赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其五

翔风走尘沙,草树正玄黄。

烟昏路漫漫,日冷云苍苍。

杜公作诗处,武侯近战场。

陈迹勿惊心,俯仰已堪伤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏史 · 感慨 · 沧桑 · 送别
创作背景
送别友人赴任创作
本诗为北宋文人李廌的组诗作品之一,创作于友人赵玿赴成都府广都县就任县尉之时,作者以“送君南浦伤如之何”为韵创作八首送别诗,此为第五首,创作时间大致为北宋元祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代,每首八句每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别友人赴任的不舍与牵挂,二是面对蜀地历史遗迹生发的世事变迁、时光流逝的沧桑慨叹,情感沉郁真挚,既有个人情感的表达也有普遍的历史共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一“翔风”指强劲的狂风,用来形容送别时的恶劣天气。第二“玄黄”这里指草木枯萎变黄的颜色,点明了送别时的季节特征。第三“杜公”指唐代诗人杜甫,他曾长期在蜀地居住创作。第四“武侯”指三国时期蜀汉丞相诸葛亮,他的封号是武乡侯,后世常称武侯。第五“俯仰”指极短的时间,须臾之间,用来形容时光流逝的速度。
逐句白话释义
第一句强劲的狂风卷起地上的尘沙四处飞扬,路边的草木已经变成了枯黄色。第二句烟雾朦胧让前路看起来漫无尽头,日光凄冷天上的云层一片苍茫。第三句你将要去的地方是杜甫曾经作诗留迹的地方,临近诸葛亮当年指挥作战的古战场。第四句看到这些历史遗留的痕迹不要太过惊讶触动,只是须臾之间世事已经变化到足以令人感伤的地步。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人李廌为送别友人赵玿赴蜀地任职创作的作品,前四句描写了送别时苍茫凄冷的环境氛围,后四句转而联想到蜀地的历史遗迹,既表达了对友人远行的牵挂不舍,也抒发了面对古今变迁的沧桑感慨,内容饱满情感真挚。
跨学科 · 是什么
广都县地理沿革地理学
广都县是古代蜀地的行政区划,位置对应现在的四川省成都市双流区及周边区域,距离成都主城区较近,是蜀地文化的核心区域之一,历史悠久,留存有大量唐宋时期的文化遗迹,自古就是成都平原的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,每句按照“二三”的节奏断句,比如“翔风/走尘沙”“草树/正玄黄”,读前四句的时候语速稍慢,突出环境的苍茫感,读后四句的时候语气加重,突出情感的沉郁感,注意停顿的节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前四句的写景句式,先写动态的景物再写静态的景物,通过视觉、触觉等多角度的描写营造特定的氛围,比如可以仿写为“寒风吹落木,千山正丹黄”,先写秋风的动态,再写山林的色彩,营造秋日的苍凉氛围,仿写时注意句式的对仗感。
名句写作应用
名句“陈迹勿惊心,俯仰已堪伤”适合用于怀古类、感悟时光流逝类的写作场景,比如写游览古城的作文时可以用:“走在西安古城墙下,看着斑驳的城砖,突然想起古人说的‘陈迹勿惊心,俯仰已堪伤’,千百年的时光匆匆而过,多少繁华都已成了过眼云烟。”应用时要注意契合语境。
关联知识图谱
中国古代送别诗同主题
本诗属于中国古代送别诗范畴,送别诗是古典诗词的重要题材,主要抒发送别友人、亲人时的不舍、牵挂等情感,代表作有《送元二使安西》《别董大》等,是古典诗词中产量较高的题材类型之一。
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗体裁,符合近体诗的格律规范,每首八句每句五字,押韵严谨,是古典诗歌的成熟体裁之一,唐代是五言律诗的创作鼎盛时期,留下了大量经典作品。

名句 CLASSIC LINES

陈迹勿惊心,俯仰已堪伤
这句是本诗的核心名句,以直白的抒情点明了全诗的情感内核,将送别愁绪与怀古感慨融为一体,极具感染力,后世常被用于表达世事变迁的沧桑之感,引用频率较高。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待