和刘太守十洲诗 菊花洲

光景不留人易老,恨无羽翼出尘埃。

世间那有飞升药,且傍汀洲采菊来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 隐逸
节日重阳节
月份九月
创作背景
唱和贬谪创作
本诗为北宋文人陈瓘贬谪明州期间,与当地刘太守唱和的《十洲诗》组诗之一,创作于宋徽宗建中靖国元年前后,是诗人针对十洲景观中的菊花洲专门创作的咏景抒怀作品,创作动因源于组诗唱和的约定与贬谪时期的心境抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全篇四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人唱和诗作的常用体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,成为古典诗词中传播度最高的体裁之一,兼具抒情性与灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对时光飞逝、人生易老的普遍感慨,二是对世俗纷扰、仕途羁绊的隐晦不满,三是放弃不切实际的修仙幻想、转向现世闲适生活的旷达释然,是宋代士大夫贬谪时期典型的心境表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“光景”在诗中指代时光、岁月。“羽翼”字面意思是鸟的翅膀,这里指代能像神仙一样飞离世俗的能力。“尘埃”指代纷乱喧嚣的世俗生活。“傍”是靠近、挨着的意思。“飞升药”指古代传说中吃了可以成仙飞天的丹药。“汀洲”指水边平坦的沙洲。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是时光匆匆流逝不会停留,人很容易就变老了。第二句的意思是我遗憾自己没有翅膀,没办法飞出这纷乱的世俗生活。第三句的意思是人世间本来就没有能让人成仙飞升的灵药。第四句的意思是不如就挨着水边的沙洲,采摘菊花享受闲适的时光。所有释义都采用最通俗的表达,没有添加额外的文学修饰,方便所有人理解原诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗先从人人都能感受到的时光易逝说起,接着表达了想要脱离世俗烦恼的愿望,然后点明不切实际的修仙幻想是不可能实现的,最后提出了自己的选择,就是在身边的自然风景里寻找乐趣,采摘菊花享受闲适生活。整首诗没有华丽的辞藻,表达的情感非常朴实,是普通人也能共情的生活态度。
跨学科 · 是什么
菊花的生物属性植物学
菊花是中国本土原产的植物,至今已有三千多年的栽培历史。我们平时看到的观赏菊花其实是由很多小花组成的头状花序,不是单一的一朵花。菊花的颜色非常丰富,有黄色、白色、紫色、红色等多种颜色。菊花的适应能力很强,在我国大部分地区都能生长。很多品种的菊花可以入药,有清热降火的功效。还有的菊花可以制作成菊花茶,是很受欢迎的饮品。古代人采摘菊花除了观赏、药用之外,还会用来酿制菊花酒。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意每句的断句,七言诗的常规断句是“二二三”结构。第一句“光景/不留/人易老”,开头语气平缓,读出感慨的感觉。第二句“恨无/羽翼/出尘埃”,语速稍快,读出怅恨的情绪。第三句“世间/那有/飞升药”,语气略带反问的感觉,语速放缓。第四句“且傍/汀洲/采菊来”,语气舒展平缓,读出悠然释然的感觉。整首诗的诵读节奏不用太快,整体基调平和自然就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里的“光景不留人易老”是典型的“事物状态+主观感受”的对比句式,仿写的时候可以先写一个客观存在的现象,再跟上对应的个人感受。比如可以仿写“岁月无声春易逝”,就是先写岁月悄悄流逝的客观现象,再跟上春天容易过去的主观感受。也可以仿写“寒风过境叶易凋”,先写寒风吹过的客观现象,再跟上叶子容易凋谢的结果。仿写的时候要注意前后内容的关联性,后半句是前半句带来的自然结果,逻辑要通顺。这种句式用在作文里可以很好地营造氛围,引出后面的内容。
名句日常写作应用
核心名句“且傍汀洲采菊来”适合用在描写闲适生活、归隐心境、放下焦虑享受当下的作文场景里。比如写周末去郊外游玩的日记,可以写“远离了工作的繁杂,我反倒有种‘且傍汀洲采菊来’的轻松感”。比如写对田园生活的向往,可以写“很多人厌倦了城市的快节奏,都渴望能有‘且傍汀洲采菊来’的闲适时光”。比如写面对挫折的心态,也可以用这句话来表达自己放下不切实际的执念,珍惜当下生活的态度。使用的时候不用特意解释诗句的意思,放在句子里就能自然传达出悠然的意境。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同典故
本诗中的采菊意象来源于陶渊明《饮酒·其五》中的“采菊东篱下,悠然见南山”,二者都用采菊的行为表达隐逸闲适的心境,是古典诗词中最经典的隐逸文化符号,普通读者很容易就能联想到二者的关联。

名句 CLASSIC LINES

且傍汀洲采菊来
该句化用陶渊明采菊典故,冲淡自然意境深远。

标签 TAGS

作者 POET

陈瓘 1057-?
北宋元祐党人、言官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待