同德麟诸公观秋风阁自赋诗台乘月泛江

虚阁凌缥缈,危台俯湠漫。

凭槛眺落景,倚柱送归翰。

空蒙暝色合,戃恍天宇宽。

皎皎明月上,炯炯青林端。

寂历四郊静,阴森清夜阑。

秉烛下草岸,回船遵柳滩。

繁星粲湛彩,白烟隠微澜。

夷犹放𤃩溜,暗澹数烟峦。

𫄨衣凉风发,角巾滋露漙。

心适醒亦狂,乐极清更欢。

叩舷过龙室,抵掌惊水官。

仍思𦶟犀炬,下欲窥蛟盘。

风云袭毛发,冰雪澡肺肝。

慨叹念前哲,兴怀成壮观。

蹇予弃甽亩,放意远游般。

合鞅昔徂岁,维舟今戒寒。

佩服良友义,论言畏涂难。

兹游兴不浅,冒险夜未安。

风波彼何惧,忠信邪能奸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 喜悦 · 旷达 · 贬谪
创作背景
苏辙与友人同游乘月泛舟作
这首诗作于北宋元丰年间苏辙被贬筠州盐酒税时期,诗人与友人赵令畤(字德麟)等人同登秋风阁观景,之后乘月夜泛舟江上,游兴浓厚之际写下这首作品,创作动因来自于游赏过程中的真切体验与内心感触,是即景抒情的写实之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民间乐府,全篇每句均为五字,无严格的格律、押韵、对仗限制,句式灵活自由,可容纳更丰富的叙事抒情内容,是唐前文人诗歌创作的主流体裁之一,后世文人创作古体诗时也多采用五言形式。
情感 · 解读
这首诗核心抒发了诗人与友人同游山水的畅快愉悦之情,面对自然美景的舒展放松心境,虽身处贬谪境遇却不沉溺于苦闷的豁达乐观态度,也暗含了对同行友人深厚情谊的珍视,以及秉持忠信不惧人生风波的坚定信念。

基础解读 READING

语文核心知识
湠漫
湠漫是形容水势浩大广阔的样子,是古代文言文中用来描绘水面状态的常用形容词,没有生僻的通假或古今异义,在本诗里用来描写危台之下的江水水面宽阔水势浩大的景象,读者可以直接结合语境理解其含义,日常现代汉语中很少使用这个词汇。
戃恍
戃恍也写作惝恍,意思是模糊不清、空旷辽远的样子,是古代常用的叠韵形容词,多用来形容视野开阔、景象朦胧的状态,本诗里用来描绘暮色四合之后天空显得格外辽阔空旷的观感,现代汉语中偶尔会在书面语中使用这个词汇的变体惝恍。
夷犹
夷犹是形容从容闲适、缓慢行进的样子,是古代文言文中常用的书面语词汇,多用来描写船只慢行或者人悠闲漫步的状态,本诗里用来描写小船顺着水流缓慢漂浮的闲适状态,现代汉语中基本不再使用这个词汇。
逐句白话释义
高高的阁楼好像矗立在缥缈的云气之上,高耸的诗台向下俯瞰着水势浩大的江面。靠着栏杆眺望西落的夕阳,倚着柱子目送归巢的飞鸟远去。朦胧的暮色逐渐四合,空旷的天空显得格外辽阔。皎洁的明月缓缓升起,明亮地挂在青色的林梢之上。四周的郊野寂静无声,清冷的夜色渐渐深了。我们拿着蜡烛走到长满青草的岸边,调转船头沿着柳树成荫的滩涂行驶。繁星闪烁着明亮的光彩,白色的水雾隐没了江上细微的波纹。小船顺着水流悠闲地漂浮,在昏暗的光线下数着远处笼罩着雾气的山峦。凉风吹动我身上的葛布衣,露水打湿了我头上的角巾。内心舒适的时候清醒着也觉狂放,快乐到极点的时候心境澄澈反而更欢愉。敲着船舷经过传说中龙居住的水域,拍着手惊动了主管水事的神灵。我还想点燃犀角做成的火把,向下看一看水底蛟龙盘踞的地方。风吹动云气拂过我的头发,仿佛冰雪洗濯了我的肺肝。感慨地想起前代的贤哲,这次游赏也算得上是一场壮观的经历。我早就离开了田亩家园,放纵心意四处远游。往年我驱车来到这里赴任,如今停船的时候已经临近寒冷的时节。我十分佩服好友们的高义,交谈之中说起了世路的艰难。这次游玩的兴致十分浓厚,冒着风险夜行也不觉得不安。那些风波有什么值得惧怕的,秉持忠信的品格奸邪又怎能加害于我。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人和友人一同登上秋风阁观赏傍晚景色,之后趁着月色乘船在江上漫游的全程所见所感,抒发了和友人同游的畅快愉悦心情,也表达了诗人虽然身处贬谪境遇,却依然秉持忠信品格,不惧人生风波挫折的豁达乐观态度,整体风格明快疏朗,没有愁苦哀怨的情绪,读来令人心境舒展。
跨学科 · 是什么
锦江流域地貌特征地理学
诗中提到的柳滩、烟峦等景观,符合江西高安锦江流域的真实地理特征,锦江是赣江的一级支流,流经高安境内时河道平缓,沿岸多河滩、柳树,远处有连绵的低丘山峦,秋季时江面开阔,水雾缭绕,和诗中描写的夜景特征完全吻合,是当地典型的江南丘陵水网地貌景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可,整体语气要轻快舒展,读到描写景色的句子时语气放缓,读到抒情的尾句时语气坚定有力,不用刻意追求押韵的重读,保持自然流畅的语速即可,适合用中速诵读,全诗诵读时长大概在3分钟左右。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“皎皎明月上,炯炯青林端”的写景句式,先用叠词修饰景物,再点明景物的位置,适合用来描写自然景色,也可以模仿“心适醒亦狂,乐极清更欢”的抒情句式,先说明内在心境,再点明心境带来的外在感受,适合用来抒发个人的情绪体验,仿写时不需要严格对仗,保持句式结构相似即可。
核心名句写作应用
“心适醒亦狂,乐极清更欢”可以用在描写旅行、户外游玩的作文中,表达自己游玩时的畅快心情,“风波彼何惧,忠信邪能奸”可以用在励志主题、道德主题的作文中,表达自己面对困难时的坚定信念,这两句都适合作为作文的题记或者结尾抒情句使用,能够提升文章的文学质感。
关联知识图谱
《黄州快哉亭记》同主题
《黄州快哉亭记》也是苏辙被贬筠州期间创作的散文作品,同样表达了身处贬谪却豁达乐观、不以物喜的人生态度,和本诗的创作时间、核心情感完全一致,都是苏辙贬谪时期的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

心适醒亦狂,乐极清更欢
这句是诗中的核心抒情名句,直白抒发了诗人游赏时畅快放松的心境,意思是内心舒适惬意的时候就算清醒也像醉酒一样狂放,快乐到极点的时候心境澄澈反而更觉欢愉,后世常被用来形容人在自然中获得精神舒展的状态,也被诸多散文创作引用表达豁达心境。
风波彼何惧,忠信邪能奸
这句是诗的尾句核心主旨句,表达了诗人面对人生挫折的坚定信念,意思是人生的风波险阻没有什么值得惧怕的,只要秉持忠信的品格,奸邪之人与事都无法伤害自己,是苏辙被贬期间人生态度的典型体现,常被用作表达坚守品格不惧磨难的励志名句。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待