春日招宾

花枝如火酒如饧,正好狂歌醉复醒。

对酒看花何处好,延和阁下碧筠亭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宴饮 · 闲适
创作背景
高骈镇蜀时期即兴创作
本诗为晚唐诗人高骈任剑南西川节度使镇蜀期间所作,学界公认创作时间为唐僖宗乾符年间(874-879年),是诗人春日邀约幕僚宾客宴饮时的即兴作品,当时蜀地局势稳定,诗人政务之余多有宴游活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。七言绝句起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,是唐代诗人最常用的诗歌体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,适合即兴抒情,流传度普遍较高。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日邀约宾客宴饮的愉悦畅快,随性豁达的闲适心境,同时包含对春日盛景的喜爱之情,整体基调轻松明快,无悲戚沉重内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗中需要重点掌握的第一个字词是“饧”。它的读音为xíng,指代的是用麦芽熬制而成的浓稠糖稀。诗里用它来比喻酒的口感甘甜绵柔,入口顺滑。第二个需要了解的是“延和阁”。它是诗人高骈在四川任职期间主持修建的官署楼阁,属于官方园林的一部分。第三个是“碧筠亭”。“筠”指的是竹子,碧筠亭就是延和阁旁栽种了青竹的小亭子。这些字词的准确理解是读懂全诗的基础。
逐句白话释义
第一句写春日的花盛开,颜色浓艳像燃烧的火焰一样,手里的酒味道甘甜像糖稀一样。第二句写这样的好天气正好可以纵情高歌,喝醉了再醒过来也没关系。第三句诗人发出疑问,对着美酒欣赏春花,哪个地方才是最好的选择呢。第四句给出答案,最好的地方就是延和阁下的碧筠亭啊。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。逐句对应可以帮助读者快速理解每一句的基本内容。不需要结合复杂的背景知识就能看懂每句的含义。理解了字面意思之后就能初步感受到诗人的愉悦心情。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人高骈在春天邀请宾客宴饮时写的作品。全诗开篇先描绘了春日鲜花盛放、美酒甘醇的美好场景。接着点明了在这样的好时节应该纵情享受的快意态度。最后通过自问自答的方式点出了宴饮的绝佳地点。整首诗的基调非常明快轻松,没有沉重的内容。核心要表达的就是诗人面对春日胜景,邀约好友相聚的闲适愉悦心情。也体现了诗人当时仕途顺遂、生活安适的状态。普通读者很容易就能感受到诗里传递的轻松快乐的氛围。
跨学科 · 是什么
春日花卉的生长特点植物学
诗句里“花枝如火”的描写对应的是春季盛开的红色系花卉。成都地区春季气温回升快,光照充足,适合杜鹃、桃花、海棠等花卉生长。这些花卉盛开时颜色多为鲜艳的大红色、粉红色,花量极大,层层叠叠生长在枝条上。阳光照射下颜色明艳亮眼,远远看去确实像火焰在枝头燃烧一样。诗人的描写完全符合春季成都地区的植物生长特点。这类花卉的花期多集中在农历二到三月,正好是春日宴游的好时节。古人也经常用“如火”来形容春季盛放的红色花卉,是非常常见的文学比喻。这个描写既有文学美感,也符合现实的植物生长规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏整体要轻快明亮,符合诗歌的轻松基调。第一句的断句为“花枝/如火/酒如饧”,重音放在“如火”和“如饧”上,读出愉悦的感觉。第二句的断句为“正好/狂歌/醉复醒”,重音放在“狂歌”上,读出快意豁达的语气。第三句的断句为“对酒/看花/何处好”,语气要略微上扬,读出设问的疑问感。第四句的断句为“延和/阁下/碧筠亭”,语速放缓,重音放在“碧筠亭”上,读出肯定的感觉。整首诗的诵读速度不要太慢,要体现出春日轻松的氛围。诵读时可以带着微微的笑意,更能贴合诗歌的情感。按照这个节奏诵读很容易就能记住这首诗的内容。
句式仿写指导
这首诗前两句用了两个并列的比喻来描写场景,是非常适合仿写的句式。基础的仿写结构为“XX如X XX如X”,用两个熟悉的事物来比喻想要描写的对象。比如描写秋日的场景就可以写“枫叶如霞蟹如膏”。描写夏日的场景可以写“荷叶如盘雨如珠”。后面接一句描写当下适合做的事,比如“正好泛舟逐晚风”。仿写的时候不需要用太生僻的字词,尽量贴合生活场景。这种句式写出来的内容生动形象,很容易让读者产生共鸣。平时写作的时候可以多练习这种比喻句式,提升文字的表现力。
名句写作应用
核心名句“花枝如火酒如饧,正好狂歌醉复醒”适合用在很多日常写作场景里。第一种场景是描写春日出游、朋友聚会的作文,开头或者结尾用这句诗能快速点明主题。比如写周末和家人去公园赏花的作文,就可以用这句诗开头引出春日的美好场景。第二种场景是写美食、宴饮相关的随笔,用这句诗能增添文字的古典韵味。比如写春日野餐的内容,提到准备了鲜花和美酒的时候就可以引用这句诗。第三种场景是朋友圈等社交平台的文案,搭配春日赏花、朋友聚会的照片非常合适。引用的时候不需要加过多的解释,大多数读者都能理解这句诗表达的愉快心情。合理引用这句诗能让你的文字更有感染力。
关联知识图谱
高骈《山亭夏日》同作者|同体裁
本次关联的知识点是唐代诗人高骈的另一首经典七言绝句《山亭夏日》。《山亭夏日》同样是高骈描写季节景色的经典作品,风格和本诗一样明快清新。两首诗都用了生动的比喻来描写眼前的景色,语言浅白流畅,容易理解。《山亭夏日》的核心名句“水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香”也是流传极广的写景名句。两首诗都创作于高骈仕途顺遂的时期,都传递出轻松闲适的心境。读完本诗之后再读《山亭夏日》,能更全面地了解高骈的写景诗风格。两首诗都被收录进多个经典唐诗选本,是高骈最具代表性的两首作品。把两首诗放在一起对比阅读,能更好地掌握高骈诗歌的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

花枝如火酒如饧,正好狂歌醉复醒
本诗核心名句为“花枝如火酒如饧,正好狂歌醉复醒”,该句用贴切的比喻描绘春日宴饮的快意场景,语言浅白流畅。

标签 TAGS

作者 POET

高骈 821-887
晚唐军事将领、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待