嗟美人词

嗟美人兮何之,抚千祀兮增悲。

咎司命之匪仁兮,弗庇下民。

故啬数于令人兮,俾弗俪乎常期。

既闿端之引大,复柅止而絷维。

仰天衢而愿骋兮,羌为惠之罔终,嗟美人兮怀思。

閟灵修而自珍兮,宁燕婉而倚巾。

彼鹈鴂之早鸣兮,欲众芳之陨衰。

亮汝怀之匪良兮,喜佳卉之具腓。

灵芝遑恤汝以自芳兮,亦三秀而呈姿。

候虫呻吟而竞秋兮,熠燿夕飞而流光。

蚊角翼而虎噬兮,或负岳而成雷。

俄岁运之徂征兮,复尔龄之几何。

彼大椿之先秋兮,意松柏之后凋。

属岁寒之太甚兮,雪霜窘而烦威。

春归来兮旸谷温,条风发兮百卉菲。

土泉闭兮崔嵬,独玄黄兮就萎。

委长年兮涧滨,匠初顾兮弗辰。

感佳时兮嗟美人,蜕遗荣兮上宾天。

我吁天兮九阍,如可赎兮百身。

基础信息 BASIC

情感悼亡 · 愤世嫉俗
创作背景
晁补之贬谪期间悼贤之作
本辞创作于北宋哲宗绍圣年间,当时晁补之因新旧党争被贬信州,听闻志同道合的贤士意外早逝,有感于贤才屡遭打压、命途多舛的现实,仿楚辞体创作此辞寄托哀思与愤懑。
源流与释义
情感 · 解读
骚体辞起源于战国时期楚国,以屈原《离骚》为代表,句式多嵌入“兮”字调节节奏,长于抒情铺陈,适合表达沉郁浓烈的情感,是中国古代韵文的核心体裁之一。历代文人常以骚体抒怀、悼亡、讽喻世道,文体地位历久不衰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 司命是中国古代神话中掌管凡人寿命的核心神祇,古人认为人的寿数全由司命决定。2. 鹈鴂就是我们常说的杜鹃鸟,古代民俗认为杜鹃鸣叫之后,百花就会逐渐凋谢。3. 熠燿是古人对萤火虫的别称,古人认为萤火虫由腐草变化而来,夜间飞行时会发出柔和的微光。4. 旸谷是古代神话体系中太阳每天升起的地方,对应太阳落下的地方叫虞渊。5. 九阍指天宫的九重宫门,古人常用它来代指天帝居住的宫苑,也可引申为皇宫的门禁。6. 三秀指灵芝,因为灵芝一年开三次花,所以被古人称为三秀,是祥瑞的象征。7. 大椿是古代传说中的长寿古树,《庄子》中记载大椿以八千岁为春,八千岁为秋。8. 百身指死一百次,古人常用这个说法来表达愿意付出极高代价换回逝者的心情。
逐句白话释义
1. 唉,美人你去了哪里啊,抚摸着千年的历史我更添悲伤。2. 我怪罪司命神太不仁义,不肯庇护底下的百姓。3. 所以他吝啬给好人的寿命,让他们活不到正常的年纪。4. 你刚要施展远大的抱负,就被阻拦束缚住了手脚。5. 我望着通天的大路想要驰骋,可这份恩惠却没有到终点,唉美人啊我实在思念你。6. 你珍藏着自己的高洁品行,宁愿过温柔和顺的平凡生活。7. 那杜鹃早早地鸣叫,想要让所有的鲜花都凋零衰败。8. 你确实心怀不善,喜欢看到好的草木都被损毁。9. 灵芝才不管你的打压自顾自芬芳,也会一年三次开花展现自己的姿态。10. 应时的昆虫呻吟着争抢秋天的时光,萤火虫夜间飞行闪着微光。
核心主旨与内容概括
1. 这首辞是北宋文人晁补之模仿楚辞创作的悼亡作品。2. 作品里的“美人”并不是指美貌的女子,而是代指品德高尚的贤才。3. 作者因为贤才早逝感到非常悲痛,同时也愤恨当时的世道不公平,好人总是遭受打压。4. 作品用了很多香草、恶鸟的比喻,来区分好人和坏人,赞美贤才的高洁,批评小人的恶毒。5. 最后作者还喊出了愿意用自己一百条命换回逝者的愿望,感情非常真挚浓烈。6. 这首辞继承了屈原《离骚》的传统,用香草美人的比喻来抒发自己的情感。7. 作品里也暗含了作者自己被贬官、不得志的悲伤心情。8. 整体风格沉郁悲慨,读起来非常有感染力。
跨学科 · 是什么
灵芝的文化寓意与生物学特性植物学
1. 灵芝是一种多孔菌科真菌,常生长在湿度高、光线暗的阔叶树林中。2. 灵芝在古代中国被视为祥瑞仙草,传说食用后可以长生不老、起死回生。3. 古人认为灵芝是有德之人才能见到的祥瑞,象征着高洁、长寿与吉祥。4. 这首辞里用灵芝自比贤才,哪怕遭到打压,也要保持自身的高洁品性。5. 现代科学研究发现灵芝含有多种有益成分,确实有一定的保健和药用价值。6. 灵芝的外观呈伞状,菌盖多为红褐色,带有漆样的自然光泽。7. 我国长江以南的山林中多有野生灵芝生长,现在也有大量人工种植的灵芝供药用。8. 除了药用价值,灵芝也是中国传统文化中非常重要的吉祥符号,常出现在传统绘画、雕刻作品中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首辞的时候,整体语气要保持沉郁、悲痛的基调,不要读得太轻快。2. 每一句里的“兮”字要适当拉长读音,停顿半秒左右,体现骚体的节奏特点。3. 断句位置都在“兮”字前后,比如“嗟美人兮/何之,抚千祀兮/增悲”。4. 读到“咎司命之匪仁兮”这几句的时候,语气可以加重,带出愤懑的情绪。5. 读到最后两句“我吁天兮九阍,如可赎兮百身”的时候,语气要越来越重,情感完全释放出来。6. 整体语速要偏慢,每句之间稍微停顿,给情感留出酝酿的空间。7. 遇到入声字比如“吉、福、灭”之类的,读音要短促有力,增强节奏感。8. 可以多听几遍古典吟诵的音频,慢慢体会骚体辞的诵读韵律。
基础句式仿写指导
1. 这首辞的核心句式是“XX兮XX”,仿写的时候可以先从简单的句子练起。2. 前面的XX可以写景物或者动作,后面的XX写情感或者状态,比如“秋风兮萧瑟,思故人兮难忘”。3. 仿写的时候要注意前后的情感要一致,不要出现内容脱节的情况。4. 可以先练习写两句一组的对仗句式,熟悉骚体的节奏之后再写更长的内容。5. 可以借用常见的意象,比如明月、清风、梅花、松柏之类的,降低仿写的难度。6. 仿写的时候“兮”字的位置要固定,不要随便改动,保持句式的一致性。7. 写完之后可以自己诵读一遍,看看是不是通顺,节奏是不是合适。8. 熟练之后还可以尝试用这种句式写节日祝福、赠言之类的内容,非常有古风特色。
核心名句写作应用
1. 核心名句“如可赎兮百身”最适合用在祭文、悼词里,表达对逝去亲友的痛惜之情。2. 比如写给逝去的恩师,可以写“恩师溘然长逝,弟子痛彻心扉,如可赎兮百身,所愿不辞。”3. 也可以用在纪念英雄人物的文章里,表达对英雄牺牲的崇敬和痛惜。4. 还可以用在追思先贤的散文、随笔里,表达对古代贤人的仰慕和惋惜。5. 这句话的情感非常浓烈,适合用在文章的结尾,作为情感的升华。6. 用的时候要注意场景的严肃性,不要用在轻松的日常写作里,避免显得不尊重。7. 也可以稍微改动一下用法,比如“每读屈子沉江之事,常叹如可赎兮百身。”8. 这句话的感染力非常强,用得合适能瞬间提升文章的情感浓度。
关联知识图谱
《离骚》同体裁
1. 《离骚》是战国时期楚国诗人屈原的代表作,是骚体辞的起源作品。2. 《离骚》常用香草美人代指贤才君主,以男女之情喻君臣关系。3. 这首《嗟美人词》完全继承了《离骚》的香草美人比兴传统。4. 两首作品都使用带“兮”的骚体句式,长于抒发悲愤的情感。5. 两首作品都表达了对贤才遭厄、世道不公的愤懑之情。6. 后世文人常模仿骚体的形式来抒发内心的抑郁不得志。7. 晁补之本人非常推崇屈原的作品,有多首仿骚体的辞作传世。8. 香草美人的比兴手法是中国古典文学中非常常用的抒情手法。

名句 CLASSIC LINES

如可赎兮百身
这句是全辞核心名句,化用《诗经·秦风·黄鸟》“如可赎兮,人百其身”的典故,直白强烈地表达了作者愿意付出百次生命换回逝者的痛惜之情,后世常被用于祭文、悼词中,表达对至亲挚友逝去的极致哀恸。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待