题张圣言画四时景物 其四

云蒙山头雪翻空,飞鸟绕树困号风。

关山淮水失微路,酒炉曾借衰颜红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 羁旅
创作背景
题友人冬日山水画作
本诗为南北宋之交诗人吕本中为友人张圣言所绘《四时景物》组画的冬景卷所作题画诗,是诗人观画后结合自身行旅经历感怀所作,学界目前无明确系年争议,仅能确定创作于1120-1140年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,每首共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,因篇幅短小精悍、易于抒情,成为历代诗人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗作为题画诗,以冬日雪景为核心载体,既刻画了风雪交加中行路的艰难困顿,也暗含了漂泊途中偶得安歇的细碎暖意,情感层次由寒入暖,沉厚真挚,兼具画境的客观性与抒情的主观性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
云蒙指云蒙山,是古代楚地的知名高山;号风指呼啸的狂风;关山指边塞或路途上的山口关隘;微路指细小的山路;衰颜指人衰老憔悴的容颜。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。整体字词风格平实朴素,没有堆砌华丽的辞藻,符合吕本中诗歌一贯的创作特点。
逐句白话释义
第一句写云蒙山头的大雪漫天翻飞,把整个天空都填满了。第二句写飞鸟绕着树来回盘旋,被呼啸的狂风困住,根本没办法飞走。第三句写远处的关山和淮水都被大雪覆盖,连细小的道路都看不到了。第四句写我曾经在路边的酒炉边取暖,让自己憔悴衰老的脸颊透出了一点红色。整个释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的宋代题画诗,诗人描写了张圣言画作里冬日大雪的苍茫景象,也写出了风雪天里行路的艰难,还有在酒炉边取暖得到的片刻暖意。整首诗既还原了画作的核心内容,也融入了诗人自己的生活经历和感受,表达了对漂泊生活的感慨,还有对细碎安稳生活的珍惜。整体内容浅显易懂,普通读者很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
云蒙山地理特征地理学
云蒙山是中国南方知名的降雪区,冬季受北方冷空气影响,容易出现大范围降雪天气。诗句里描写的大雪翻空的景象,完全符合云蒙山冬季的真实气候特征。这首诗里的云蒙山不是虚构的地名,而是真实存在的地理坐标,诗人选择这个意象也是为了让画作的场景更有真实感。普通读者可以通过这个知识点,更好地理解诗句描写的场景真实性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要偏低沉。前两句描写风雪,读的时候要加重“翻空”“困号风”几个词的语气,读出风雪的凛冽感。第三句描写天地苍茫的景象,读的时候可以稍微拖长“失微路”的尾音,读出空旷的感觉。第四句描写暖意,读的时候语气可以稍微放柔一点,读出轻松的感觉。按照这个节奏诵读,就能很好地传递出诗句的情感层次。
基础句式仿写指导
仿写这首诗的时候,可以学习它先写恶劣环境、再写微小暖意的反差结构。比如可以先写暴雨天里赶路的狼狈,再写到家之后喝到热汤的暖意。仿写的时候不用刻意追求格律,只要学习它的情感反差结构就可以。这种写法很容易写出情感的层次感,能让读者产生很强的代入感。大家平时写日常小事的作文的时候,都可以用这种写法。
名句写作应用指导
“关山淮水失微路,酒炉曾借衰颜红”这句名句,可以用在描写困境中得到帮助、艰难时刻获得温暖的作文里。比如写自己考试失利的时候得到老师的鼓励,或者下雨天没带伞的时候得到陌生人的帮助,都可以用这句诗来形容自己的心情变化。用的时候可以直接引用整句,也可以只引用后半句,来表达得到暖意的感受。这个名句的适用场景非常广泛,很适合用在记叙文的抒情部分。
关联知识图谱
苏轼《惠崇春江晚景二首》同主题
两首作品都是宋代典型的题画诗,都是诗人为他人的画作题写的诗歌,都做到了画境和个人情感的融合,是宋代题画诗的代表作品。两首诗的篇幅都是七言绝句,结构也都是前三句描摹画境,最后一句抒发个人感怀,写作逻辑非常相似。普通读者可以对比阅读这两首诗,更好地理解宋代题画诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

关山淮水失微路,酒炉曾借衰颜红
该句是本诗核心名句,前句以白描手法写风雪遮蔽天地的苍茫萧索,后句以细节刻画写酒炉边暂得暖意的慰藉,冷暖反差强烈、意蕴深沉,后世常被用来形容困境中偶得慰藉的处境,常被历代山水画家作为冬景画的题跋内容。

标签 TAGS

作者 POET

潘大临

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待