赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其二

山河接巴徼,关塞断秦云。

谁为万里侯,节制锦江𣸣。

彊项毋徇指,曲钩难致君。

勿因朝廷远,俯首俗吏群。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句每句五字,格律严谨中间两联对仗工整。该体裁成熟于唐代,是古典诗词中应用广泛的正统体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为送别友人赴任的郑重嘱托,既饱含对友人才干的认可,也寄寓了希望友人秉公持正、不媚世俗的殷切期许,情感真挚恳切,立场刚正明朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,巴徼指巴地的边境,蜀地在古代属于巴郡管辖范围,徼就是边境、边界的意思。第二,秦云指秦地的云彩,秦地是现在陕西一带,和蜀地被秦岭阻隔。第三,锦江𣸣指锦江的岸边,锦江是岷江的支流,流经成都地区,𣸣就是水边、岸边的意思。第四,彊项就是脖子硬,指为人刚正不阿,不肯低头屈服。第五,徇指顺从、曲从,徇指就是顺从别人的指使,多指顺从不正当的要求。第六,曲钩指弯曲的钩子,这里比喻品行不端、善于阿谀奉承的人。第七,致君指辅佐君主,为君主效力,实现政治抱负。第八,俗吏指平庸鄙陋、只知道迎合世俗的官吏。
逐句白话释义
第一句,山河连绵一直连接到巴地的边境。第二句,关隘要塞阻隔了来自秦地的云彩,说明蜀地和中原交通不便。第三句,是谁要远赴万里之外为官,承担一方治理的职责。第四句,即将前往锦江岸边管辖当地的事务。第五句,你要做刚正不阿的人,不要曲从别人的不正当指使。第六句,品行不端善于阿谀的人,很难真正辅佐君主实现治理。第七句,你千万不要因为蜀地距离朝廷遥远,就放松对自己的要求。第八句,绝对不能低头屈服,和那些庸俗的官吏同流合污。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别友人赵玿赴蜀地任广都县尉时创作的赠别作品。全诗开篇先点明友人赴任的蜀地位置偏远,和中原交通不便。接着肯定了友人此次赴任承担的治理一方的重要职责。最后四句是全诗的核心内容,全部是对友人的郑重嘱托。诗人反复叮嘱友人一定要保持刚正不阿的品行,不要曲从不正当的要求。诗人特意提醒友人不要因为任职地距离朝廷遥远就放松自我要求。绝对不能和那些庸俗的官吏同流合污,要坚守为官的原则底线。全诗没有过多的离愁别绪,更多的是对友人的郑重期许和谆谆教诲。
跨学科 · 是什么
蜀地地理特征地理学
第一,巴徼对应的是现在四川盆地东部及周边的古代巴国边境区域。第二,秦云对应的是古代秦地,也就是现在陕西关中平原一带的区域。第三,阻隔秦云和蜀地的关塞主要是秦岭山脉上的各个隘口,比如剑门关、散关等。第四,四川盆地周围被高大山脉环绕,古代从中原进入蜀地只能穿越崎岖的山间栈道,通行难度极大。第五,古人因此常用“蜀道难”来形容前往蜀地的路途艰险,本诗的描写符合这一普遍认知。第六,锦江是岷江流经成都市区的一段河流,自古以来就是成都的标志性地理景观。第七,广都县就是现在四川成都双流区一带,位于成都平原腹地,紧邻锦江流域。第八,这首诗的地理描写精准对应了北宋时期成都府广都县的地理位置特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗整体语气要郑重恳切,节奏沉稳,不要过于轻快。第二,首联“山河接巴徼,关塞断秦云”语速稍慢,重读“接”“断”两个字,突出蜀地的偏远。第三,颔联“谁为万里侯,节制锦江𣸣”语气略带赞叹,重读“万里侯”“锦江𣸣”,突出友人职责的重要性。第四,颈联“彊项毋徇指,曲钩难致君”语气要坚定,重读“彊项”“毋”“曲钩”“难”,突出原则的重要性。第五,尾联“勿因朝廷远,俯首俗吏群”语气要加重,重读“勿”“远”“俯首”“俗吏群”,突出嘱托的郑重。第六,每句五言的诵读节奏都是“二三”断句,比如“山河/接巴徼”“关塞/断秦云”。第七,整首诗诵读的停顿时间不要过长,保持连贯的语气,体现赠别时的郑重氛围。第八,诵读到尾联的时候可以适当放慢语速,强化核心观点的表达。
句式仿写指导
第一,这首诗的颈联和尾联都采用了“正反对比+观点明确”的句式结构,非常适合仿写。第二,仿写的时候可以先确定一个核心观点,比如劝勉别人学习、工作要坚守原则。第三,先从正面提出要求,再从反面说明不这么做的后果,形成鲜明的对比。第四,比如可以仿写为“立身毋忘本,投机难成功”,就是正面说做人不要忘本,反面说投机取巧很难成功。第五,也可以仿写为“勿因前路远,放弃少年心”,对应原诗尾联的结构,表达不要因为路途遥远就放弃初心的意思。第六,仿写的时候要注意句式工整,上下两句字数相同,词性相对,符合对仗的基本要求。第七,这种句式的特点是观点鲜明,说服力强,很适合用在劝勉、鼓励别人的语境中。第八,日常写作中可以多用这种句式来强化自己的观点,提升表达的力度。
名句写作应用指导
第一,“勿因朝廷远,俯首俗吏群”这句名句适合用在劝勉他人坚守原则的写作场景中。第二,比如写关于基层工作者的文章时,可以引用这句话来赞美基层工作人员坚守底线、不媚世俗的品质。第三,也可以用在写廉政主题的文章中,作为论据来论证为官者要坚守原则,不能因为监管宽松就放松自我要求。第四,还可以用在自我勉励的文章中,表达自己即使身处偏远或者不利的环境,也不会放弃原则的决心。第五,比如可以写“基层工作者常常驻守在远离城市的地方,正如古诗所说‘勿因朝廷远,俯首俗吏群’,他们始终坚守为人民服务的初心,从不随波逐流。”第六,引用这句诗的时候,不需要额外解释太多,读者很容易就能理解其中坚守原则的含义。第七,这句诗也可以用来批判那些因为身处监管薄弱的地方就违法乱纪的人,起到警示的作用。第八,日常写作中灵活引用这句诗,能够有效提升文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
第一,两首诗都是赠别友人赴蜀地任职的作品。第二,两首诗都提到了蜀地偏远、和中原交通不便的特征。第三,两首诗都没有过多渲染离愁别绪,而是充满了积极的格调。第四,王勃的诗侧重表达友情不受距离限制的豁达,本诗侧重表达对友人的为官嘱托。第五,两首诗都是古典赠别诗中的经典作品,具有很高的文学价值。第六,两首诗都创作于友人赴任的送别场景,情感真挚,内容务实。第七,对比阅读两首诗,能够更好地理解古代赠别诗的不同风格和内容侧重。第八,两首诗的核心名句都流传广泛,至今仍被频繁引用。

名句 CLASSIC LINES

勿因朝廷远,俯首俗吏群
该句直白道出对赴任官员的核心要求,警示不因所处偏远而放松自我要求。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待