佚老堂

解组纷华远,悬车兴味长。

身闲云去住,心浄月清凉。

老矣思同隠,归欤叹异乡。

平生高意在,畎亩未应忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 闲适 · 隐逸
创作背景
宋代士人致仕题堂之作
本诗作者学界暂未形成统一考证结论,收录于《全宋诗》,为宋代士人致仕归隐后为居所佚老堂题咏之作,创作动因是抒发辞官后的生活状态与精神追求,目前无明确史料可考证具体创作时间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一,起源于汉代,成熟于唐代,每句五个字,全诗共八句,要求格律严谨,中间两联对仗。五言律诗是唐宋时期士人创作的常用体裁,具有很高的艺术表现力,在中国古典文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是辞官归隐后远离纷扰的闲适安宁之情,二是身居乡野也不忘民生疾苦的家国担当之情,突破了传统归隐诗的局限,体现了古代士人「穷则独善其身,达则兼济天下」的精神特质,历代主流评价均认可其积极的思想价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
解组指古代官员解下印绶辞去官职,是对辞官行为的文雅表述。悬车指官员年老后将办公用的车悬挂起来不再使用,代指正式致仕养老。浄是净的古代异体字,意思是澄澈、没有杂念。隠是隐的异体字,指隐居不仕的生活状态。归欤是古代文言常用句式,意思是回去吧,常用于抒发归乡的渴望。畎亩原指田地、田野,在古典诗词中常代指民间百姓、底层民生。这些字词都是唐宋时期士人创作的常用书面语,表意文雅且有固定指代内涵。理解这些字词的含义是读懂本诗的基础前提。
逐句白话释义
首联第一句写辞去官职之后,就远离了繁华纷乱的官场世俗生活。首联第二句写正式退休养老之后,安闲生活的趣味悠长醇厚。颔联第一句写自己身体闲适无拘,就像天上的白云一样来去自由没有牵绊。颔联第二句写自己内心澄澈没有杂念,就像夜空的明月一样清凉安宁。颈联第一句写如今年纪老了,十分想要和志同道合的好友一起隐居。颈联第二句写想要归乡却还身在异乡,不由得发出深深的叹息。尾联第一句写自己平生的高远志向一直都没有改变。尾联第二句写就算是隐居在田野之间,也不应该忘记天下百姓的疾苦。
核心主旨与内容概括
本诗是一首题写在佚老堂的归隐主题诗作。诗作的核心内容围绕士人辞官后的生活状态和精神世界展开。前半部分主要描写辞官后无拘无束的闲适生活和澄澈安宁的内心状态。后半部分笔锋一转,抒发了自己想要归乡隐居的愿望,以及就算隐居也不忘家国百姓的高远志向。这首诗没有普通归隐诗的消极避世情绪,反而充满了儒家士人积极的精神追求。它既体现了古代士人淡泊名利的高尚品格,也体现了他们心怀天下的责任担当。这种「归隐而不忘世」的精神内核,是本诗最突出的价值所在。全诗整体风格平和冲淡,情感真挚,读来十分具有感染力。
跨学科 · 是什么
古代致仕制度社会学
中国古代官员辞官退休有一套完整的制度体系,统称为致仕制度。解组、悬车都是古代对官员致仕行为的文雅代称,在唐宋时期的士人作品中十分常见。一般情况下古代官员到七十岁就可以向朝廷申请致仕,特殊情况也可以提前申请。官员致仕之后朝廷会给予一定的俸禄保障,保障其退休后的生活。致仕制度是古代官僚体系的重要组成部分,起到了促进官员队伍更新的重要作用。不少士人致仕之后都会选择回到家乡隐居,创作大量抒发归隐心境的文学作品。本诗就是这类致仕归隐主题作品的典型代表,直观反映了古代士人的致仕后的生活选择。了解古代致仕制度能够帮助我们更好地理解本诗的创作背景和内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,符合诗作冲淡闲适的整体风格。首联两句要读得轻松舒展,重读「远」「长」两个字,突出远离纷华之后的悠然感。颔联是全诗的核心名句,要读得空灵澄澈,节奏放慢,读出云的飘逸和月的清凉感。颈联两句语气要稍作下沉,读出思乡的怅惘感,重读「思」「叹」两个字,突出情感的转折。尾联两句要读得坚定有力,重读「高」「未应忘」,读出作者不渝的志向和担当感。全诗的断句节奏为2-3断句,每句前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出。比如「解组/纷华远,悬车/兴味长」就是标准的诵读断句方式。按照这样的方式诵读,既能准确传达诗作的情感,也能感受到五言律诗的节奏韵律美。
基础句式仿写指导
本诗颔联「身闲云去住,心浄月清凉」采用了「主体状态+具象意象」的对偶句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定想要表达的主体状态,比如心静、志坚、情真等等。然后要找到和主体状态特征匹配的具象自然意象,比如松、竹、梅、水、风等等。比如要写心志坚定,可以仿写为「志坚松挺立,骨硬梅凌寒」。要写心境澄澈,可以仿写为「心清水澄澈,意定风从容」。仿写的时候要注意上下两句的对偶,字数相同,词性相对,意境统一。这种仿写方式能够有效提升我们的语言表达能力,让文字更有画面感和文学性。平时可以多做这类句式的仿写练习,积累不同的意象搭配。
名句写作应用指导
「身闲云去住,心浄月清凉」这句名句非常适合在描写闲适心境、淡泊名利的场景中使用。比如写自己远离繁忙工作享受假期的状态时,可以引用这句诗来形容自己放松的状态。比如写退休老人安逸的养老生活时,也可以引用这句诗来突出其闲适安宁的心境。还可以在描写山林隐居、禅修等场景的文章中使用这句诗,烘托清净悠然的氛围。比如作文中写「远离了城市的喧嚣,我终于体会到了古人笔下『身闲云去住,心浄月清凉』的美好意境」。引用这句诗的时候不需要额外做太多解释,其本身的意象已经足够清晰。这句诗的适用场景非常广泛,不管是日常随笔还是正式作文都可以使用。熟练运用这类名句能够有效提升文章的文化底蕴和文学美感。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
陶渊明的《归去来兮辞》是中国古代归隐主题文学的经典代表作,和本诗的核心主题高度契合。两部作品都抒发了作者辞官归隐后的闲适心境,以及对田园生活的向往之情。两者都体现了古代士人淡泊名利、不与世俗同流合污的高尚品格。陶渊明的作品为后世归隐主题的文学创作奠定了基础,本诗的创作明显受到了陶渊明归隐文学的影响。比如本诗中「归歟叹异乡」的表述,就和《归去来兮辞》开篇「归去来兮,田园将芜胡不归」的情感内核完全一致。了解《归去来兮辞》的内容,能够帮助我们更好地理解本诗的情感表达。两者都是中国古代归隐文学中的优秀作品,具有很高的文学价值。这类作品共同构成了中国古典文学中独特的归隐文学传统。

名句 CLASSIC LINES

身闲云去住,心浄月清凉
本句用云的自由喻身的闲适,用月的澄澈喻心的安宁,意象优美,意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

陈瓘 1057-?
北宋元祐党人、言官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待