同诸公饯望元因宿谷隠以何当风雨夜复此对床眠为韵分得对此二字 其二

秋江冒后土,余潦满沟浍。

行人泥没辀,腐黍乱荒荟。

结客山中游,风雨在颠沛。

峥嵘栋宇下,磊落宜我辈。

还同竹溪逸,笑傲盼庭桧。

繁阴阻杖屦,曀曀几弦晦。

谁能决顽云,共此明月对。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 旷达 · 期许
创作背景
分韵赋诗创作背景
本诗为宋末元初文人牟巘与友人共同为友人望元饯行后,留宿襄阳谷隐寺时所作,众人以唐代韦应物诗句“何当风雨夜,复此对床眠”为韵脚分韵创作,本首为作者分得“对”字时写下的作品,创作时间学界普遍考证为南宋咸淳年间(1265-1274)牟巘任职襄阳时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,每句固定五字,格律不受近体诗平仄、粘对规则约束,押韵灵活可换韵,本诗全程押平水韵去声队韵。五言古诗起源于汉代民谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世,兼具叙事与抒情的灵活表达优势。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层递进:先是秋雨泛滥行路艰难的困顿压抑,再是与知己同宿古寺、把酒言欢的释然畅快,最后是冲破阴云共赏明月的浪漫期许,整体情感基调沉而不颓,尽显宋末士人在乱世中仍持有的豁达胸襟与友朋交游的真挚情谊,无悲戚哀怨的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“冒”,意思是漫过、覆盖,这里指秋江水涨漫过了岸边的土地。第二个重点词是“后土”,就是指地表的土地、岸边的平地。第三个重点词是“潦”,指雨后积存的积水。第四个重点词是“沟浍”,指田间大大小小的排水沟。第五个重点词是“辀”,是古代马车的车辕,这里代指整个马车。第六个重点词是“荒荟”,指荒芜杂乱的草丛。第七个重点词是“曀曀”,形容天色昏暗阴沉的样子。第八个重点词是“顽云”,指厚重、久久不散的浓云。
逐句白话释义
第一句的意思是秋天的江水上涨,漫过了岸边的土地。第二句的意思是雨后的积水到处都是,灌满了田间的大小水沟。第三句的意思是路上的行人走得十分艰难,马车的车辕都陷进了泥里。第四句的意思是收割后遗落的腐烂黍子,杂乱地散落在荒芜的草丛里。第五句的意思是我和朋友们结伴到山里游玩。第六句的意思是半路遇上了大风大雨,路上十分狼狈。第七句的意思是我们来到了高大宏伟的谷隐寺屋檐下。第八句的意思是像我们这样意气相投的人聚在这里正好合适。第九句的意思是我们就像当年的竹溪六逸一样自在逍遥。第十句的意思是我们谈笑风生,望着院子里的古桧树。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了作者和朋友们给友人饯行之后,一起到山里游玩,半路遇上了秋雨泛滥,路上十分难走,好不容易来到谷隐寺留宿的经历。诗里先写了秋雨过后行路的艰难景象,再写了和朋友们在寺庙里相聚谈笑的快乐时光,最后写了因为连日阴天看不见月亮,作者希望有人能把厚重的浓云拨开,和朋友们一起对着明月畅饮的美好愿望。整首诗语言十分朴实,情感真挚自然,写出了朋友之间的深厚情谊,还有作者在困境里乐观豁达的心态。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语调先抑后扬。前四句描写行路艰难,语调要稍低沉,语速放缓,每句的停顿在第二个字和第三个字之间,比如“秋江/冒/后土,余潦/满/沟浍”。中间四句描写和朋友相聚的场景,语调要转为明快,语速稍快,读出轻松愉悦的感觉,比如“峥嵘/栋宇/下,磊落/宜/我辈”。最后两句是全诗的高潮,语调要上扬,语速放慢,重音放在“决顽云”“明月对”上,读出期许的感觉。整首诗的停顿要自然,不要太生硬,情感要随着诗句的内容变化而调整。
句式仿写指导
这首诗的最后两句“谁能决顽云,共此明月对”是非常经典的设问句式,仿写的时候可以先提出一个美好的愿望,再点明愿望的核心内容。首先确定你想要表达的主题,比如盼雪、盼春天、盼和亲人相聚都可以。然后前半句用“谁能+动作+宾语”的结构,后半句用“共此+美好事物+动作”的结构。比如你想要写盼下雪,可以仿写为“谁能唤飞琼,共此寒英对”,想要写盼春天,可以仿写为“谁能唤东风,共此春花对”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,情感要一致,用词要符合整体的风格,不要太突兀。
核心名句应用场景
“谁能决顽云,共此明月对”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。第一个场景是写和朋友相聚的文章,比如你和很久没见的好朋友一起聚会,遇到了不好的天气,就可以用这句诗表达你们一起盼着天气变好,一起聊天游玩的美好愿望。第二个场景是写克服困难的主题作文,当你遇到了挫折,和同学朋友一起努力想要渡过难关的时候,就可以用这句诗表达你们对美好未来的期许。第三个场景是写节日或者聚会的祝福语,比如中秋节遇到阴天看不见月亮,你就可以用这句诗表达希望云散月明,和家人朋友一起赏月的美好祝愿。用的时候要注意结合具体的场景,不要生搬硬套。
关联知识图谱
韦应物《示全真元常》同典故
本次聚会分韵所用的“何当风雨夜,复此对床眠”出自唐代诗人韦应物的《示全真元常》,原本是韦应物写给朋友的诗句,表达希望和朋友再次相聚,雨夜同卧聊天的美好愿望,是中国古典诗词中表达知己情谊的经典典故,后世苏轼、苏辙等很多文人都化用过这个典故。

名句 CLASSIC LINES

谁能决顽云,共此明月对
本句为全诗核心名句,以设问手法直抒胸臆,将冲破困境的期许与友人共聚的浪漫情感融为一体,意象鲜明,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待