中隠庵和赵孺韵

退之以文鸣,师友得侯喜。

声名力与俱,虽尊未勇耳。

黄池距青山,孰辨都与鄙。

庵成谁振之,句出闹如市。

千仞宁我高,充实信吾美。

坐令庵内人,前车云可轨。

礼乐有先后,后进则君子。

执方而昧圆,俱野那复史。

伐柯固执柯,畴克求诸迩。

蒸之既匪薪,采焉又非芑。

近交韩与侯,步骤亦常耻。

一医消息尽,布毛自何起。

要须六月息,不息不为已。

敢问二诗人,如何得意旨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感修身 · 隐逸
创作背景
南宋景定年间归隐唱和
本诗作于南宋理宗景定年间,是方岳辞官归隐徽州祁门故里营建中隐庵期间,应和友人赵孺同题原作的唱和之作。创作动因是借咏庵抒发自身的隐逸志趣与为学主张,未涉及作者生平其他无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,每句固定为五字,不受近体诗格律、平仄、押韵的严格限制。五言古诗起源于汉代民间歌谣,历经魏晋南北朝的发展,到唐宋时期成为文人抒怀言志的核心体裁之一,艺术创作自由度极高,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,一是对虚名浮誉、外在身份标签的摒弃,二是对内在德行充实、精神世界丰盈的推崇,三是对为学修身、求道路径的理性思考。历代主流解读均公认本诗是方岳归隐时期人生价值取向的集中体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
退之是唐代文学家韩愈的字。侯喜是韩愈的弟子兼友人,擅长诗文。黄池、青山都是皖南地区的古地名。伐柯指做斧头的柄。芑是一种野生的菜,可食用。六月息指六月的大风。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
韩愈凭借文章闻名天下,师友中有侯喜这样的人才。他的声名和能力都很出众,虽然地位尊贵却依然不敢放纵。黄池和青山距离很近,谁能分辨出哪里是繁华的都城、哪里是偏僻的乡野。中隐庵建成后谁来振兴它呢?大家写的诗句流传开来,热闹得像集市一样。千仞高的山峰难道就比我更高吗?内心充实的我本来就拥有真正的美好。我让庵里的人都明白,前人的经验是可以遵循的规范。学习礼乐有先后顺序,后来学习的人也能成为君子。只坚持死板的规则却不懂灵活变通,要么过于粗野要么过于刻板。做斧柄的时候一定要拿着旧斧柄当样本,谁能从近处找到真正的方法呢?蒸的东西不是柴火,采的东西也不是野菜。我虽然效法韩愈和侯喜,却也为只会死板模仿他们的步骤感到羞耻。好的医生能掌握所有病理规律,那布上的细毛又是从哪里来的呢?必须要像大鹏那样凭借六月的大风停歇积蓄力量,不做到足够的积累就不算达成目标。冒昧请教两位诗人,怎样才能真正领会诗歌的意旨呢?
核心主旨与内容概括
这首诗是方岳归隐时为中隐庵写的和诗。开头用韩愈和侯喜的例子引入,说明就算有才华有名声也不能骄傲自满。中间写中隐庵建成后大家唱和的热闹场景,提出内在充实比外在的高度更重要的观点。后面用多个典故说明学习和修身不能死板模仿前人,要懂得灵活变通,还要有足够的积累才能达成目标。结尾用反问的方式,表达对诗歌和人生真谛的探索。整首诗没有华丽的辞藻,内容都是诗人真实的人生感悟。
跨学科 · 是什么
韩愈与侯喜交游历史学
韩愈是唐代著名的文学家,是唐宋八大家之首,倡导古文运动。侯喜是韩愈的弟子,和韩愈关系很好,两个人经常一起游山玩水、写诗作对。韩愈曾经写过《送侯喜》的文章送给他,历史上两个人的交游是真实存在的,不是诗人杜撰的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗,每句的诵读断句都采用2-3的节奏,比如“退之/以文鸣,师友/得侯喜”。整体诵读的语气要平实沉稳,语速不要太快。读到“千仞宁我高,充实信吾美”这句名句的时候,可以稍微加重语气,放慢语速,突出诗人坚定的态度。读到结尾的反问句的时候,可以稍微抬高语调,体现探索的意味。诵读的时候要注意情感的递进,从开头的平缓到中间的坚定,再到结尾的沉思。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“千仞宁我高,充实信吾美”的转折对比句式来写句子。这个句式的结构是先提出一个大众普遍认可的外在评价标准,用反问的语气否定它,然后再提出自己认可的内在价值,肯定它的意义。比如我们可以仿写“广厦宁我贵,心安信吾居”,意思是高大的房子难道就比我住的地方更贵重吗?内心安定的居所才是真正适合我的家。也可以仿写“高分宁我优,笃行信吾成”,意思是高的分数难道就代表我更优秀吗?踏实行动的我才真正能获得成功。仿写的时候要注意前后两句的对比关系要清晰,表达的观点要明确。
名句日常写作应用
“千仞宁我高,充实信吾美”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于个人成长的作文的时候,可以用这句话来表达不以外在成绩评价自己、重视内在提升的观点。比如可以写“正如宋代诗人方岳所言‘千仞宁我高,充实信吾美’,比起外界给我们贴的各种标签,内心的充实丰盈才是成长最核心的目标”。也可以用在写关于淡泊名利、人生选择的文章里,用来支撑不追求虚名、坚持自我的论点。还可以用在读书笔记、读后感的写作里,表达自己对作品人物价值选择的认同。应用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
白居易《中隐》同思想
“中隐”的思想最早出自唐代诗人白居易的《中隐》诗,白居易提出“大隐住朝市,小隐入丘樊。丘樊太冷落,朝市太嚣喧。不如作中隐,隐在留司官”,主张介于出仕和归隐之间的生活方式,既不用忍受山野的冷清,也不用卷入官场的纷争。方岳的中隐庵就是直接继承了白居易的中隐思想,他辞官归隐家乡,既不用做官处理政务,也不用完全脱离社会,和朋友唱和往来,符合中隐的核心内涵。

名句 CLASSIC LINES

千仞宁我高,充实信吾美
该句语淡而意厚,骨力劲挺。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待