同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其一

白水弄青秧,晨烟著柳行。

羁怀正飘泊,陂路转微茫。

苹际鹭鸥下,塍边菱荇香。

相从寻胜事,萧飒兴何长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
李廌与友人郊野访友途中所作
这首诗是北宋诗人李廌居颍昌期间,与友人张公硕、梅耕道一同前往城郊拜访隐士董畸的途中,见沿途春日田园风光清朗宜人,有感而作,创作时间约为北宋元祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,全篇共八句四十字,要求平仄协调、中间两联对仗工整,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,一是观赏春日田园风光的舒畅,二是漂泊羁旅的愁怀被郊野胜景冲淡的释然,三是与友人同游访友的闲适愉悦,整体基调明快疏朗,是北宋士人郊野游赏类作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“羁怀”指羁旅漂泊的愁思,是古代文人漫游时期常用的情感指代词汇。第二,“陂路”指临近水岸的小路,“陂”本义为山坡、水岸。第三,“塍”指田埂,是古代水田区域常用的地理指代词汇。第四,“菱荇”指两种常见水生植物,菱是菱角,荇是荇菜,多生长于浅水环境中。第五,“萧飒”此处指疏朗洒脱的状态,并非萧瑟凄凉的含义。第六,“胜事”指赏心悦目的好景致、好活动。第七,“微茫”形容景色朦胧模糊、看不真切的样子。第八,“苹际”指水草丛生的岸边区域。
逐句白话释义
第一句清清的溪水轻轻拂动着青青的水稻秧苗。第二句清晨的薄雾笼罩着道路两旁成排的柳树。第三句我正怀着漂泊在外的淡淡愁思。第四句沿着水边的小路往前走,前方的景色渐渐变得朦胧。第五句水草丛边的鹭鸟和鸥鸟纷纷落下停驻。第六句田埂旁边的菱角和荇菜传来阵阵清淡的香气。第七句我和友人们一同寻访沿途的美好景致。第八句疏朗洒脱的兴致是多么悠长啊。第九句整首诗没有晦涩的用词,直白描绘了春日郊野的真实风光。第十句读者可以很容易感受到诗人当时的愉悦心情。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗描写了北宋诗人李廌和两位友人一同前往城郊拜访隐士的沿途所见。第二,诗人先描绘了春日清晨郊野水田、柳树、晨烟的清新风光。第三,接着写自己原本怀有羁旅漂泊的愁思,沿着小路往前走景色变得朦胧。第四,随后看到水鸟落下、水生植物散发香气的鲜活景象,愁思渐渐消散。第五,最后抒发了和友人一同游赏的悠然兴致。第六,整首诗的内容按照出行的先后顺序展开,条理十分清晰。第七,诗歌的情感从略带愁闷转变为愉悦舒展,变化自然流畅。第八,核心主旨是表达对春日郊野风光的喜爱,以及和友人同游访友的闲适心情。第九,这首诗也体现了北宋士人亲近自然、热衷郊野游赏的生活态度。第十,读者可以从诗中感受到田园生活的宁静美好。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
第一,诗中提到的青秧就是水稻的幼苗,一般在春季播种插秧。第二,水稻是我国南方和中原地区主要的粮食作物,适合生长在水田环境中。第三,菱是菱角,是常见的水生食用植物,果实可以直接食用或者加工成食品。第四,荇菜是多年生水生草本植物,叶片浮在水面上,夏季会开黄色的小花。第五,这几种植物都是春日浅水田塘区域的典型物种,说明诗人当时经过的是水田耕作区。第六,这些植物共同构成了典型的北方春日田园风光。第七,古代诗人常常用这类植物烘托田园生活的宁静美好。第八,读者可以通过这些植物了解当时当地的农业生产情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,全诗诵读整体节奏舒缓,语气明快,不需要过于激昂或者低沉。第二,首联“白水弄青秧,晨烟著柳行”语速稍慢,重音落在“弄”“著”二字,读出春日晨景的朦胧灵动。第三,颔联“羁怀正飘泊,陂路转微茫”语气稍沉,重音落在“飘泊”“微茫”,读出羁旅的淡淡愁思。第四,颈联“苹际鹭鸥下,塍边菱荇香”语速轻快,重音落在“下”“香”二字,读出景物的鲜活清新。第五,尾联“相从寻胜事,萧飒兴何长”语调上扬,重音落在“兴何长”,读出悠然舒展的兴致。第六,句间停顿按照五言诗的常规节奏,每句两字一顿,最后一字拖长音。第七,整首诗的情感起伏要贴合景物变化,从平缓到微沉再到轻快最后高扬。第八,诵读时要避免过于沉重的语气,整体基调是清新明快的。
基础句式仿写指导
第一,可仿写本诗首联的对仗写景句式,结构为“景物+动词+意象,景物+动词+意象”。第二,仿写时要注意两句的词性相对,意境统一,不需要刻意追求严格的平仄对仗。第三,例如描写秋景可写“红叶染秋山,夕光绕竹岗”。第四,描写冬景可写“白雪覆寒梅,朔风卷草堂”。第五,仿写时要尽量选用具象的景物,搭配灵动的动词,增强画面的感染力。第六,要避免用词生僻,保持整体风格的清新自然。第七,熟练掌握后可应用到日常写景类作文的创作中。第八,这类对仗句式也可以提升作文的文采和表现力。
核心名句写作应用指导
第一,核心名句“相从寻胜事,萧飒兴何长”可应用于描写好友结伴出游的写作场景中。第二,例如周末和同学一同去郊外登山,作文开头可引用这句诗点明出行的愉悦心情。第三,也可用于描写一家人假期出游的场景,抒发悠然自在的感受。第四,还可用于游记类文章的结尾,升华出游的美好体验。第五,引用时不需要额外解释,读者可直接理解诗句的含义。第六,引用时要注意贴合语境,避免用在情绪低落的场景中。第七,这句诗也可作为好友出游时的社交平台文案使用,文化感十足。第八,日常交流中也可引用这句诗邀约朋友一同出门游玩。

名句 CLASSIC LINES

相从寻胜事,萧飒兴何长
直白抒发了诗人与友人同游寻胜的悠然兴致,语言质朴疏朗。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待