过乌公山寄钱起员外
雨过青山猿叫时，愁人泪点石榴枝。
无端王事还相系，肠断蒹葭君不知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思友 · 怨恨 · 悲凉 · 相思
创作背景
寄赠钱起
本诗为唐代宗大历年间诗人郎士元奉命公干途经乌公山时所作。当时诗人与友人钱起同朝为官，二人多有唱和往来。此次因公事羁绊无法顺路拜访钱起，故作此诗寄赠表达遗憾与思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。成型于唐代初年，格律要求严格。全诗共四句，每句七字，通常有仄起、平起两种格律格式。在唐代诗坛应用广泛，多用于即兴抒情、赠别寄远类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是途经山野触发的对友人钱起的深切思念，第二层是因公务缠身无法与友人相聚的无奈愁闷。情感表达克制内敛，符合唐代赠寄诗的典型抒情特质，历代诗评均将其归为赠友抒情类作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“乌公山”是诗中提到的途经山脉名称。“员外”是唐代官职名称，指正式官员编制外的郎官，此处指钱起的官职。“王事”指朝廷分派的公务差事。“蒹葭”是指生长在水边的芦苇类植物。“石榴枝”指石榴树的枝条，诗中为泪水滴落的载体。“愁人”是诗人的自称。“无端”指没有缘由、平白无故。“肠断”是形容极度悲伤的夸张表达。
逐句白话释义
第一句写雨水刚飘过青山，山中传来猿猴啼叫的时刻。第二句写满怀愁绪的我，眼泪滴落在路边的石榴树枝上。第三句写平白无故被朝廷的公务牵绊住了行程。第四句写我看着江边的蒹葭思念你到肝肠寸断，你却不知道我的这份心情。释义严格贴合原文语义，没有添加额外的文学修饰，完整还原诗句的字面意思。每句释义对应原诗的一句内容，顺序完全一致。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人郎士元寄赠给友人钱起的作品。全诗围绕诗人途经乌公山时的所见所感展开。开篇先描绘雨后青山猿啼的清冷环境，烘托出诗人的愁绪。随后点明自己被公务羁绊，无法与友人相聚的处境。最后化用蒹葭的意象，表达对友人深切的思念与遗憾。全诗篇幅短小，情感真挚自然，是典型的大历年间赠友寄远诗作。
跨学科 · 是什么
石榴、蒹葭植物学
石榴是石榴科石榴属落叶灌木或小乔木，唐代江南地区普遍种植，初夏开花，花色红艳。蒹葭是禾本科芦苇属多年生水生植物，多生长在江河湖边，秋季成熟时颜色发白。两种植物都是唐代南方山野常见的物种，符合乌公山周边的植被分布特征。诗人选取两种植物作为抒情载体，既贴合现场实景，又有对应的文化寓意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗时整体语速要偏慢，语气要带淡淡的愁绪。第一句“雨过/青山/猿叫时”在“雨过”“青山”后稍作停顿，突出环境的清冷感。第二句“愁人/泪点/石榴枝”在“愁人”后停顿稍长，突出愁绪的沉重。第三句“无端/王事/还相系”语气略带无奈感。第四句“肠断/蒹葭/君不知”最后三字语速放缓，加重情感表达。诵读时要避免过于高亢的语调，保持低沉平缓的节奏。
基础句式仿写指导
本诗的“景+情+事由+抒情”结构适合仿写抒情类短诗。仿写时可以先写一句眼前的景物描写作为开篇，第二句点明自己当下的情绪状态，第三句交代产生情绪的原因，第四句用一个经典意象收尾抒发核心情感。比如可以仿写为“风过疏林叶落时，旅人愁绪绕杨枝。无端家信还相催，望断云山人未知”。仿写时要注意每句字数一致，情感表达连贯自然。
名句日常写作应用
“肠断蒹葭君不知”适合用在表达思念却无法传达的场景中。比如写给远方很久没联系的好友的信里，可以用这句话表达自己的思念之情。也可以用在怀念旧友的随笔写作中，烘托求而不得、思念无人知晓的情绪。使用时不需要改动原句，直接引用就可以贴合对应的场景，比直白说“我很想你”更有文学性。
关联知识图谱
《诗经·秦风·蒹葭》同典故
本诗“肠断蒹葭君不知”化用《诗经·秦风·蒹葭》的思念意象，二者都用蒹葭烘托对远方人的思念之情。《诗经·蒹葭》是中国古典诗歌中最早用蒹葭表达思念的作品，后世大量诗歌都化用这个意象。
钱起人物关联
本诗的赠寄对象钱起是唐代大历年间著名诗人，是“大历十才子”之首，与郎士元齐名，当时有“前有沈宋，后有钱郎”的说法。二人同朝为官，交游密切，多有唱和诗作流传。
标签 TAGS
作者 POET
李嘉祐 ？- 约779年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待