宵禁,允许百姓通宵游乐。民间会制作各种造型的彩灯,官府也会举办大型灯展,邀请官员百姓共同观赏。这个习俗一直传承到今天,元宵节挂灯、赏灯仍然是各地常见的节日活动。你可以结合诗句里的爝火、红焰描写,直观感受到唐代元宵灯景的热闹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要明快上扬,符合欢乐的节日氛围。每句的断句可以按照“二二一”或者“二三”的节奏,比如“春山/收/暝色,爝火/集/余辉”,“丽景/饶红焰,祥光/出翠微”。诵读到颔联和颈联的时候,语速可以稍慢,突出对仗的节奏感。最后两句要读出轻松愉悦的感觉,体现出游兴未尽的状态。你可以反复练习几次,就能把握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
你可以仿写“丽景饶红焰,祥光出翠微”的对仗句式,用来描写各种景致。这个句式的结构是“景物+特征动词+具体意象”,上下句对仗工整,意境协调。比如描写春日公园可以写“暖日铺金缕,微风送暗香”,描写城市夜景可以写“夜路铺星彩,高楼透暖光”。仿写的时候只要注意上下句字数相同,词性相对,意境统一就可以,非常容易上手。你可以试着结合身边的景致练习仿写。
核心名句写作应用
“丽景饶红焰,祥光出翠微”这句诗可以用在描写节日灯会、夜景、山区节庆活动的作文里。比如写元宵节逛灯会的作文可以用:“沿着山路往上走,只见沿路的彩灯次第亮起,真可谓‘丽景饶红焰,祥光出翠微’,让人仿佛走进了仙境。”写国庆灯光秀的作文也可以用这句来描写灯光和山景交融的美丽场景。只要是描写灯光和自然景观结合的美丽场景,都可以引用这句诗来增添文采。
关联知识图谱
《正月十五夜》(苏味道)同主题
两首诗都是唐代描写元宵节赏灯盛景的经典诗作,都写出了元宵灯景的绚烂和游赏的欢乐氛围,都是唐代宴集诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

丽景饶红焰,祥光出翠微
本句对仗工整,意境明丽。

标签 TAGS

作者 POET

温庭皓 ?-869
唐代诗人、忠义官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待