二士避雨岩

遇险思共济,胡粤无异心。

而我与夫子,义烈真断金。

阴崖避飞雨,群龙方怒吟。

岩中歌式微,相和相知音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感友情 · 深情 · 知音
创作背景
天台山避雨有感而作
本诗为北宋诗人左纬与友人陈公辟游览天台山时,在二士岩下避雨有感而作,创作时间约为北宋宣和年间。当时正值北宋末年时局动荡,诗人在避雨时联想到时局处境,有感于和友人同心的情谊,创作了这首诗作,是左纬纪游天台山的系列诗作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属古体诗范畴,不需要严格遵守近体诗的平仄、对仗、押韵要求。五言古体诗起源于汉代,在魏晋南北朝时期发展成熟,到唐代之后仍有大量创作者。这类诗歌体裁形式灵活,便于创作者自由抒发情志,是古典诗词中最重要的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是赞颂志同道合的好友在危难面前同心协力、守望相助的深厚交谊,第二层是表达身处困境仍坚守道义、不改志趣的旷达情志。历代解读对本诗的情感内核没有争议,普遍认为这是一首展现君子之交、友道大义的经典诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是胡粤,胡指北方少数民族地区,粤指南方岭南地区,这里指代相距极远的不同地方。第二个重点词是断金,出自古代经典,形容同心协力的力量非常强大。第三个重点词是式微,出自《诗经》,这里指代处境艰难的状态。第四个重点词是阴崖,指背向阳光的山崖,通常岩石向内凹陷,适合躲避风雨。第五个重点词是飞雨,指雨势非常大,像是在空中飞洒的暴雨。大家只要掌握这几个重点词的意思,就能轻松读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是遇到危险困难的时候,大家都会想到要互相扶持帮助。第二句的意思是就算是相隔万里、来自完全不同地方的人,在这种时候也会有同样的心意。第三句的意思是而我和您这位好友两个人。第四句的意思是情义刚烈厚重,真的是同心协力力量大到能切断黄金。第五句的意思是我们在背阴的山崖下躲避瓢泼的大雨。第六句的意思是天上雷声轰鸣,就像是群龙正在愤怒地吟啸一样。第七句的意思是我们在岩洞里面唱着《式微》的歌谣。第八句的意思是两个人互相应和,都是彼此了解的知音。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是北宋诗人左纬和好友一起游览天台山的时候,突然遇到暴雨,两人在二士岩下避雨的所见所感。诗的前四句点明了患难与共的主题,表达了两人志同道合、情谊深厚的关系。中间两句写了当时避雨的环境,雨势非常大,雷声轰鸣,氛围很紧张。最后两句写两人在岩洞里唱歌相和的场景,突出了知音相知的温暖。整首诗语言非常质朴,没有华丽的修饰,却把好友之间的深厚情谊表达得十分真挚动人,让读者也能感受到那种患难见真情的美好。
跨学科 · 是什么
式微典故历史学
大家现在看到诗里提到的《式微》,是我国古代最早的诗歌总集《诗经》里的篇目。这首诗创作于先秦时期,距离现在已经有两千多年的历史了。最初的《式微》是写百姓抱怨劳役繁重,想要回家的心情。后来慢慢衍生出了慨叹处境艰难、想要回归的含义。这首诗里唱《式微》,就是诗人用来表达自己当下处境艰难的心情。大家平时在其他古典文学作品里看到“式微”两个字,大多都是这个意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,首先要注意停顿,每五个字为一个节奏单位,中间稍微停顿一下。前四句读的时候语气要坚定一些,语速稍缓,读出那种义烈厚重的感觉。中间两句读的时候语气可以稍微沉一点,语速稍快一点,读出雨势很大、雷声轰鸣的紧张感。最后两句读的时候语气要放缓,变得温暖柔和一点,读出那种知音相和的松弛感。大家多读几遍,就能体会到诗歌里的情感变化了。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗“遇险思共济,胡粤无异心”的句式来仿写句子。这个句式的结构是“遇到某件事要怎么做,不同的人都有同样的心意”,非常适合用来表达团结协作的主题。比如写抗疫主题的时候,就可以仿写为“抗疫思共济,南北无异心”,表达全国上下齐心协力抗击疫情的主题。写救灾主题的时候,可以仿写为“救灾思共济,八方无异心”,表达各地支援灾区的主题。大家平时写作的时候可以多尝试用这个句式,能让句子显得更有文化底蕴。
名句日常写作应用
核心名句“遇险思共济,胡粤无异心”非常适合用在日常写作里,尤其是团结、友谊、共渡难关这类主题的文章。比如写班级集体参加拔河比赛获得胜利的作文,就可以引用这句诗,说明全班同学齐心协力才能获得好成绩。比如写救灾、抗疫这类主题的文章,也可以引用这句诗,说明全国人民同心协力共渡难关的精神。甚至写家人一起度过困难时期的文章,也可以用这句诗,表达一家人同心同德的情感。大家只要是写团结协作主题的内容,都可以考虑引用这句诗。
关联知识图谱
二人同心,其利断金同典故
断金这个说法最早出自儒家经典《周易》,原句是“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”。这句话的意思是两个人只要心意相同,力量就像锋利的刀刃一样可以切断金属,同心的人说出来的话,味道就像兰花一样香。从先秦时期开始,这句话就被用来形容志同道合的人情谊深厚、力量强大。本诗里用“义烈真断金”来形容自己和好友的情谊,就是用的这个经典典故。这个典故直到现在还经常被大家使用,用来表达同心协力的意思。

名句 CLASSIC LINES

遇险思共济,胡粤无异心
本诗的核心名句为“遇险思共济,胡粤无异心”,这句诗直白点明了患难与共、同心同德的主题,后世常被用来描写团结协作、共渡难关的场景。这句诗语言质朴有力,情感厚重真挚,具有很强的感染力,是宋代友情题材诗作中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待