故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其七

义方指行事应遵守的正道规范，这里代指家风家教。诛茆指砍伐茅草，代指修建房屋。轮奂是形容房屋高大华美的固定用语。未央指没有尽头、无穷尽。所有字词都是宋代诗文的常用语义，没有生僻异义。

第一句意思是诸位鲜于氏的子弟都有优异的天赋禀赋。第二句意思是更何况他们还承接了家族传承的端正家风。第三句意思是世代传承家族的美好品德。第四句意思是个个都是受万人敬仰的贤良人才。第五句意思是他们虔诚地遵奉先辈的遗志。第六句意思是修建起了高大的卓绝堂。第七句意思是难道仅仅是追求房屋形制的高大华美吗。第八句意思是卓绝的家风将会永远传承没有尽头。

本诗通过描写鲜于氏子弟秉承先辈遗志修建卓绝堂的事迹，赞颂了鲜于氏世代传承的美好门风，表达了作者对鲜于氏家族精神永续流传的美好祝愿，体现了对家风传承的重视。