次和答张訚寄灵寿杖

我生职贫病,壮龄俄早衰。

朱颜不少贷,白发太先期。

故人独闵余,远寄灵寿枝。

老景知有赖,醒醉为扶持。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 感慨 · 感激
创作背景
酬答赠杖创作背景
本诗为北宋诗人李复所作,创作于其壮年早衰、贫病居家时期。彼时友人张訚从远方寄来灵寿木手杖表达关怀,李复按照张訚原诗的韵脚次韵创作本诗作为酬答,创作时间约为北宋元祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于古代文人酬赠唱和类诗作。五言律诗是唐代以来发展成熟的近体诗体裁,全篇共八句,每句五个字,讲究平仄粘对、押韵规范,是古典诗词的核心体裁之一。酬赠诗是古代文人交游的重要文学载体,多用于表达亲友间的情谊往来。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是作者对自身壮年时期便贫病交加、提前衰老的无奈慨叹,二是对友人张訚不远千里寄赠手杖的真挚感激。全诗情感质朴自然,无刻意雕琢的痕迹,将个人身世感怀与亲友温情融为一体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次和”指按照对方原诗的韵脚和用韵顺序创作的和诗,是古代唱和诗的常见形式。“灵寿枝”即灵寿杖,是用灵寿木制作的手杖,古代常作为敬老、赠贤的礼物。“闵”通“悯”,意思是怜悯、关怀。“贷”在这里是宽容、留情的意思。“先期”指提前到来,这里指白头发比正常衰老的时间更早长出来。“老景”指晚年的生活光景。“扶持”在这里既指手杖的物理支撑,也指友人的情感支撑。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的用法,语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是我生来就被贫穷和疾病纠缠困扰。第二句的意思是我还在壮年时期,忽然就提前出现了衰老的状态。第三句的意思是年轻时的红润脸色一点都不肯多停留,对我丝毫没有宽容。第四句的意思是白头发居然这么早就长了出来,远远早于正常衰老的时间。第五句的意思是只有我的老朋友张訚怜悯我的境况。第六句的意思是他从很远的地方给我寄来了灵寿木做的手杖。第七句的意思是我知道往后的晚年生活有了可以依靠的东西。第八句的意思是不管我是清醒还是喝醉的时候,它都能给我支撑。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人李复写给友人张訚的酬答诗。全诗先描写了自己壮年早衰、贫病交加的艰难境况,再写友人不远千里寄赠灵寿杖的暖心举动,最后抒发了自己收到礼物后的感激之情。整首诗没有华丽的辞藻,完全用质朴的语言表达真实的生活感受和真挚的友情,很容易让读者产生共情。诗里既有对自己身世的淡淡叹惋,也有被亲友牵挂的温暖,情感层次非常清晰。
跨学科 · 是什么
灵寿木物种属性植物学
灵寿木是我国北方常见的灌木树种,它的枝条硬度适中,不容易折断,天然的弯曲形态不需要过多加工就能做成手杖。古代人很早就发现了灵寿木的这个特点,所以常用它来制作给老人用的手杖,还慢慢给它赋予了长寿的吉祥寓意。灵寿木的果实可以食用,也可以入药,有一定的药用价值。现在我国华北、西北等地的山地还广泛分布着野生的灵寿木,也有人工种植的品种。它还有个别名叫做“六道木”,因为枝条表面有六道明显的纵向凹槽,辨识度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句按照“二二一”或者“二三”的节奏断句就可以。前四句写自身贫病早衰的境况,诵读的时候语气要平缓一点,带着淡淡的叹惋感,语速稍慢。后四句写友人赠杖和自己的感激,语气要转成温暖明亮的感觉,语速可以稍微加快一点。最后两句是核心名句,重读“有赖”“扶持”两个词,突出感激的情绪。整首诗的整体基调是平和真挚的,不需要太夸张的语气起伏,自然流畅就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句“XX知有赖,XX为扶持”的句式,用来表达感恩、依赖的情感。这个句式结构简单,情感直白,适用场景非常广。比如写对父母的感激,可以写“成长知有赖,晨昏为扶持”;写对老师的感激,可以写“学海知有赖,授业为扶持”;写对家乡的眷恋,可以写“漂泊知有赖,故土为扶持”。仿写的时候只要把前后两个空缺的部分对应起来,前半句写自己的状态,后半句写支撑自己的对象,就能写出很通顺又有情感的句子。
名句写作应用
核心名句“老景知有赖,醒醉为扶持”可以用在很多日常写作场景里。比如写关于友情的作文,描写朋友在自己困境的时候给予帮助的经历,就可以引用这句诗来表达自己的感激之情。写关于敬老主题的作文,描写晚辈给长辈送礼物、照顾长辈的内容,也可以引用这句诗。还有写亲情、感恩主题的随笔、书信的时候,引用这句诗能让文字更有文化底蕴,比直白说“谢谢你帮助我”更有感染力。引用的时候不用太刻意,结合具体的场景自然融入就可以。
关联知识图谱
古代敬老馈赠器物同意象
灵寿杖是本诗的核心意象,也是古代文学中非常常见的器物意象。它既可以指代实际的手杖,也可以代指敬老、尊贤、关怀的情谊。很多古代诗人的作品里都出现过灵寿杖的意象,比如韩愈、苏轼的诗里都有相关的描写。它和“鸠杖”“藜杖”等同属古代手杖类的常见文化意象,都和敬老、长寿的寓意相关。

名句 CLASSIC LINES

老景知有赖,醒醉为扶持
本诗核心名句“老景知有赖,醒醉为扶持”,该句直白恳切,将手杖的实用支撑功能与友人的关怀情谊深度融合,没有华丽的修辞修饰,却极具情感感染力。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待