临溪桧

青青弱草阴,犹能荫寒鱼。

况乃葱蒨色,百尺映扶疏。

月烟含清旷,水汽相吹嘘。

忽思大明宫,垂杨拂丹渠。

岂无苍翠色,飘飖映茅庐。

日暮生幽寒,寂寞意何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感托物言志 · 隐逸
创作背景
朱熹隐居武夷山时期创作
这首诗为南宋理学家朱熹辞官隐居福建武夷山期间所作,创作动因是诗人临溪见高大桧树有感而发,创作时间大致在南宋孝宗淳熙年间,此时朱熹脱离官场潜心研学授徒,常以自然景物寄托自身志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,属于古体诗范畴,没有严格的格律、平仄限制,押韵较为自由可换韵,是汉魏以来诗歌创作的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗以临溪生长的桧树为核心意象,先以弱草尚能荫蔽寒鱼起兴,引出百尺桧树孤高挺拔的形象,随后笔锋一转联想到大明宫的垂杨,既表达了作者虽处乡野茅庐仍心怀庙堂的志趣,也暗含不被赏识的寂寞幽独情绪,整体情感内敛深沉,兼具隐逸情怀与入世念想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“弱草”指生长在溪边的细弱青草。“荫寒鱼”指为水里的鱼遮挡阳光。“葱蒨”形容草木青翠茂盛的样子。“扶疏”指桧树枝叶繁茂、错落分布的状态。“清旷”指清朗开阔的环境氛围。“丹渠”指皇宫中用红色颜料涂刷堤岸的水渠,特指大明宫内的河道。“飘飖”形容桧树苍翠的枝叶在风中轻轻摇曳的样子。“幽寒”指傍晚时分山林间幽深寒冷的氛围。“茅庐”指诗人隐居时居住的茅草房屋。“寂寞”指诗人内心孤独、不被赏识的落寞情绪。
逐句白话释义
青青的柔弱青草投下淡淡的阴影,尚且能够荫蔽溪水中的寒鱼。更何况是这青翠茂盛的百尺桧树,枝叶扶疏的身影倒映在清澈的溪水中。月光下的雾气笼罩着清朗开阔的天地,溪面上的水汽不断升腾、在空中交织浮动。诗人忽然想起了长安的大明宫,那里的垂杨柳枝条轻轻拂过红色的宫渠。难道这里就没有苍翠的绿意吗?桧树摇曳的苍翠枝叶映衬着我居住的茅草屋。日暮时分山林间生出幽深的寒气,此刻我心中寂寞的心情究竟是怎样的滋味。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗以生长在溪边的高大桧树为核心描写对象,开篇以弱草尚能荫鱼的微小场景起兴,凸显桧树挺拔高大、苍翠繁茂的形象,随后笔锋转折联想到大明宫内的垂杨柳,对比自己隐居乡野的处境,抒发了诗人虽有出众才学与济世志向,却隐居乡野不被重用的寂寞情绪,也暗含诗人即便身处山野,仍然心怀庙堂、不忘济世的内在志趣,整体主旨含蓄深沉,意蕴悠远。
跨学科 · 是什么
桧树植物学
诗中描写的桧树也叫圆柏,是柏科圆柏属的常绿乔木,成年植株高度可达20米以上,树皮呈深灰色成条片开裂,叶片分为刺叶和鳞叶两种类型,雌雄异株,球果近圆球形成熟时呈暗褐色有白粉,是我国分布极为广泛的乡土树种,自古以来常被用来象征高洁、坚贞的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要平缓沉稳,语气要内敛深沉。前两句“青青弱草阴,犹能荫寒鱼”语速稍缓,读出起兴的舒缓感。“况乃葱蒨色,百尺映扶疏”语气稍扬,读出桧树的挺拔感。“月烟含清旷,水汽相吹嘘”语气要轻柔舒展,读出月夜溪边的清幽氛围。“忽思大明宫,垂杨拂丹渠”语速稍快,读出思绪跳转的突兀感。“岂无苍翠色,飘飖映茅庐”语气稍沉,读出对比的落寞感。“日暮生幽寒,寂寞意何如”语速放缓,语气放低,读出结尾的深沉寂寞情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX犹能XX,况乃XX”的递进句式,先以微小的事物能做到某件事起兴,再引出更宏大的事物更能做到对应的事的内容。比如仿写“点点萤火光,犹能照夜路。况乃明月辉,千里照平芜”,可以用来凸显后者的价值与作用。仿写时要注意前后事物的大小、能力的递进关系,逻辑要通顺自然,符合日常认知规律,情感表达要连贯统一,避免出现逻辑矛盾的内容。
核心名句日常写作应用
“青青弱草阴,犹能荫寒鱼”这句可以在写微小事物也有自身价值的作文中应用。比如写普通人也能为社会做出贡献的主题时,可以引用这句诗作为开头,引出后文对普通人贡献的描写。也可以在写不要轻视微小力量的文章中引用,用来论证微小力量也能发挥重要作用的观点。应用时要注意贴合上下文语境,不要生硬套用,避免出现与文章主题不符的引用。
关联知识图谱
《感遇十二首·其一》同主题
张九龄的《感遇十二首·其一》也是咏物言志的经典五言古诗,同样以草木为核心意象寄托作者的个人志趣与品格追求,和《临溪桧》的创作手法、核心主旨高度相似,都是借自然景物抒发作者的内在情志,是同类咏物言志诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

青青弱草阴,犹能荫寒鱼
该句是全诗起兴核心句,以极细微的弱草尚且能为水中寒鱼提供荫蔽的日常场景开篇,铺垫后文百尺桧树的形象。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待