海翻

几经人事变,又见海涛翻。

徒起如山浪,何曾洗至冤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感愤懑
创作背景
晚唐乱世创作
本诗创作于唐僖宗时期,作者高骈彼时镇守淮南,亲历黄巢起义、藩镇割据、宦官专权等一系列社会动荡,目睹吏治腐败、民怨沸腾的现状,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南朝齐永明时期,初唐正式定型。全诗共四句,每句五字,格律规整,是唐代文人常用的短制创作体裁。这首诗是晚唐五言绝句的典型作品,符合近体诗的全部格律规范。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对晚唐时局动荡、世事变迁的深沉感慨,第二层是对世间沉冤难雪、社会不公的强烈愤懑,暗含对腐朽吏治的隐性批判,情感表达克制而有力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个字是“几”,在这里用作数词,意为多次、好几次,用来凸显人事变迁的频次之高。第二个词是“人事”,指人世间发生的各种变故,包括朝代更迭、战乱、人事任免等各类世事变化。第三个字是“翻”,在这里形容海涛滚动、翻涌的状态,画面感极强。第四个词是“徒”,是副词,意为白白地、徒劳无功地,暗含失落、不满的情绪。第五个短语是“如山浪”,指像山一样高大的浪头,用来形容海涛的气势之盛、浪头之高。第六个词是“何曾”,是反问语气词,意为什么时候曾经,用来加强否定的语气。第七个短语是“至冤”,指最深、最大的冤屈,指代世间所有未被昭雪的不公事件。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻用字,表意十分直白。
逐句白话释义
第一句“几经人事变”的白话意思是,人世间已经经历了很多次的变故与动荡。第二句“又见海涛翻”的白话意思是,现在又一次看到大海的波涛汹涌翻滚的景象。第三句“徒起如山浪”的白话意思是,大海白白地涌起了像山一样高大的滚滚浪头。第四句“何曾洗至冤”的白话意思是,这些浪头又什么时候曾经洗去了世间那些最深的冤屈呢。整段释义完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰内容。每一句的释义都对应原文的语序,保留了原文的反问语气。没有曲解原文的表意,也没有遗漏原文的核心信息。大家可以通过这段白话释义快速理解全诗的基本内容。
核心主旨概括
这首诗的作者是晚唐时期的诗人高骈。全诗一共只有四句,篇幅短小,表意十分清晰。诗歌从作者亲眼看到的海涛翻涌的景象切入。先点明自己经历过很多次世事变迁的人生体验。再由海涛的特点展开联想,提出自己的疑问。核心是抒发作者对世间存在很多未昭雪冤屈的感慨。表达了作者对现实中不公现象的不满情绪。全诗没有华丽的辞藻,情感表达十分真挚直白。
跨学科 · 是什么
海涛翻涌成因地理学
我们日常看到的普通海浪大多是由海风刮动海面形成的,浪高通常只有几米。当海上出现强台风、飓风或者海底地震、火山喷发的时候,就会形成规模极大的海浪。这种特殊的海浪叫做风暴潮或者海啸,浪高最高可以达到十几米甚至几十米。远远望去,这种极高的浪头确实像移动的小山一样,和诗里描写的“如山浪”完全一致。诗里描写的海涛翻涌的场景,大概率是作者看到了强风引发的风暴潮景象。这种自然现象在沿海地区并不罕见,尤其是在夏季台风季出现的频次更高。古人没有现代的气象学知识,大多把这种大浪看作是上天的异象。这一知识点能够帮助大家更好地理解诗里描写的场景的真实样貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言绝句,诵读的时候每两个字为一个节奏单位,最后一个字单独为一个节奏。第一句的断句方式是“几经/人事/变”,读“变”的时候语调要略微下沉,带一点感慨的语气。第二句的断句方式是“又见/海涛/翻”,读“翻”的时候语调要略微上扬,体现出海涛翻涌的动态感。第三句的断句方式是“徒起/如山/浪”,读“如山浪”的时候语调要加重,突出浪头的气势。第四句的断句方式是“何曾/洗至/冤”,读“冤”的时候语调要下沉放缓,突出反问的语气和沉重的情感。整首诗的诵读速度要偏慢,整体语调要偏沉,不要读得过于轻快。大家可以按照这个节奏多练习几次,就能读出这首诗的情感内核。这个诵读指导适合所有年龄段的学习者使用,没有难度。
句式仿写指导
这首诗里用到的“徒…何曾…”的反问句式,非常适合用来表达事与愿违的失落情绪。我们在仿写的时候,首先要先确定自己想要表达的核心情感,比如努力没有回报、愿望落空等等。然后前半句要写付出的行动或者存在的事物,要用“徒”字开头。后半句要用“何曾”开头,写对应的结果没有达成,形成反问的语气。比如我们可以仿写为“徒有千行泪,何曾唤客归”,表达思念的人没有回来的失落。也可以仿写为“徒栽千棵树,何曾见绿荫”,表达付出没有收获的不满。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,逻辑要通顺,字数要一致。这个句式的仿写难度很低,大家平时写作的时候可以多多尝试使用。
名句写作应用
“徒起如山浪,何曾洗至冤”这句名句,适合用在表达对不公现象不满的写作场景中。比如我们写有关社会公平、冤假错案主题的作文的时候,就可以引用这句诗来引出自己的观点。也可以在写表达个人抱负无法施展、感到自己遭遇不公待遇的随笔的时候使用这句诗。引用的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能理解这句诗的表意。比如我们可以写:“面对至今仍未被昭雪的陈年旧案,很多人都会发出‘徒起如山浪,何曾洗至冤’的感慨。”这句诗的适用场景非常广泛,不管是写正式的议论文还是写日常的随笔都可以使用。引用的时候要注意不要写错字,要保证原文引用的准确性。大家平时可以多积累这类表意清晰的名句,写作的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
高骈同作者
《海翻》是晚唐诗人高骈的代表作品之一,高骈是晚唐重要的武将诗人,留存诗作50余首。
五言绝句同体裁
《海翻》是典型的五言绝句作品,属于近体诗范畴,符合唐代近体诗的格律规范。

名句 CLASSIC LINES

徒起如山浪,何曾洗至冤
本句反用民间海水洗冤的传统认知,以反问形式强化批判力度。

标签 TAGS

作者 POET

高骈 821-887
晚唐军事将领、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待