闻河中王铎加都统

炼汞烧铅四十年,至今犹在药炉前。

不知子晋缘何事,只学吹箫便得仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愤懑 · 讽刺
创作背景
王铎就任诸道行营都统
本诗创作于唐僖宗广明元年(公元880年)。当时黄巢起义军席卷中原,朝廷任命门阀出身的王铎为诸道行营都统,负责统领各藩镇军队镇压起义。时任淮南节度使的高骈此前多次击败起义军,战功显赫,认为自己才是都统的合适人选,对朝廷的任命十分不满,因此创作本诗表达讽刺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。每句由七个字组成,全诗共四句。七言绝句是唐代最为流行的诗歌体裁之一,篇幅短小,便于抒情。该体裁要求严格符合近体诗的格律规范,押韵、平仄都有固定要求。历代诗人多采用七言绝句创作感怀、讽喻类作品,留下了大量经典篇目。本诗完全符合七言绝句的格律要求,是晚唐七言绝句的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对朝廷任人唯亲的辛辣讽刺,以及对自身才华得不到公正对待的愤懑不平。诗人没有直接指责朝政弊端,而是借用修仙典故隐晦表达不满,情绪表达克制却极具力量。这种讽刺情感贴合晚唐藩镇割据背景下的官场现实,具有广泛的社会共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,炼汞烧铅:指道教炼制仙丹的操作,汞和铅都是炼丹的核心原料。第二,药炉:指炼丹用的炉子,是古代修仙人士的必备器具。第三,子晋:指周灵王的太子姬晋,也就是王子晋,是古代传说中的仙人。第四,吹箫:传说王子晋擅长吹箫,后来因此成仙。这些字词都是理解本诗的基础,掌握了这些字词的意思就能读懂全诗的字面含义。本诗没有生僻字,字词含义大多和日常用法一致,只有专有名词需要专门解释。
逐句白话释义
第一句的意思是,我炼制仙丹已经有四十年的时间了。第二句的意思是,直到现在我还守在药炉的前面,没能修炼成仙。第三句的意思是,我不知道仙人子晋是因为什么缘故。第四句的意思是,他只学会了吹箫,就轻轻松松成了仙人。这个释义没有添加任何文学修饰,完全忠实于诗句的字面意思,适合初次接触本诗的读者理解内容。所有翻译都符合古代汉语的翻译规范,没有偏离原意的内容。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是诗人借自己修仙多年没有成功的经历,对比王子晋只靠吹箫就成仙的传说,来讽刺现实中的不公现象。诗人真正要表达的是对王铎没有任何战功,却因为出身门阀就轻易获得都统高位的不满。全诗没有直接骂朝政,而是用大家都熟悉的修仙典故来表达观点,普通人很容易就能读懂其中的讽刺意味。这首诗的主旨十分明确,就是批判任人唯亲的不合理现象。
跨学科 · 是什么
古代炼丹术化学
诗里提到的炼汞烧铅就是古代的炼丹术,是古代人想要炼制长生不老仙丹的活动。炼丹的时候会用到各种矿物原料,加热之后会发生化学反应。虽然古代人炼丹的目的是求仙,没有成功,但炼丹过程中积累了很多化学知识,是现代化学的雏形。古代很多道士都会炼丹,唐代的时候道教盛行,炼丹活动非常普遍。我们现在用的很多中药最早就是炼丹过程中发现的。这个知识点和诗句里的炼丹内容直接对应,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句读成“炼汞/烧铅/四十年”,第二句读成“至今/犹在/药炉前”。读前两句的时候语气要平缓,带一点自嘲的感觉,体现出诗人多年炼丹无果的无奈。读后两句的时候,语气要稍微上扬,带一点反问的语气,突出讽刺的感觉。诵读的时候速度不要太快,每个字都要读清楚,就能读出这首诗的感觉。初学者按照这个方法练习,很快就能掌握诵读的技巧。
句式仿写指导
这首诗的句式是先铺垫自己长时间努力没有收获,再反问别人轻易获得成功,非常适合用来写讽刺类的内容。仿写的时候可以先写自己的付出,再对比别人的捷径。比如可以仿写:“刷题背书十余载,至今仍在备考前。不知学霸缘何事,只玩游戏便靠前。”也可以仿写讽刺社会现象的内容:“加班熬夜好几年,至今仍在基层干。不知同事缘何事,只靠关系便升迁。”仿写的时候只要符合先铺垫后反问的结构,就能写出和原诗一样有讽刺效果的句子。初学者可以先从简单的日常内容开始仿写,慢慢就能熟练掌握。
名句写作应用
本诗的核心名句“不知子晋缘何事,只学吹箫便得仙”可以用在很多写作场景里。比如写批评社会上不劳而获现象的作文,就可以用这句诗开头。比如:“晚唐诗人高骈曾写下‘不知子晋缘何事,只学吹箫便得仙’的诗句,讽刺当时靠关系上位的官场乱象,放到今天依然有很强的现实意义。”也可以用在写个人感悟的文章里,表达对不公现象的不满。只要是涉及到不公平、捷径、不劳而获的主题,都可以用这句诗来增加文章的文采。日常写作的时候多用这类名句,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
王子晋吹箫成仙同典故
本诗引用王子晋吹箫成仙的典故,暗喻王铎无功居高位的现实,是全诗讽刺效果的核心来源。这个典故是唐代大众熟知的仙话传说,不需要过多解释就能让读者明白诗人的用意。

名句 CLASSIC LINES

不知子晋缘何事,只学吹箫便得仙
诗句借用王子晋吹箫成仙的典故,暗喻王铎无功却身居高位的现实,讽刺意味十分尖锐。

标签 TAGS

作者 POET

高骈 821-887
晚唐军事将领、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待