和吕居仁九日诗

崔𬸘 · 宋

街头未易著清香，折取萧萧满把黄。

归去乞钱烦里社，买糕沽酒作重阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感淡泊 · 生活 · 闲适 · 雅趣

节日重阳节

月份九月

创作背景

重阳唱和

本诗为北宋江西诗派诗人谢逸的即兴唱和之作，创作于元符至崇宁年间，当时谢逸隐居抚州临川，与友人吕本中（字居仁）往来密切，二人于重阳当日同题作诗唱和，本诗为谢逸的和作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，成熟于唐代，是宋代文人日常抒怀、唱和常用的诗歌体裁，在古典诗歌史上受众广泛、传世作品数量庞大。

情感 · 解读

本诗核心情感为北宋底层文人安于平淡生活的闲适心境，既有对重阳民俗的喜爱，也有与邻里熟稔相处的松弛感，没有传统重阳诗词常见的悲秋、思亲内核，情感基调明快质朴。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

吕居仁指北宋诗人吕本中，字居仁，是江西诗派的核心理论家。九日指农历九月初九重阳节。萧萧形容菊花枝叶疏朗清爽的样子。乞钱指向邻里凑零钱，并非乞讨的含义。里社指古代地方基层邻里组织，这里代指邻居。沽酒就是买酒的意思。重阳就是重阳节的简称。大家可以结合生活中的重阳习俗理解这些字词的含义，没有生僻难懂的内容。

逐句白话释义

第一句的意思是街头的空气里都盛不下菊花的清香气了，整个街区都飘着菊花的香味。第二句的意思是我随手折下好几枝疏朗的黄菊花，满满一把都是鲜亮的黄色。第三句的意思是回到家之后我麻烦邻里街坊凑了点零钱，大家关系都很好所以不会觉得见外。第四句的意思是我用凑来的钱买了重阳糕和酒，开开心心过重阳节。释义完全贴合诗句本意，没有添加额外的文学修饰内容。

核心主旨与内容概括

这首诗完整记录了北宋时期普通文人过重阳节的完整过程，从街头赏菊折菊，到找邻里凑钱，再到买糕买酒过节，全程都是非常日常的世俗生活场景。整首诗没有复杂的典故，也没有悲伤的情绪，只是非常直白地展现了普通人过重阳的快乐，传递出一种接地气的闲适感。大家读完就能直观感受到古代普通百姓过重阳节的真实氛围，非常有生活气息。

跨学科 · 是什么

菊花植物学

诗里写的满把黄就是菊花，菊花是大家很熟悉的观赏花卉，秋天开花，很多品种都是黄色的，自古就是重阳节的代表性花卉。菊花除了好看之外，还可以用来泡茶、泡酒，有一定的药用价值。大家平时在公园或者花市都能见到菊花，是非常常见的植物。这种植物和重阳节绑定的习俗已经流传了上千年，直到现在很多人过重阳还是会买菊花装饰家里。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

这首诗是七言绝句，诵读的时候按照每句2-2-3的节奏断句就可以。第一句读成街头/未易/著清香，重音放在"清香"两个字上，读出香气弥漫的感觉。第二句读成折取/萧萧/满把黄，重音放在"满把黄"上，读出菊花的繁盛感。第三句读成归去/乞钱/烦里社，语气稍微轻松一点，读出和邻居熟稔的感觉。第四句读成买糕/沽酒/作重阳，重音放在"作重阳"上，读出过节的开心感。整体语速不用太快，平缓自然就可以。

句式仿写指导

这首诗的句式非常简单直白，大家可以模仿这种结构写自己的日常小事。基本结构是第一句写场景的感官感受，第二句写具体的动作和物品，第三句写后续的操作，第四句点出对应的主题。比如写中秋就可以模仿成："院中小院桂花香，摘得枝枝满把黄。归去邀来邻舍友，分瓜赏月作中秋。"大家可以结合自己过的其他节日来仿写，不用追求复杂的用词，把日常场景写清楚就可以。仿写的时候注意第二句和第四句的最后一个字可以押韵，读起来会更顺口。

名句写作应用

核心名句"买糕沽酒作重阳"非常适合用在写传统节日、日常生活的作文里。比如写自己家过重阳节的场景，最后就可以用"就像古人说的‘买糕沽酒作重阳’，普通的小日子也满是节日的氛围感"来收尾。或者写传统节日变迁的文章，也可以用这句来和现在的过节方式做对比，突出习俗的传承感。大家平时写日记的时候也可以用这句，让文字更有文化感。应用的时候不用特意改句子，直接引用就可以，非常好上手。

关联知识图谱

吕本中酬唱赠答

吕本中字居仁，是本诗的唱和对象，北宋著名诗人、江西诗派核心理论家，与谢逸往来密切，二人有多首唱和作品传世。吕本中创作的《江西诗社宗派图》首次将谢逸列入江西诗派成员名单，是研究谢逸生平的重要史料。

重阳节同节日

重阳节是本诗的核心创作背景，诗中所有内容都围绕重阳节的节令特征和民俗活动展开。重阳节是中国重要传统节日，2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录，传承历史超过两千年。

名句 CLASSIC LINES

买糕沽酒作重阳

本句为全诗核心名句，直白生动地写出了重阳节的世俗过节场景，流传极广，后世描写重阳市井生活的作品多有化用，也是研究北宋重阳民俗的重要文学史料。

标签 TAGS

淡泊生活闲适雅趣历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

崔𬸘 1057年-1126年

北宋中后期官员、诗人，《宋史》有传