史次仲钱子武与余在报恩寺纳凉分题各以姓为韵

天地怒气散,凯风若颠喜。

吹彼枳棘墟,不入邃屋里。

北风何其凉,雨雪雱不止。

卒岁无衣裘,穴处犹冻死。

六月如蒸炊,执扇犹秉毁。

芃芃黍苗花,吹落不结子。

老农悲不获,飞鸟喜自恣。

虽难答天恩,愿天投木李。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悯农
创作背景
报恩寺纳凉分题创作
本诗作于北宋仁宗年间,诗人与友人史次仲、钱子武一同在报恩寺纳凉聚会,众人约定分题创作,各以姓氏为韵,诗人有感于当时频发的极端气候灾害、农事受损、百姓生存艰难的社会现状,写下这首现实主义作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,起源于汉代,在唐代之后发展成熟,不受近体格律的约束,押韵灵活,创作自由度较高,是古代诗人抒发情志的常用体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕体恤民生展开,既包含对极端灾害天气下农民歉收、生存艰难的深切同情,也暗含对天灾频发的无奈,更寄托了诗人祈求风调雨顺、百姓安居乐业的朴素愿望,是宋代士大夫民本思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凯风指的是从南方吹来的暖风;枳棘墟指长满荆棘的荒芜空地;邃屋指幽深的房屋;雱形容雨雪下得很大的样子;芃芃形容植物生长得非常茂盛的样子;秉毁指被热浪烤得快要损坏;木李这里指代上天降下的恩惠。整组字词没有生僻的通假字,都是宋代常用的书面语,含义和现代汉语差异不大,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
天地间的怒气消散,南风刮起来就像是狂喜一样。风吹过那长满荆棘的荒地,吹不进幽深的屋子里。北风是那么的寒凉,大雪纷纷扬扬下个不停。到了年底都没有御寒的衣物,就算住在洞穴里也还是会被冻死。六月的天气热得就像是在蒸东西,手里拿着扇子都感觉要被热浪烤坏。茂盛的黍苗开的花被风吹落,没办法结出果实。老农因为没有收成而悲伤,飞鸟却因为有掉落的花穗吃而开心得自在飞舞。虽然很难报答上天的恩情,还是希望上天能够赐给百姓好的收成。
核心主旨概括
这首诗通过描写冬天极寒、夏天极热两种极端灾害天气带来的危害,展现了底层农民辛苦劳作却遭遇歉收、生存艰难的悲惨处境,抒发了诗人对底层农民的深切同情,同时也表达了诗人祈求上天眷顾、降下丰年让百姓安居乐业的朴素愿望,整体情感真挚,充满了人文关怀。
跨学科 · 是什么
北宋极端气候现象天文学
诗中描写的冬季持续暴雪严寒、夏季极端高温的现象,是北宋时期真实发生的极端气候灾害,这类灾害会直接影响农业生产,导致粮食歉收,严重时甚至会引发饥荒,给普通百姓的生存带来极大的威胁,是古代最常见的自然灾害类型之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,每句按照“二三一”的节奏断句,比如“天地/怒气/散,凯风/若颠/喜”,前半部分描写天气的内容语气要平实,读到描写农民悲惨处境的内容时语气要适当加重,带沉痛感,读到最后祈愿的内容时语气要放柔软,体现恳切的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX何其X,XXXX止”的句式,这种句式适合用来突出事物的特征,增强表达的感染力,比如仿写的示例可以是“秋风何其爽,桂花香不止”,也可以是“冬雪何其白,银装裹不止”,仿写时注意前后两句的逻辑关联,前半句点明事物的特点,后半句补充具体的表现。
名句应用指导
“老农悲不获,飞鸟喜自恣”这句可以用在描写悯农、关注民生、古代士大夫情怀的日常写作场景中,比如写读后感的时候可以用“读刘敞的诗,最触动我的便是那句‘老农悲不获,飞鸟喜自恣’,直白的对比道尽了底层农民的辛酸”,也可以用在介绍古代悯农主题作品的文章中。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
本诗和李绅的《悯农二首》都是中国古代悯农主题的经典作品,都聚焦底层农民的生存处境,抒发了诗人对农民的同情和对农事的关注,都是古代现实主义诗歌的代表性作品,核心主旨高度契合,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

老农悲不获,飞鸟喜自恣
这句是本诗的核心名句,以直白的笔触对比了老农歉收的悲苦和飞鸟啄食的自在,反差强烈,情感真挚,深刻体现了宋代士大夫对底层百姓的关怀。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待