句
吾家九叶相，尽继明时出。
基础信息 BASIC
情感感激
创作背景
北宋初年王溥所作佚句
本句创作于北宋初年，作者为历仕后汉、后周、北宋三朝的宰相王溥。学界考证该句为王溥晚年退居家乡后所作，用来夸耀自家宗族的显赫历史。王溥所属的祁县王氏从北朝时期开始就世代为官，先后共有九代人出任过宰相职位。创作动因是作者在回顾家族历史时有感而发，抒发对家族传承与时代机遇的感慨。本句最早收录于南宋江少虞所编的《宋朝事实类苑》中，后被《全宋诗》收录。没有明确的具体创作年份记载，仅能确定为北宋太祖、太宗朝时期的作品。该句创作时北宋已经结束五代十国的战乱，社会趋于稳定，正是作者所称的“明时”。作品没有涉及具体的历史事件，仅为作者个人情感的抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典诗歌中的摘句体裁，是从完整诗作中摘录的单联名句。摘句往往是全诗最具代表性的内容，能够独立传递完整表意。五言摘句每句由五个汉字构成，句式短小凝练，表意直接。这类作品常见于历代诗文总集的佚文收录部分。摘句通常不要求完整的起承转合结构，仅保留核心表达内容。本句是北宋文人王溥的现存佚句，没有完整诗作留存。该体裁在古代常用于品评诗作、摘录佳句的场景。其艺术定位偏重于内容的代表性而非结构的完整性。
情感 · 解读
本作品的核心情感是作者对宗族世代显赫门第的强烈自豪感。同时也传递出对所处政治清明时代的感恩与认同。情感表达直白坦率，没有刻意的掩饰或委婉修饰。也暗含着作者对家族家风传承的认可与自豪。还体现出古代士大夫对“良臣遇明主”理想状态的认同。整体情感基调昂扬正向，没有负面情绪的抒发。这种情感符合北宋初年士大夫阶层的普遍价值取向。是古代世家子弟门第观念与忠君思想的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“吾家”是古代文人对自家宗族的常用自称，没有特殊含义。“九叶”指的是九代、九世，用来形容家族传承的时间跨度很长。“相”就是古代的宰相，是辅佐君主处理政务的最高等级行政官员。“尽”是全部、都的意思，覆盖所有符合条件的对象。“继”是相继、接连不断的意思，体现出家族传承的连贯性。“明时”指的是政治清明、社会安定的太平盛世，是古代对所处时代的褒称。“出”在这里是出仕、出来做官的意思，是古代士大夫进入官场的常用表述。这些字词都是古代诗文里的常用表达，没有生僻或者古今异义的内容。
逐句白话释义
第一句的白话意思是我家宗族九代以来，都有出任宰相的人。这句话直接点明了家族世代显赫的身份地位，没有任何隐晦的表达。第二句的白话意思是这些担任宰相的先人，全部都是在政治清明的时代出来做官的。这句话既暗含了对历代君王知人善任的感谢，也侧面说明自家先人都是品行才能合格的贤臣。两句合起来表意完整，逻辑连贯，能够独立传递出作者的核心想法。翻译时不需要补充额外的背景信息，普通读者就能轻松理解全部内容。整体没有使用任何用典或者晦涩的修辞，表达非常直白通俗。语气平实却又带着藏不住的自豪感，符合作者作为三朝元老的身份定位。
核心主旨与内容概括
本作品的核心内容是北宋名相王溥夸耀自家宗族的显赫历史。作者通过提及家族九代人都出宰相的事迹，抒发对家族传承的自豪感。同时也点明这些先人都在清明的时代出仕，表达对所处时代的认可与感恩。整体内容没有涉及复杂的社会议题，仅仅是作者个人情感的抒发。是北宋初年世家大族门第观念的典型体现，反映了当时士大夫阶层的价值取向。作品虽然只有两句，却传递出非常丰富的信息，既讲了家族历史，也讲了时代背景。读者可以通过这两句，了解到祁县王氏作为世家大族的显赫地位。也能感受到北宋初年社会稳定、士大夫对朝廷认可度高的社会氛围。
跨学科 · 是什么
北宋士族门第观念社会学
这两句反映了北宋初年士族阶层仍然非常看重门第出身的社会现象。世家大族往往以世代为官、家族传承久远为荣，会主动夸耀自家的显赫历史。当时的社会对这种门第观念也持认可态度，不会认为这是夸耀的不妥行为。士大夫阶层的婚姻、仕途都或多或少会受到家族门第的影响。这种观念是从魏晋南北朝时期的门阀制度流传演变而来的。到北宋时期，虽然科举制度已经非常完善，但是门第观念仍然有很大的影响力。普通百姓也普遍对世代为官的世家大族抱有崇敬的态度。这种社会风气是本句创作的重要社会背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本句时要采用二三分段的节奏，第一句断句为“吾家/九叶相”。第二句的断句为“尽继/明时出”，每部分之间停顿半秒左右即可。读“九叶相”三个字的时候可以稍微加重语气，突出家族传承的厚重感。读“明时出”三个字的时候语气要昂扬一些，体现出自豪的情绪。整体诵读速度不需要太快，保持平缓稳重的节奏即可。不需要刻意使用夸张的语气，平实的表达更符合本句的风格。诵读时要注意吐字清晰，每个字的发音都要饱满准确。可以反复诵读两到三遍，感受其中蕴含的自豪情感。
句式仿写指导
本句的句式结构是“主语+数量词+核心身份，副词+状态+动作”，非常适合用来描写家族传承类的内容。仿写时首先要确定想要表达的核心主题，比如家风传承、技艺传承等都可以。第一句先点明家族的传承内容和传承时长，比如“吾家三世医”就是说我家三代都是医生。第二句点明传承的特点或者背景，比如“尽承仁心出”就是说都是秉承着仁爱的心从医的。仿写时要注意两句的字数要一致，都是五个字，保持五言的句式特点。不需要使用复杂的修辞，直白表达核心意思即可。可以多尝试几个不同的主题，熟练掌握这种句式的用法。仿写出来的句子同样可以独立使用，传递完整的表意。
名句日常写作应用
这句诗非常适合用在描写家风传承、家族历史的文章当中。比如写自己的家族世代从事某一行业，或者几代人都坚守某一精神的时候就可以引用。也可以用在介绍历史上的世家大族的科普文章中，用来形容家族传承的久远。还可以用在宣传家风建设的相关文稿里，体现出传承的重要性。比如写“俗话说‘吾家九叶相，尽继明时出’，我家三代人都从事教育工作，也是一直秉承着教书育人的初心”就是正确的用法。引用时不需要额外解释太多，读者很容易就能理解其中的含义。要注意不要用在不符合语境的场景中，避免出现表达不当的问题。也可以化用这句的结构，调整内容来适配自己的写作主题。
关联知识图谱
祁县王氏历史关联
本句是北宋祁县王氏族人王溥所作，描写的就是祁县王氏九代为相的家族历史。祁县王氏是中国古代著名的世家大族，从北朝到北宋世代为官，社会地位显赫。本句是研究祁县王氏家族历史的重要文献资料，可以和正史记载相互印证。本句的创作本身就是祁县王氏重视门第传承观念的典型体现。
名句 CLASSIC LINES
吾家九叶相，尽继明时出
内容直白展现了祁县王氏九代簪缨的显赫门第。该句没有使用复杂的修辞，却因为内容的独特性被广泛传播。
标签 TAGS
作者 POET
萧遘 ？-887年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待