李良相清德碑良相百药四世孙也天宝中为尉氏令邑人立此碑

旌廉以廉寡,树碑励贪夫。

后人慕前躅,当令德不孤。

第无愧屋漏,斯能远苞苴。

番禺惟饮水,合浦自还珠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感赞美
创作背景
题咏清德碑
本诗为题碑之作,所咏碑刻为唐代尉氏县百姓为县令李良相所立的清德碑,李良相为唐代名臣李百药四世孙,天宝年间任尉氏县令期间执政清廉,受邑人爱戴立碑纪念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古体诗,属古体诗范畴,不受近体格律平仄、对仗的严格限制,句式灵活,适合直抒胸臆表达议论性主题,历代常被用于咏史、题碑类题材创作。
情感 · 解读
核心情感为赞颂唐代良吏李良相廉洁自律的执政品德,同时传递出对后世官吏的劝诫导向,倡导为官者应以廉为立身之本的价值共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“旌”指表彰、旌表。“贪夫”指贪婪的人,此处特指贪腐的官吏。“前躅”指前人的品行、过往的高尚事迹。“屋漏”原指室内西北角无人注意的角落,代指私下无人的场合。“苞苴”原指包裹礼物的蒲包,此处代指贿赂的财物。“番禺”“合浦”都是古代地名。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是,人们要表彰廉洁的品行,正是因为当下廉洁的人太少了,树立这块碑就是为了勉励那些贪婪的官吏。第二句说后人仰慕前代贤人的高尚品行,就会让美好的品德不会孤单,会有更多人传承下去。第三句说只要一个人哪怕在私下无人的场合也能做到问心无愧,自然就能远离各种贿赂的诱惑。第四句说贤良的官员就像去番禺做官的吴隐之,只喝当地的泉水不改本心,又像去合浦做官的孟尝,能让流失的珍珠重新回到合浦。这些释义没有额外文学修饰,完全贴合诗句本义。
核心主旨概括
本诗通过题咏李良相的清德碑,首先点明了立碑的目的是表彰廉洁、劝诫贪腐,接着阐述了廉洁自律的核心要求是做到慎独,最后用历史上著名清官的典故来佐证廉洁的价值。全诗高度赞扬了古代清官廉洁执政的高尚品德,传递出无论古今为官者都要以廉为立身根本的核心主旨,是一首主题鲜明的廉政题材诗作。
跨学科 · 是什么
古代廉政文化社会学
中国古代社会历来非常重视官吏的廉洁品行,廉洁是评价官员政绩的核心标准之一。对于品行突出的清官,地方百姓会自发通过立碑、建祠等方式表达纪念。这种表彰方式不仅是对当事官员的肯定,也能给后世的地方官员起到示范和劝诫的作用。本诗所题的清德碑就是这种廉政文化的典型载体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重沉稳,语速适中,每句按照语义可分为两到三个停顿,比如“旌廉/以廉寡,树碑/励贪夫”“后人/慕前躅,当令/德不孤”“第无/愧屋漏,斯能/远苞苴”“番禺/惟饮水,合浦/自还珠”。重读“旌”“励”“无愧”“惟”“自”这些关键词,可以更好传递出诗歌庄重的劝诫意味。
句式仿写指导
本诗最后两句用历史典故来表达核心观点的写法非常适合仿写。仿写时可以先确定要表达的主题,再匹配对应的历史典故,用对仗的句式组织语言即可。比如写诚实守信的主题,可以仿写为“季布无二诺,曾子不欺儿”;写勤奋学习的主题,可以仿写为“苏秦曾刺股,匡衡善偷光”。这种写法能让表达更有文化底蕴,也更有说服力。
名句应用指导
核心名句“番禺惟饮水,合浦自还珠”适合用在所有和廉洁主题相关的写作场景中。比如写表彰优秀公职人员的通讯稿时,可以用这句话来赞扬对方清廉自律的工作作风;写廉政主题的议论文时,可以用这句话作为论据来论证廉洁为官的重要性;写家风建设相关的文章时,也可以用这句话来表达对家人廉洁自律的要求。应用时直接引用诗句,再结合具体场景阐释含义即可。

名句 CLASSIC LINES

番禺惟饮水,合浦自还珠
本句为全诗核心名句,化用两个古代清官典故,意象凝练内涵丰富,是中国古代廉政文学的经典表述,后世常被用于褒扬廉洁为官的品格,广泛出现在廉政宣传、史志记载等场景中。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待