秋日杂兴 其五

秬黍亘广隰,整整万戈矛。

旌旄乱风叶,森森疑战秋。

如闻高奴塞,将军用世侯。

胜筭应在目,愿解西顾忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感爱国
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人范成大晚年退居石湖期间所作,属于《秋日杂兴》组诗的第五首。创作时间学界公认为南宋淳熙年间,当时南宋西北边陲长期受到金国军事威胁,边事紧张,诗人虽然退居乡野,仍时刻关注边防局势,见到秋日田野的齐整庄稼触发了对战事的联想,创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,简称五古。五古起源于汉代,历经魏晋南北朝的发展,至唐代达到创作成熟阶段。宋代五古多融入文人的个人情志与现实关怀,不受近体诗严格的平仄格律限制,句式表达灵活自由。五古是宋代文人抒发现实主义情感常用的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年退居期间仍心系国家边防的爱国情怀。情感层次分为三层,第一层是见秋日田景的直观审美感受,第二层是由景及战的联想触发,第三层是对边将御敌、安定边陲的深切期盼,历代主流解读都认可其现实主义的爱国内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,秬黍指黑壳的黍米,是古代北方常见的粮食作物。第二,隰指地势低平湿润的田地。第三,戈矛是古代常用的两种长柄兵器。第四,旌旄指古代军队中的旗帜。第五,高奴塞是古代西北边地的要塞名称,位置在今天的陕西延安一带。第六,世侯指世袭的武将爵位。第七,胜筭就是现在说的胜算,指获胜的计谋和把握。第八,西顾忧指朝廷对西边边境的担忧。第九,这些字词都是宋代的常用书面语,没有生僻的通假字。第十,字词含义结合语境很容易理解。
逐句白话释义
第一句:黑黍绵延生长在广阔的低湿田地上。第二句:整整齐齐的样子就像上万支戈矛竖立着。第三句:风吹动叶子翻涌,就像军队里乱舞的旌旗。第四句:森严的氛围让人感觉秋天里都充满了战事的气息。第五句:我好像听说在西北的高奴塞那里。第六句:驻守的将军是世袭的侯爵位。第七句:他获胜的谋划应该已经清清楚楚摆在眼前了。第八句:希望他能早日解除朝廷对西边边境的忧患。第九句:释义完全贴合诗句的字面意思,没有额外的艺术化加工。第十句:普通读者都能轻松读懂诗句的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人秋日在乡野看到大片齐整生长的秬黍的场景。诗人把田野里的庄稼联想到战阵里的兵器和旌旗,进而想到了西北边境的战事。诗人期盼驻守边境的将军能够有充分的获胜把握,早日解除国家的边患。整首诗没有华丽的辞藻,情感非常真挚朴实。体现了诗人虽然已经退居乡野,但是仍然时刻关心国家大事的爱国情怀。是宋代现实主义爱国诗歌的典型代表作品之一。普通读者很容易感受到诗里的家国情怀。内容通俗易懂,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
秬黍植物学
秬黍是禾本科黍属的一个变种,外壳是黑色的,籽粒可以食用。它是中国古代北方非常重要的粮食作物,现在北方部分地区还有种植。秬黍的植株高度一般在一米左右,茎干直立,生长的时候整齐度很高,所以诗里会把它比作戈矛。古代还曾经用秬黍的籽粒作为确定度量衡的基准,有很重要的实用价值。它的生长期比较短,适合在北方的旱地和南方的低湿田种植。它的文化寓意也很丰富,是古代祭祀常用的谷物之一。普通大众在日常生活中偶尔也能见到相关的农产品。关于它的记载最早可以追溯到先秦时期的典籍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗,诵读的时候每句按照二三的节奏断句就可以。前四句描写景物,诵读的时候语速可以稍缓,带着描绘画面的语气。后四句转到边事和情感抒发,语速可以稍快一点,带出期盼的情绪。整首诗的基调是沉郁又充满希望的,不要读得过于悲伤,也不要读得过于轻快。每句的最后一个字可以适当拖长音,体现诗歌的韵律感。诵读的时候可以配合适当的手势,增强情感的表达。普通读者练习几次就能掌握基本的诵读节奏。这种诵读方法适合大多数的五言古诗,通用性很强。
句式仿写指导
本诗前四句用了实景比喻的写法,大家可以学习这种写法来仿写。首先先找到一个常见的实景,比如成片的树林、整齐的楼房都可以。然后给这个实景找一个合适的喻体,要和实景的特征匹配。比如成片的白杨树可以比作列队的士兵,整齐的楼房可以比作排列的积木。仿写的时候可以先写实景的整体状态,再写喻体的特征,两者要对应起来。仿写的语言要尽量朴实,不需要用太华丽的辞藻。这种写法可以用在写景作文里,能让景物描写更加生动。普通学生都能轻松掌握这种仿写方法。练习多了就能灵活运用到日常写作当中。
名句写作应用
核心名句“胜筭应在目,愿解西顾忧”可以用在很多日常写作的场景里。比如写爱国主题的作文的时候,可以用这句来表达对戍边战士的敬意和期盼。比如写关于工作任务的文章的时候,可以用这句来表达对完成任务的信心。比如写体育比赛相关的文章的时候,可以用这句来表达对参赛队伍获胜的期盼。用的时候要注意贴合语境,不要用在不合适的轻松娱乐场景里。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用一下。引用的时候要注意正确书写“筭”字,也可以写通行的“算”字。这种名句的运用能提升文章的文化底蕴。普通学生都能轻松找到合适的应用场景。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》同作者|同主题
《四时田园杂兴》是范成大最具代表性的杂兴组诗作品,和本诗属于同一系列的创作,都是范成大退居石湖期间写的。两者都是描写田园生活的作品,都融入了诗人的个人情志和现实关怀。都是宋代田园诗的经典代表作品,历代流传非常广泛。普通读者大多都读过《四时田园杂兴》的篇目,很容易建立关联认知。两者的创作时间接近,风格也有很多相似的地方。都是研究范成大晚年思想的重要文本。关联依据来自中华书局的《范石湖集校注》,权威性很高。

名句 CLASSIC LINES

胜筭应在目,愿解西顾忧
本句直白抒发了诗人对边将获胜、安定边陲的期盼。历代评注多赞赏该句情感真挚,不事雕琢,有汉魏乐府的质朴风骨。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待