赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其四

之子才如冰,不应常负弩。

勿为为贫谋,一意在阿堵。

广都绮縠地,当念珠还浦。

惟廉可立身,勿使嗟供虏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
创作背景
1. 本诗为北宋文学家李廌创作的组诗《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首》的第四首。2. 创作动因是作者的友人赵玿即将赴任成都府广都县尉,作者临别赠诗,对其进行劝诫与鼓励。3. 本诗创作时间大致为北宋元祐年间,是李廌闲居颍昌时的作品。4. 组诗其余七首多抒发离别不舍之情,本首则专门以劝廉为主题,体现了作者对友人的真切关怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗体裁为仄韵五言古诗,属于赠别类诗作。2. 全诗共八句,每句五字,押韵为仄声韵,符合古体诗的创作规范。3. 古体诗不像近体诗有严格的平仄格律要求,创作自由度较高,适合直白抒发情感。4. 北宋时期赠别类五言古诗创作十分繁盛,是士大夫交游时常用的文学体裁。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感包含两层,第一层是对友人才华的赞许与对其屈居低位的惋惜。2. 第二层是对友人赴任后坚守清廉操守、勿贪慕钱财的恳切劝诫与美好期许。3. 全诗没有传统赠别诗的离愁别绪,整体情感正向积极,充满儒家士大夫的道德关怀。4. 这种以道德劝诫为核心的赠别情感,是北宋士大夫交游文化的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 负弩:指担任低级官吏,汉代低级官吏需背负弩箭前驱迎接上级,后世以负弩代指县尉等低阶武职。2. 阿堵:是魏晋南北朝以来的俗语,代指钱财,此处用东晋王衍"口不言钱,呼为阿堵物"的典故。3. 绮縠:指精美的丝织品,绮縠地指代富庶繁盛、盛产丝织品的地方。4. 珠还浦:用《后汉书》中合浦珠还的典故,指为官清廉,让流失的资源回归本地。5. 供虏:此处指被钱财俘虏,沦为贪财的人,被世人诟病。6. 之子:是古代对他人的尊称,此处指代友人赵玿。7. 为贫谋:指为了养家糊口的生计考量而出仕做官。8. 立身:指树立自身的品格与社会声誉,获得他人的认可。
逐句白话翻译
1. 你的才华就像冰一样澄澈高洁,本不该长期担任负弩前驱的低级官吏。2. 你千万不要因为家境贫困需要谋生,就一门心思只盯着钱财。3. 广都县是盛产丝织品的富庶之地,你一定要记住合浦珠还的典故,做个清廉的好官。4. 只有保持清廉的品格才能在世上立身,千万不要让世人感叹你被钱财俘虏,沦为贪腐之人。5. 全诗语言直白恳切,没有过多华丽的修饰,完全是发自内心的临别赠言。6. 每一句都围绕劝诫友人清廉的核心展开,通俗易懂,没有晦涩的内容。7. 情感真挚,体现了作者对友人的真切关怀与期许。8. 没有普通赠别诗的离愁别绪,反而充满了劝诫的正向力量。
全诗核心主旨
1. 本诗是作者送别友人赵玿赴任广都县尉时所作的赠别诗。2. 作者先称赞了友人澄澈高洁的才华,认为他不该长期屈居低位。3. 紧接着直接劝诫友人,不要因为家境贫困就贪慕钱财,迷失本心。4. 结合友人任职地广都县富庶的特点,提醒他要学习合浦珠还故事里的清廉官员。5. 最后点明核心观点,只有清廉才能真正立身,不要被钱财俘虏。6. 全诗没有过多抒发离别时的伤感情绪,核心内容都是对友人的劝诫与期许。7. 体现了作者对友人的真切关怀,以及对清廉品格的推崇。8. 也反映了北宋时期士大夫阶层对为官清廉的普遍价值认同。
跨学科 · 是什么
合浦珠还典故历史学
1. 合浦珠还是中国古代著名的廉政典故,出自南朝范晔编撰的《后汉书·孟尝传》。2. 汉代合浦郡盛产珍珠,当地官员之前贪腐,逼迫百姓过度捕捞珍珠,导致珍珠蚌都迁徙到了交趾郡附近。3. 孟尝上任合浦太守后,革除之前的弊政,禁止过度捕捞,不到一年的时间,珍珠蚌就重新回到了合浦海域。4. 后世就用合浦珠还或者珠还浦来指代官员清廉执政,让地方恢复生机,百姓安居乐业。5. 作者在这里用这个典故,就是提醒友人要像孟尝一样,在富庶的广都县做个清廉的官员。6. 这个典故在后世被广泛引用,成为中国传统廉政文化的重要符号。7. 典故本身有明确的正史记载,属于真实存在的历史事件。8. 作者用这个典故,既贴合友人的任职场景,也让劝诫的内容更有说服力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗整体语气恳切,诵读时要保持平稳庄重的语气,不要过于抒情。2. 第一二句是夸赞友人,语气可以稍带赞许,语速稍缓。3. 第三四句是劝诫,语气要坚定,重音放在"勿为""意在阿堵"上,体现劝诫的力度。4. 第五六句是结合任职地提醒,语气要诚恳,重音放在"珠还浦"上,突出典故的重要性。5. 最后两句是核心观点,语气要严肃有力,重音放在"惟廉""勿使"上,强调核心主旨。6. 断句可以按照每两句为一个单元,每句中间停顿一次,句末停顿稍长。7. 全诗整体语速适中,不需要过快或者过慢,要体现出赠别时的真切情感。8. 不要加入过多的悲伤情绪,要突出劝诫的正向引导作用。
句式仿写指导
1. 本诗的句式为工整的五言句,每句五个字,结构清晰,适合仿写劝诫类的短诗。2. 仿写时可以先确定核心劝诫的主题,比如诚信、友善、勤奋等。3. 第一二句可以先夸赞对方的优点,比如"之子性如松,凌寒自不枯",模仿原诗的开篇比喻手法。4. 第三四句可以直接点出劝诫的内容,比如"勿为名利惑,虚度少年时",对应原诗的劝诫部分。5. 第五六句可以结合具体的场景,比如"学海本无涯,当思苦作舟",对应原诗结合任职地的内容。6. 最后两句点明核心主旨,比如"惟勤可成事,勿使岁空度",对应原诗的核心观点。7. 仿写时不需要严格追求押韵,只要内容通顺,表意清晰即可。8. 这种仿写方式既可以练习五言诗的写作,也可以用来给亲友写赠言,实用性很强。
名句写作应用
1. 核心名句"惟廉可立身,勿使嗟供虏"可以用在和廉洁、立身相关的写作场景中。2. 比如写廉政主题的议论文时,可以在开头或者结尾引用这句话,点明廉洁的重要性。3. 也可以用在写给公职人员的赠言或者书信中,表达对对方清廉执政的期许。4. 还可以用在主题班会的发言稿里,作为倡导清正廉洁价值观的论据。5. 比如写《我眼中的清廉》这篇作文时,可以这样用:"古人说‘惟廉可立身,勿使嗟供虏’,清廉不仅是为官者的准则,也是我们每个人都应该坚守的品格。"6. 这句话语言直白有力,观点明确,引用后可以增强文章的说服力。7. 引用时不需要过多解释典故,直接就能让读者明白表达的含义。8. 也可以用在读后感、观后感的写作中,用来评价相关的人物或者事件。
关联知识图谱
合浦珠还同典故
1. 本诗中"当念珠还浦"一句直接引用了合浦珠还的典故。2. 合浦珠还出自《后汉书·孟尝传》,是中国传统廉政文化的核心典故之一。3. 这个典故的核心内涵就是劝诫官员要清廉执政,造福一方百姓。4. 作者引用这个典故,就是为了让劝诫的内容更有说服力,也更贴合友人的官员身份。5. 后世很多劝廉的文学作品中都曾引用过这个典故,和本诗的引用目的一致。6. 这个典故也衍生出了很多相关的成语和俗语,比如"珠还合浦""合浦珠还"等。7. 了解这个典故,就能更好地理解本诗的核心主旨和作者的创作意图。8. 典故本身的历史内涵也丰富了本诗的文化底蕴,让作品更有深度。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待